Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats



3 


8 السيد ابو الهدى فى حديث يكن الإسبوع القادم فق الصفحة 
لبوعية «حوار مع مسؤول. بانه بوشر البيع َك سوفي الكرك وتقديم 


! 


سوقا جديدة خلال عام .194 


عمان هن سميرة عوض - -قال السيد خبيل ابو الهدى مدير عام امل 
لبتهلاكية المدنية يانه سيكون للمؤسسة الاستهلاكية دور اهم وأكين" ١‏ 
عل يْ المرحلة”القادمة من خلال التوسع الافقي كِّ فدح إسواق جديد قي 
توضع العمودي من خلال نوفير اصناق جديدة اساسية وشيه استياسية. 
واوضح السيدن ابو الهدى بان هناك اريعة اسواق جديدة سيتم فتحها 
0 :.ضوق معان. وسوق القصر,ء وسوق دير ابي سعيد وسوق المزار 


حدث سمتشباشر بتقديم خدماتها في كانون الثاني القلدم. 








ييه ما 


7 0 ع 


2 

06 

2- 3 
0 


:3 
ظ 
ظ 
| 
ش' 








1 


ستسس سيا مسي تعس د رحن وا راالسعسب لصوا وذ والطياعدّ والشروالورسيع 


ربعاء الثامن من جمادى الاولى ١٠14ه.‏ الموافق 5 كانون اول 4 العدد 6 عمان المملكة الاردنية الهاشمية 





اران: المشاورات جارية لتأليف العكومة 


دعلا ن 








اعلا 7 


عدن آسملاء 


عمان ‏ بترا - قال السيد 
إمضر بدران رئيس الوزراء المكلف 
.انه انسجاما مع الحياة البرلمانية 
واحواء:الدتمقرائارة السنادفانة 
ما زال يجرى مشاورانه لتاليق 


الحكومة الجديدة. 

واضاف السيد يدران أن 
الاعلانىت عت أسماء اعضاء 
حكومته سيتم خلال الساعات 
لاربع والعشرين القادمة. 





اام حسببن مجرتت 


والعشرين من الشهر الماضي, ان لا 
يجوز الجمع بين رئاسة الديوان الملكي 
'الهاشمي وعضضوية مجلس الاعيان. 

وينتظر ايضا ان يتم تعيين السيد 
عضر يدران رئيس الوزراء عضوا في 
مجلس الاعيان خلفا للشريف زيد بن 
شاكرء بعد ان يفرغ عن تشنكيل 
الحكومة الجديده. 


ف بتشكيل الحكومة الجديدة. 
ايضنا انه في ضوء ذلك سيقدم 
زيد اسنقالته من مجلس 


1 مهدا - 


السو م 


الحسين يهنىء الرئيس 
الفنلندي باليوم 


الوطنسي لبلاده 


إعمان ل بترا - بعث جلالة الملك 
الحسين بيبرقية الى فكامة الرئيس 
الدكتور ماونو كويقستو رئيس 
جمهورية فتلند! هناه فيها باسمه 
وماسيع. :شعت وحكوصة المملكة 
الاردنية الهاشمية بيوم استقلال 
قنلخدا , 1 

وتمنى جلالته للرئيس الفنلندي 
موفور الصحة والسعادم ولشعب 
فتلند! الصديق دوامح التقدم 
والازدهار. 





حالة 
الطقس : 
تواى درجات الحرارة ارنقاغها 
التدرديجي مع مقاء الحو باردا حيث 
بتكون الصقيع قْ ساعات الصباح 
الباكر ف معظم مناطق المملكة. بما ف 
ذلك الاغوار الشمالية وتكون الرياح 
حقيقة السرعة متغدرة الاتجاه. 
تتحول غدا الى جنوبية شرقية 





خظمة ارفقت بعض المسطالب 
ردنا اليصاس على خضطة بيكسر 


أى ا.ف.ب - اكد عضو اللجتة 
تحركة قفشح ابو اباد امسن قي - وسيميا من مصر على مقترحات ددكر. 


ان منظمة التحرير القلسطينية ١.‏ ويذكر ان المفاوضات الاميركية 
الولايات الختحدة في الاول من الفلسطينية_ قي هذا الشان تجرى 


حد! .على اقتراحات وزدر عش اد شرنقة رع ورا 
8 الاميركي . جيمس ععكر عن - يرس حلرسن حيث يقوم بزيارة عمل 


: كاتون الاول انها لم“تتلق بعد ردآ, 


اعطت ردها في الوقت نقسه الى السفير 
الاميركي في تونس روبرت يبلليترو 
وكان هذا الاخير التقى الجمعة الماضي 
ممثل منظمة التحرير في تونس حكم 


بانه ايجابي نجدا” ورقض 7 





ن اسرائيى قلسطيني . ل تستغرق اقل من :م47 ساعة اكد أدبو لكك مضموته معنير؟ انه تعود اليومح 
0 الخترجية الاميركية في صلاح خلف أن منظمة التحرس الدقدة ص ؟1 
-. "شامير: تل ابيب لا تتعرض لضغوط بعد .قمة مالطا 


+ جواعم 


ي:- التمثيل ٠‏ التلعطيني بالخوار 


بسع اسراتسل 


از ال ينتعظر اتخساذ الفسرار المنساعب 


كتاب التكليقف.. والعمق العربي.. 
بعد العربي في كتاب التكليف السامي, الذي وجهه جلالة 
الحسين. الى الرئيس المكلف السيد مضر مدران, 
يختصر الهموم الاردتية في مجالى واضحان. هماء 
البعد القلسطيتي قُ الرؤبة الاردنية.ء والبعد 
الوحدوي, من . خلال اضافة المرّيد إلى يثاء مجلس 
. التعاون العربي.. 
نسدة ٠‏ للجعد ألة ٠‏ تجعل كناب التكليف. نصرة 
القضدة الفلسطيزية ف مقدمة القضايا العربية, لانها 
القضية المركزّئدة لامننا العربية, والتي مازّالت دون 
حلء منذ اكثر من اريعاين عاماء. ومازّال شعب فلسطين 
الشقيق. يدقع التمن: فى الداخل والخارج طيلة هذه 
ّْ الستوات.. 
الدحد [ من ١لا‏ الاردنى. دتناول مواصلة 
6 اك الانتفاضة الفلسطينية 
الذين بنزايدون يوما يعد دوم.. 
اليعد الفلسطيني» من وجهة تطر ا يدفعنا اك 
متواصل للعمل مع منظمة التحرير الفلسطينية على 
دبعم صمود احوننا الفلسطيددين ىَّ ارضهم المحتلة. 
من كلال .اللجتة الإردتية الفلسطنينية المشتركة لدعم 


الصمود.. 


البقية ص ؟١‏ 





يسم الله الرحمن الرحيم 


ترا لقرب اذتهاء العام الداني تذكر دائرة ضريبة الدخل السادة المككفين 

ين لم بقوموا حتى الان بتقديم كشف التقدير الذاتي عن عام ه4١‏ الى 

أورة أسرعة تقديم الكشيف ودفع المبافخ المتردية عليهم قيل انتهاء العلم 

؟لي تجتبا للاضافات والغرامات التي رتيها القاتون على المتخلفين. 
إمامكان الاخوة المكثفين الذدن لا تساعدهم قلروفهم المالية حاليا من دفع 
) المبالغ المطلوية منهم الاستفادة من اجراءات التقسيط التي توفرها 
ئرة لهم في كافة مكلتيها المنتشرة في المملكة. 


: المواطن: 
3 لضريبة الدخل وجي وطني والتزام قاتوني.. فيادر 8 أداء هذا 
ع وساهم وينم ركه ٍ 















2 


القاهرة ‏ وكالات - صرح جح مساعد 
وزير الخارجية. الاميركي لشؤون 
الشرق الأوسط حون كيل امس الثلاتاء 
في القاهرة ان مسالة التمثيل 
القلسطيني في حوار محتمل مع اسرائيل 
وفق خطة ييكر ما زالت تنتظر القرار. 

وخلال لقاء مع الصتحاشيين بعد 
مع الرئيس المصري حسني 
ميارك سئل كيني اذ! كان من الممكن بدء 
الحوار المقترح بين اسرائيل 
والفلسطينيين في مرحلة اولية لا يكون 
فيها الوقد القلسطيني عكونا من 
إعضاع قُْ متظامه التحرير, الفلسطنتية 
قاجاب ان مسالة التمثيل القلسطيني في 
هذه المحادثات ما زالت تنتظر اتخاذ 









عواصم ‏ وكالات - تعهد الرئيس 
اللبنائي الباس اليراوتى أمس الثلاناء 
بالطالية بانسحاب الحيشس السورى 
من بعض المناطق حيث ينتشر بعد ان 


وق تصريح ادلى به الضمحرفة الثبار 
القربية هن الفريق المسيحي قال 
الهراوي عهد عل ان أطلب من الجيش 
السوري أن بنسحب من المناطق الدي 
ممكّن للدوله ان تبسط سنادتها علييهًا ما 
ان ينع وضيع حد للوضع غير الطبيحي 
قْ المناطق الشرقدة. . 

وقال ان كل ها يشاع من أنا ستحطي 
الضوء الاخضر لاحتلال المنطقةالشرقية 
هو هذيان ان اتفاق الطائف يبرمج 
نسط سلطة الدولة على كل الاراضي 
اللبنانية بواسطة قواتها الذاتية. 

وتابع الهقراويى المطلوب من القوات 
السورنة مساعدتنا لازالة الشواذات 
المزرو حت كل ليكب اللخدادي زر قورى 
الانسحاب من المتاطقٌ لتتسلمها قواتِنا 
الذاتية الشرغية التحقظ الامن. 

واضاف لنضع . الشعترات الطنانة 
جانيا ولتعد بناء مؤسساتنا السكرية 


ال 00 
ت إتع لةة كع التتل لجان كان ا اه :1177177 7ج لخي ار رم ا 7 ب نلا لست 1 





يت انان !+ الفشناية! كادي الوطاكت اك زيار الإنجوييناالة الذناء الجنان انا بد .واببة تادب إمطيياناة وبر اعد 








ا ا م ار 1 219 1 ايك 75 ما 





في الشعب اليوم 








© مدعوون للمقابلة في الجوازات والشؤون البلدية وسلطة 


© جريدة العقبة الاسبوعية 


الكهرياء ومؤسسة المواصلات 
© ارادة ملكية سامبة بالموافقة على نظام الكفالات المالية 


سع ع رو ووم مرو م ممم د نجقاع نه مم روريم 


© > م م 9 دوم فج وم نيهم و وهنم مومس مس ممم ممم رمم نمسم ممه مره رم مرو وه 


جع لقثم مسمس سمه م وميه مو يورو و يقير 


إن أسئلة واجوية مقترحة لامشحان التوجيهي 


ص 5 


ممعم مثلم نه 


© من حديث الراحة فق زمن الانتفاض 


بقلم د. احمد صدقي الدجائي 


5 
قا و قت مك اماه اماه اولاقام 2ه ص ١+‏ 


© يكتب في صفحة الإنتفاضة: د . اسعد عددالرحمن لانأ مامكع, 
عنس الستودي: مؤئنس الررازء نواف الزرو, احمد طملية. 








انفاق كامل ع "5 ار + كتاب الخردق ورد اش 0 النواب وكتاب التكلديف السنافين 


خطوط 


كتب المحرر السياسي: 


شهدت الساعلت الاربع والعشرون الاخدرة اتصالات سبيلسية مكثقةه من 
أجل بلورة الشكل النهاثي للحكومة الدي دنهض بالتكليقف بها السيد مضر 


بدران 


فلقد عكف السيد بدران على الاعداد لحكومته قيل صدور كتلب التكليف ٠‏ 
رسميا. وراح يدرس التكليف على مستويين” 

الاول. انجلز حكومة تحظى بثقة البرلمان. وي مدائة الست سدهلة! 
خاصة. وان الحكومة الجديدة ستقدم نفسها لبرلمان متميز جاء:بالانتخلي 
الحر ثيْ ظروف من الموضوعية والنزاهة لم يسيق ان قام مثيل لها منذ 
اكثرمن عتمرين عاما. وبالتالي فان البرلمان الجديد الذي تستائق به الحياة 
الديعوقراطية؛ و الذى عكس من خلال الرد عن خطاب العرش السامي جملة ٠‏ 


وجو اب ل عه عر ميف ين 22 دكي رحد دير و 





احضننيت 


استشهاد ه فدائيين فى 





عصان قل ن.1١.‏ اعترف راديو 
العدو الوطادوني بوقوع اشتباك 
عذيف امس بين القوات الاسرائيلية 
ومجموعة فدائية احتازت سيناء الى 
عنطقة جيل حريف بالنقب الفربي 
جنوب فلسطين ال محتلة. 

وقال الراديو ان القدائدين الخمسة 
قد استشهدوا ف الاشتباك الذي 
استخدمت فده. الاسلحة الرشاشة 
والقنابل اليدوية وان هدقهم كان 
القيام يعبليات صضد القوات 
الاسرائيلية بمناسية مرور عامين على 
الانتقاضة. 

ولم يشر الراديو الى الخسائر التي 
وقعت في الجانئب الاسرائيلي. 


اسماع هم حريحا 


و 48 معتكلا 
قيما بلي قائمه باسماء 55> جريخا 
وة؛: معنقلا سقطوا ببد العدو 
الصهيوني على طريق الانتفاضة ليوم 
إمس را 5 1 
الجرحى 


احمد حسين غيبث من رامح الله 
وجمال عبدالرحمن حمدان من الديرة 
ويعقوب ابو شعبان من حتحول وعماد 
المبروك من طولكرم ورشيده محمد 
© من غزة محمد عبدالكريم حمد 
واحمد سامر قدوره وتجوى الخطبب 
ومحمد جمعهة ومحمد محمودن عبد العال 


وطلال الذيب وعلدل صبحي مطر ‏ 


وحرزالله القسام ويوسف احمد جميل 
وحسام عبدالله ووقاء حلمد السوسي 
ومروة نعمان السوسي وصباح ابراهيم 
الخالدي ونادر ابراهيد العتال ومنى 
عبد الحكيم حنبوته وبسام ابراميح 
حنوته ومريم حسن المسهراوي 
وابراهيم سلامة سليمان وخالد علي 
السموني واكرم صيرى الحدو ومروج 
معين حبيب وتعمان ماهر السوسي 
وولاء هاصر السوسى ووفاء ماهر 
السوفي 

البقية ص ١7١‏ 


هلع فى دروت لتحدد الاشتياكات عدر الخط الاخضر 


عمن طلينا منهّح وضع حد المشكلاتنا 
الامنية وذلك كُّ تلميح الى القوات 


ودعا أخيرا العماد عون الى تسليم 
الاملنة وتعاطي العمل السياسي وقال 
ان اراد حزيا فالرخصة مبيكة. 
وفي اطار الجهود السياسية وصل 
سيد احمد غزالي وزير خارجية الجزائر 
الى دمشق مساء امس الثلاثاء: قادما من 
الرياض بعد ان شلرك في اجتماعات 
اللجنة الثلائنة العربنة الخاضة 


وابلغ غزالي المسحفيين اثر وصوله 
انه سيجري محادثات مع المسؤولين 
السوريين حول الوضع على الساحة 
اللبنانية ونضم ابلجنة الثلاثية كلامن 
المملكة العربية السعوية والجزائر 
واللكرت: 

وقال غزالي نظرا لطبيعة العلاقات 
بين سوريا الشقيقة والجزائر رايت من 
الافضل والمفيد ان ازور دمشق قبل 


:وجوعي الى الجزائر وان التقي بالاخوة 


ف سوريا لتبلدل الاراء والتشاور لان 
سوريا واللجدة العردية الثلاثية عمنتا 
البقية من ؟١‏ 





مقكوازية تصب قْ 


هن المعطيات المتعلقة بالحريلت العلمة. وتفعيل دور المؤسسسات الحامة. 

والمطئية بالنيوض بهل. وكذلك العمل على الارتقاء بالظروف المعيشية. 

ظ والنوسع في المشاركة. ينتظر ان تقوم حكومة قادرة ان تتفاعل وتتعامل معه 
من منطلق أن مكون مشكركا 1 معالرضا . 

ان استمراريه الكحوار الداخلي على الشكل الذي تم قيه امس بين المكلف 

ا بتشكيل الحكومة ودين مجلس الئواب في تعبيراته وكتله من شانها ان 

1 تجعل طريق الثقة الى الحكومة سالكة وات اتحاهين ليتسنى الدخول الى 





الاراضي المحتلة - وكالات - شهدت 
مدن وقرى ومخيمات الضفة والقطاع 
مواجهات ومتسادمات عتيفة بين 
المواطنين وقوات الاحتلال ادث الى 
جرح إمالااه فول عر كممة. وسكي 
مواطنا واعتقل 55 شايا كما استشيد 
شلب من مدينة غزة. 

وذكرت وكالة الانباء القطرية انه 
اعلن في قطاع غرة المحتل عن استشهاد 
المواطن الفلسطيني ناصر عبد العزيزر 
عبد القادر ‏ /ا1 عاما - من حي الرمال 


:بغزة اثر اصايته برصاصات 8 صدوه 


اطلقها عليه أحد الجنود الصهلينة 
خلال اششباك امس نين مواطني الحي 
وقوات الاحتلال. 


كع اجرب يمري انل ولمع لمت 775 كا بم د 





نفس الهدف وتوّمن ياس تهعممال نفس 
التكليف على الحكومة. والنواب يجدون فيه برامجهم 


المجلس. وان الككة لم تتمسك يما كان اشيع بلئها تطاكب باربع حقائبي 
وزارية في الحكومة.. حيث جاء على لسان احد الناطقين باسمها. 

ان هذا الموضوع لم يكن هو.موضوع النقاش الاساسي. وانما كن طرحه 
سريعا. وان التسوية فيه قائمة بالشكل الذي يمكن الحكومة من إن تواصل 


المرحلة اللاحقة. مرحلة يكام الحياتج السناسية المتكاملة. وهي الوسيلة 
الوحيدة المدركة للاهداف الديموقراطية 

ويرى المراقيون ان الحوار الذى يداه السيد يدران مع الكدلة الاسلامية 
قد اعطى ثمارد وان وجبة نظر الكتلة الاسلامية كلن قريبا من وجهّة نظر 
معط دما ص صا عد .الع علقد لس سد د 


ل “0 بلسي م ع وجح ميو ا ع ار 


تعطيل الدر اسة في القطاع حتى 


من ججاية النية دق رادي العدو ان . 


سلطات الاحتلال اصدرت قرارا بتعطيل 
الدراسة في جميع مدارس القطاع يما 
قيها وكالة الغوت الدولية والمدايس 
الخاصة اعتبارا من اليوم وحتى اشعار 
آخر. : 
وياتي هذا القرار في محاولة 
للحيلولة دون تصحيد 
بمناسبة مرور عامين على الانتقاضة 
التي ستدخل عامها الثالث الاسيوع 
المقبل. اضافة الى ان السلطات 
الاسرائيلية عززت وجودها السكري 
ثي الايام الماضية لمواجهة التصيعيد 
المتوقع في الانتفاضة. : 





الأاحداث . 


بناءها. 


وار البكزير الباني لالسلا ان 
مواجحهات عشيفة اندلعت محّيم 
الدهيشة وبيت تعمر ورام ا 
والخليل وبني نعيم وطولكرم والقدس 
وابو ديس كما وقعت مواجهات في 
معظم مدن وقرى محيمات قطاع غزة. 

وشنت قوات الاحتلال حملات 
مداهمة شملت كيسان والرشايدة 
ويعض الاحياء من قلقيلية وخريثا بذني 
حارث واذنا وترقوميا ‏ ومخيم نور 
شمس وواد الباذان والطيبة وعارورة 
وكفر نعمة ومخيم الجلزون: وبيت 
سوريك ومخيم قنلديا وبيت لقيا وبيت 
عور التحتا. البقية ص ١١‏ 





بسدء عسودة ه الآف للسطينى الى رفسج 
لد مماطلة اسرائيلية استصرت ١‏ سشسوات 


مخيح كيدا للاحئن الفلسضيتيين 5 
مصر - رويتر - يبدا اكثر من الاف 
لاجىء فلسطيني دقدمون في مخيم كند! 
بمدينة رفح المصيرية العودة الى قطاع 
غَرْةَ المحتل عير السور الفاصل بين 
شطري المدينة اليوم. 

ويعبر خمسة فلسطينينَ السور 
المقام من الاسلاك الشائكة اليوم في 
بدادة عملية الأاعادة ارباب ٠م‏ علئله 
إلى قطاع غرت لبناء متازل جدتيدد 
لاسرم 35 

وكال مسؤولون بالسقارده 
الاسرائيلدة بالقاهرة لرودتر انه تم 
وضع تفاصيل عملية النقل التدريجي 
للاحشن في الاسبوع الماضي وذكرت 
ممسادر 5 الامم المتجدةت 
العسكردين ان الاجتماع الذي تم قنبه 
الاتفاق عقد قُْ روما بين مسؤولن من 


افيس تيس الامريكي الاسيق جيمس 5 
امس الثلاثاء إن محادثات السدلام ين 


الحكومة العسكرية السودانية 
ومتمردى الدجيش الشعبي لتحرير 
السودان قد قشلت. 


وقد راس كارتر المحادثات التي 
اأستحرت سدة أمام وغل قٍْ مؤتمر 
ضتحفي خدة امس ب تيروبي يؤسفني 
دون تحقيق اي نجاح وف 9 إن ادا 
من الطرقين لم بات الى تدرو بي مستعدا 
لانخاذ الخطوات الضعية الضرورية 
للسلام. 

لكنه قال ان المحلدثات حققت بعضص 
| التقدج مشيرا الى اان الوقديز اتفقا على 
أيه يجب نششدل حكومة ذات قاعدة 
للسودان. 


مصر واسرائيل والولايات المتحدة. 


وقال مسؤول اسرائدئي سيفلدر مصر 
كل يوم عدد من الفلسطينيين الى ان 
يرجع كل المقيمين فى مخيم كندا. 

ولم يذكر المسؤول متى تنتهي عملية 
'عادة اللاحنن. 

وكان لاحنو مخيمح كندا قد اتفصلوا 
عن سكان قطاع غرّه نتيجة نقل خط 
الجحدود دمقتضى هعاهدة السلاح 
المصرية الاسرائينية الموقعة عام 
ك1 

وبعد انسحاب اسرائيل من شيه 
جزيرة سيناء عام ١9895‏ بقي سكان 
المخيم على الجائب المصرى من الحدود 
وتلقى هؤلاء اللاجئون وعدا ياعادتهم 
الى قطاع عَرْت في غضون سنه اشهر وفقا 
لنصوص اتقاق الاتسجلب. 5 


ولكن لمح يسمح لاول ٠١‏ اسيرة 


وفي الخرطوم قام نحو ٠٠١‏ طالب 
بمسيرة امس للاحتجاج على مقتل زميل 
لهم في جدال. سياسي 


وقال طلاب في جامعة الخرطوم ان 
بشير الطيب الذي ينتمي الى جماعة 
علمانية في الجامعة لقي مصرعه الاثنين 
عندما طحت طالتى مسلحخ اصبو بي 
بسكن 
وننيم المعارضة مجلس قيادة ثورة 
الانقان الوطني الذى بحكم السودان 
منذ 007 “دي ف حريران نائه 
| بميل الى ن الاصوليين. 


وقار كارئر أن الجكومة والجيشس 
الشعبي اتققا أيضا على ان 


© بلعى السودان اتفاقيتيه الدفاعيتين ' 


البقية ص ؟١‏ 





بالعودة الا في حزيران الماضي. 
وكان مثيم اللاجئين قد اقدم في مصر 
بعد احتلال إسرائيل لسيناء عام 1917 
في هكان معسكر لوحدة كندية في قوة 
حفظ السلام التابعة للامم المتحدة في 
الستينات وبعد الانتهاء من اعلدة 
اللاجئين لن يبقى مخيم اللاجئين قائما 
ولكن ستبقى ابراج المراقبة والاسلاك 
الشلئكة الني اعتاد الهلاجئون التحدث 
عبرها الى ذويهم في رفح الفلسطينية. 
واعرب لاجئو مثيم كندا عن 
سعادتهم لغرب عودنهم ألى ذويهم 
وقالت لاجئة طلبت عدم نشر اسمها 
انها سعيدة يقرار الذقل لان زوحها 
يعمل على انجانب الآخر وياتي لزيارتها 
كل اسبوع مرة. 
واضافت قولها ان هذا الوضع دفهه 
البقية ص ؟١‏ 


سا ا ا يل ا ا ا ال ا ا نل ع ا كو عه و نعاد كرت ف 





الاداة.. 


كما ان المراقبين عكسو؛ صورة لاتصالات المكلف بتشكيل الحكومة مع 
برئانيين اخرين عرضوا وجهات نظر حادة وعملية مستمرّجا رليهم في 
المشاركة. ومبينا لهم الخطوط التي ستذتهجها الحكومة والتي نصن عليها 
كتلب التكليف السامي يوضوج.. 

امس صباحا وف فترة بعد الظهر ابدى العديد من النواب ارتياحهم 
الكبير لمضمون كتاب التكليف السامي الموجه للسيد مضر بدران, واعتبروا 





البقية ص ١١‏ 


5 ءِِ 5 
يزور اسرائيل في ايلول 

بويئس ايرس - ١.قف.ب‏ - اعلن 
الرئيس الارجنتيني كارلوس منعم 
امس ف بيونس ايرس لدى استقباله 
نظيره الاسرائيلي حاييم هرتزوغ 
الذي يقوم حاليا يزيارة للارجنتين 
تستغرق ثلاثة يام انه من المحتمل 
جدا ان يتوجه الى اسرائيل في ايلول 
1646 


تشيكوسلوقاكنا تعرد 
الاعتدار للشيوعيين المبعدين 
عام 1474 


براغ 1أ.ق.ب. اعلن الامين العام 
للحؤْب الشبوعي التشيكوسلوفاكي 
كاريل اربانيك على التلفزيون. انه 
سيتم الشروع ف عملية اعادة اعتبار 
عامة للشيوعدين الذين ابعدوا يعد 
سحق ربيع براغ عام 1598. 
وقطع التلفزيون برنامج منوعات 
لبث تصريح اورباتيك. ِ 
أعادتة انتكاب نانشم 
رذ 1 بت 8 أقمك ٠.‏ 
لندن ع أ.ف.ب. ذكر مصدر رسكي 
أنه اعيد انَتَخحَاب “مارغريت تاشر 
امس الثلاثاء على راس حزب 
المحافظين باغلبية 7١54‏ صوتا مقايل 
+7 لانتوني مادرول!ا؟ امتناعا وبطاقة 
لاغية. . ١‏ 
وراى المراقيون قَِ نتيجة هذا 
التصويت تحذيرا لرئيسة الوزراء 
البريطانية التي لم يلق: نقوذها اي 
معارضة او منافسه من ١+‏ سنة. 





نرجو وزارة المائية ان تلفت انتداه السادة 
المواطنين إلى ان اخر موعد لدفع ضريبة الابنية 
والاراضي (المسقفات) وضربية المعارف هو 
نهاية شهر كانون اول من هذا العام. 

وان تشكر وزارة المائية المكلفين الذين دفعوا 
الضرائب المتحققة عليهم لدرجحو ممن لم 
يسددوا ما عليهم من ضرائب حتى الان المبادرة 
يدقعها لت ججاسد لدفسع الخراضات 


التضاعدية الد 


مالكها أو مؤجره 
الخلاء الني 


والبلديات الاخرى. 


الدقع والتي تصل في حدها الاعلى الى (50/) من 
قيمة الضريبة علما يان ضريية المسقفات 
مفروضة على الابنية المقامة سواء كان يقطنها 


تاقع صمن حدود امانئة عمان 


يتم دقع الضريبة الى محاسبي وزارة المالية . 
وحياتها قُ محتلف اثتحاء المملكة وهم على 


استعدادن للاجاية 


على اي استفسار حول مقدار 


الضردية المستحقة وتفاصيلها الاخرى. 


وزير المالية 

















دعوة عدد 


ع 


من الثواب 





لحضوراجتماع منظمة التحرير في بغداد 


عمان ‏ الشعب - تلقى كل من 
ساد هه النواب: منصور سيق ألدين 
عركد. قلرسن النابتسي, عنسى هدانات. 
ومحيد الطراوئة دعوم من منظية 
التحرير الفلسطينية للمشلركة في 
الاجتماع التحضيري الموسع للاحزاب 
والشخصيات المنوي عقدهم يوم 
الجمعة القارم ئٍ معدت 


ويهدق الاجتماءع الى الاعلان عن 
قيام الجبهة العربية الشعبية لمساندة 
الانتفافةهة الفلسطيشية النسلة. 

وسدناقس الاحمشماع سيبل دعم 
الانتقاضصه مدنا وسساسنا واعلاقيا. 
والعمل على فده تشكيل التجلؤو الوطنية قُّ 
كل قطر عربي وعى الاصعدد القومدة 
0 : لاقكيمية. 





اسماء الطلدة المقبولين بشروط 
فق الجامعة الامدركية فى بيروت 


عمان ‏ الشعب ل وصلت لادارة 
نادي خريجي الجامعة الاميركية في 
بيروت بالاردن قائمة من ادارةٌ الجامعة 
2 بيروت دلسماءعء الطلية الاردنيين 
لمقيوئين يشتروط في الفصل الدراسي 
الجلمعي الاذؤل وهع 

سري مدريي فزيه فجتري ادرا هدم 
مسقدء. مطائقه. نخصصسري 
مساك سر . 5-5 موسى, رجحدودي 
ساقت + على صقدي. ٠‏ عبد التطيف سمعان, 
تبيل الشبخٌ, طارق طقدلق. كليل 
حلوقان. 0 الطوال. تحسين فماسئ. 
دليلة زبانة. عملد زبائة. وندة زبائة. 


عمر الرّرو. نسرين زبتون. مروان ابو 
سعيد. دلال إبو الريش, خير بعلبكي, 
رعد بطارسة. فواد بطشون. رنا بدير. 
حسام بيروتي: انعيل ديشن:؛ زمري 
درويش. ونا عيلوتي. لارا عتوم, لينا 
غئلدري. رينا قسوس. تأنيا حبيب. 
جهاد حليق. أحفد حنبل. ادر 
خوك فد . خوري. رس 
خشك. رائيا قدعين, مها كزسر. 
ودعا النلادى التللية المقبولسن 
مراجعته لمعرفة مزيد من المعلومات عن 
اجراءات القبول قُّ الجلمعة. 





زباره 
البيثة في 


الشعب - زار عدد هن المدراء 
والمعنرين في مجالات البيئة في الوزارات 
والمؤسسسات والجهات المعنية مركز 
بحوث البيئة التليع للجمعية . العلمية 
املكية وذلك للاطلاع على نشاطلت 
وفعالدات هذ المركن الذي تم اقتتلحه 
مؤخرا. 
وقد اجتمع الضيوف مع رئيس 
الجمعية الدكتور هنني الملقي حيث 


أطئعهم ع اهداف هذا المركرٌ المتمثلة ا 
1 أجراء البحوث التطبيقنة وتقديم ! 


نخمات والاستشارات العلمية 
حر ا وخاصة 
قيما يتعلق بتلوث المياه والتربدة 
والتعامل مع المواد الكيميائية الخطرة 
والبيئة الطبيعية ومتابعة نتائج 
النحوث والدراسات ذات العلاقة 
بالاهتماح العلني بظبيثة. 
كما تحيث الدكتور الملقي عن مهلم 
المركز المتمثلة بثجراء البحوث 
والدراسات في مجالات تلوث المياد 
والهواء والتربة بالتعلون مع وزارتي 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
ا واثلري. 
كما اشار الدكتور الملقي الى 
الاجراءات والطرق المناسية لحملية 





لمركز بحوث 
الجمعية العلمية الملكية 


هذه المصلدر والحد عن تلوتها واجراء 
البحوث والدراسات التي تتنلول 
تعلطو بر تقدىد نقندات معتحة المباه وإعلدم 
استعمالها. 


ل ل 
مناقع 4ك 


2 

ماحستير في البرموك 
اريد ‏ الشعب ‏ توقشضت في قسم 
العلوم الحيلتية ف جلمعة اليرموك 
رسللة ملجستير مقدمة من الطائبة 
يسرى متمد ذؤال وشي بعنوان 
«اتجاهات في الثقافة الحروية لانريمات 
النبات تشبيت أنزيم بيتجلاكتو سيديز 
0 الاخنيوم اكسيد دك الكالسيوم 


ا لجنة المثاقشة من الدكتور 
عبد الرحيم الحتيطي رئيسا. 
والدكتورة مي صادق والدكتور عصام 
الشناق. والدكتور بركات شايسوع 
أعضاء. 

كما نوقشت كِّ فقسع علوم الأرض 
والييئة قَ الجامعة رسكلة فيدر 
مقدمة من الطاكب لوي الخطيب وهي 
بعنوان .دراسة هيدرولوجية - طبقة 
عمان ‏ وادي السير فى حوض الموجبء. 


بسي ممت - يه يس لومي عي و صو سي للحي ا ييا الاي و مت م 


بس وسيم ممصي ل , مسعيصر مم ميمه اج ييه به ممعي وس ل سا عصم سبوره ععم ممورصم لمعصي ع ماص لجعي حب سا سا ع كه مسي سس مسب و 14 


مبثى وزارة الشؤون 


مدعوون للمقابلة في الجوازات والاحوال المدنية 


والشؤون 


عمياز ب الشعب سس يطلب نيوان 
الخدمةه المدشسة ودائود الجوازات 
والاحوال المدنشة من النائيةه اسمنوؤعد 
الحضور المقاد للمقايلة ودذلك ف نعم الساعة 
القاشرة من صنباج يود السيت المواكة 
قرا رام 1١‏ وذلك في ميمى داترج 
الحوازات والاحوال المدئية - الادارة 
العامة الكشسر قِ حدل عبن السوار 
الأول 
ثانوية علمة جلباعه العقية 
عيلة ادو ليل: خنود الطحان. هدى أبوق 
لدل 
دنلوم آدارة اعبال ‏ طباعة - اإلمقية 
بشيرة اثرو اشدة. 0 عنادة سليم. 
نسرين فهد.ء حربية البرتهيم: سوزان 
شاويش. 

كمايطئب الديواز ووزارة الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة من التائية 
اسملؤهم الحضور للعقلبلة وذلك فى 
نمام الساعه العاثرة من صباح بود 
الاثنين المواقق 14455451١‏ وذلك في 
البلدية والقروية 
والبيئة الكائن في جبل عملان - 
الثالث ‏ يجحائب وزارة الخترجية. 
بكالوريوس حقوق + خبرة © سنوات 
فعا قوق 
حضر متعد, سلدمان الجعافرة. احمد 
العملة. زياد الحبارتي. محبود القظب». 


البلدئه والقروية وسلطة 


حسين ابو السمن. 

ويطلي الديوان والمؤسسة الاردئية 
للاستثمار من المذكورة اسماؤهم أدناء 
الحصور للمقايلة 8 تملع الساعة 
العاشرة من صباح دوم السبت الموافق 
كر وم ١4‏ وذلك في مبنى المؤسسة 
الكلن هقايل سلطة الكهرياء 
© بكالورويوس+يبلوم كمبيوتر عمان 
عصام حعاد 5 مدعود البيك. محد 
عبدالوهاب. رضوان العذربة. علي 
متمد مجمر ٠‏ كميل المقطش, 
يشر شواشض. محمد عبدالقادر قرح 
© بكالوريوس كمبيوتر - عمان .. 
صبا عوبس. هيمان خزوز. جدهان 
قاقيشل. تغريد اجبرين, رغد جابيلاء 
نجوى المحسن. 1 
© تيلوم كمنيوتر داعدي 27 
دلال العبداللات, فاطمة الطندور. بثدئة 
ادو خلبيقة. يبسفة مر سين شاكن. 


© عبلوم سكرتاريا وادارة - عملن 
أميمة خداش. بسمة قموم, امل حبش, 
رجاء | حمودجة. اميرمة عبدالرحمن 


عبد القناح, راوعة علل. ايعان تاقوا خ. 
تعدمة ابراهيم, غلده رقتى. سهان 
اتتسفان. 

و يمنا 7 البروأن ومؤسسة 
المواصلات السلكية واللاسلكية هن 


الكهرياء 


هن الدوم المتكون: 5 
بكالوريوسر إدارة وادارة عافه شرعي 
إدارة اعمسل 


يوم الاحد ألواقق ار ارقهم ١‏ 
سميح كريسات. موسى الخكريوش. 


اتعرب. استتاعيل الاخرس»ء أحمفد 
عبدالرزاق مقئح. محمود الزغبي. عدل 
قواسمة. هادي الندى. 

© ببيلوم محادة 


بوع الاثثين ‏ الموافق ار خرقيها 
متمد أحمد. نسام محمد. غبدالوفاب 
عبدالحي عبد الحمبد. عمر الاخكرس. 
صابل آنو حشمة. أحمد أحمد بدوي: 
رمزي ابو السنبل. جهاد عنكة. عليان 
سلامة. سمير القزعةه. ابراشيح المسفسر الخنسيي > 
تلحسي داوود. معروان بوسق. نضال 
برجوس. رياضص القيسي. رمري عاشور, 
عملد الكبالء محمد مصطفيىي. علي 
آديب. سليمان شناعة. 

يوع الاتنن الموافق 0-05 
ملم عيلد. محقد أبو خاطر. عافن | 
كشيرو, ابمن ابو عيشة. مالك الضابط. 
ابراهشيم عتدالله أحعد بوسق 





بزبادة ”#ر#4/ عن العام الماضي 





صادراننا من الحخصار والقواكه تبيلع لار”5 ألف طن 


عمان ل الشعب ‏ أفئدت مصدكدر 
مؤسسة التسويق الزراعي بان 
صادراتنا من الخضسار والقواكه 
الطاجة قد بلغت (5ر”5) الف طن 
خلال شهر تشرين ثلني الماشي كارة1, 
وتقدر قيمتها بحوالي (إره) مليون 
ديثار آردئي محسويبة على أسفن 
المعدل الشهري لاعلى سعر جملة 3 
سوق عمان المركزي وقد شكلت الخصلار 
نسبة (748/) من احمالىي كمية صادراتتا 
حيث دلغت إلار+”) الف طن وقدرت 
قدمتها بحوال زحرهة) مليونر دينار. 
والفواكه بنسية (5؟/) من إاجعالى 
الصلدرات حيث بلغت (5ر4) الف طن 
وقدرت قيمتها يحوالي (زكر؟) كليؤن 
دينار. 

هذا وقد كانت اغلب صلدراتنا الى 
دول الخليج العربي حيث جاعت 
السعودية في المركز الاول من حيث 
الكميات المصدرة لها والتي بلغت 
(؟و١5)‏ الف طن بنسية (مر74) من 
اجمائىي الصادرات ثم الى الكويت حوا 


زكرا1) الف طن بتسبة (كر90؟/). 
الامارات (لاره) ألف طن بئسية 
(1ر715). البحرين (آر؟) الف طن 
بنسبة (4ره/). وقطر (5را) الف طن 
بنسية (لار5/). وباقي صادراتنا كانت 
آلى لبنلن [1186) طن بنسية 
(6ر75) وكميات قليلة جدا الى دول 
أورويا (545) طن بنسية (قن0/). 

آها أشم صادراتنا من الخضار 
والقواكد الطارّجة حسب الانواع فقد 
تركرت في البندورة (لار/ا١)‏ ألف طن 
بنسية (41/). الكليتتينا (ار5) الف 
علن متسديه (215/) الفلفل (هر") بنسية 
زخرة/). الخيار والباتنجان (5) الف 
طن بنصبة (7/) لكل منها. الليمون 
(كر؟) الف طن بنسبة (5ره/) وباقي 
الانواع يحوالى 09 الف طن بنسية 
قر 1 /). 

هذا مع العلم بان صادراتنا خلال 
شهر تشرين ثاني 1544 زائت بحوائي 
(إخر4١)‏ الف طن مقارنة بنفس الشهر 
من الغاح هذا الماضى. اي ينسية 


ربِلدةَ (؟ر؟/7) حيك ت كانت أغلب هده 
الزيادة من البندورة بحوالي )٠١(‏ الف 
طن. الكلمنتيئا (5) القد طن القلقل 
(414) طن. 

واتخقضفت صائراتنا يبحوالى (كر؟) 
الاأف طن هن الخضار والفواكه مقارنة 
مشهر نشردن اول قم4ة١!‏ الملمضي وقد 
كلنت في اغلبها من البندورة. الخيلر. 
الكوسا, الملقوف والكريقوت. 

اها فيما يتعلق باسعار الجملة 
لاغلب الانواع خلال شهر تشرين ثاني 
4ه فقد إرتقعت الاسعار مقارنة 
يشهر تشرين اول الملضي 1585 لكل 
من الملقوف, الملوخية. البندورة, 
البصل الاخضر. الموزء اليومالي. 
الشمندرء. واللفت. حيث ترأوحت الزدادة 
بين )٠١(‏ فلسا/كفم للملفوق الى (هه) 
فلسكغم ' للبندورة. اما الفاصوليا. 
السباتخ, حد الرهسرةت. فقد 
انخفهضت اسعلرها وزادت الكميالت 
الواردة هنها الى اسوافق الحجمله 
المركزية. 





تطهير النفوس وتحقيق التكامل الاجتماعي ركائز 


عمان ‏ الشقب - اعد الشيخ كلمل 
القنسي ابو ليه محثا حول الصلح في 
العرف العشائري قدمه الى ندوة العرف 
العشائري بين الشريعة والقلنون التي 
عقدت في الجامعة الاردنية مؤخرا. 

واشثر التستخ أدبو ليه الى أن العرف 


بحث حول الصلح العشائري للشيخ ابو ليه 





العشائري اصبح قواعد ثلبنة يتوارثها 
الخلف عن السلف 3 حل وحسم 
منارّعاتهم. ومن مجموعة هذه القواعد 
تكون القضاء العري والذي يشبه في 
درجاته التدرج الموجود في محكمنا 
الحكقية (الابتدائي والاستئناف 


وقفود طالبية ترور جريدة «دصوت الشعب» 


والتميي حيث ان المعروف أن تبلين 
القضاء ف قضاء المحاكح. يعني تنوع 
الاختماض بالنسية للمحكمة. وأن 
هذا التنوع اسسه اختلاق الجرائح 
كذلك القضاء العرقي له تنو ع في القضاء 
من حيث الاختصاص. حيث ان لكل 
جريعة قضاء حاص بل وكشاة 
مشهورون بالقضاء لكل نوع من 
الجرائم مختتمين قضاءعهم آخيرا دخير 
ثملر العرقف الا وهو الصلح. 

اها العرف قبل الاسلام شقر أوحد 
العرب لأنقسهم هذا القانون الوضيعي. 
متلاثها مع حلتهم الاجتماعية 
وظروفهم الاقتصادبة, باحثا في كل ما 
بتعلق يبتنظيمح الاسرة وائلكهه 
والعقوبات والقضاء. وكلنت نتطمهمع 
مزيجا من حسن السجايا وقبحهاء فكما 
كلن من طبعهم السخاء والكرم 
والشجاعة والوقاءء. كان أيضا ميدؤهم 
السائد هوالعدالة الشخصية أي التار 
وان الدع لا يغسله الا الدم وجريعة 
العرض لا تغتفر الا بالقتل اذا ما اثيت 
التحقيق العرقي يانها وقعت 

ثم عرف الشيخ ابو لبه الصلح ذقها 
بانه هو الحق, والحق هو ما يثبت 
شرعا لشخص آقى أي شيء على وجه 
الاختصاحس. وقفبيه أن دتشسامن 
المسلمون في تتنقدذ ما امن الله يه من 
المصائح. . ومئع ما نهى عنه من المقاسد. 
تضامنا. متماشكا. معثاه الحب 
والتراحم والتكامل وحتى الصلح 
الوضعي. عشائريا. هو اعلدة الحق 
لاصحابه وتطهير التقوس عن الحقد 
والبغضاء. ولايجاد المحبة والتلخي, 
بدل التناحر والتباغض. وفيه هيرة 
خاصة بان الصلح يشمل التكامل 
الاجتماعي أحتراما لعاطفة النسب 
والعائلة لأن العربي تسلب بطيفعه. 


إلعربي من الصفات الحمدلة, وهو 
ضامن السداد في الحق المحكوم به 
لصالح عن له الحق. ٠‏ ولا يستطيع اي 
كقيل ان يمتنع عن دفع الحق. 


الجاهة. وهم مجموعة هن رجال 
الخيرء بعرف عنهع التقوى والصلاح 
نهم مضمار وأسع بالحنكة واستدرار 
عطف المعتدى عليهم أو الذين حدث 


فيهمح الخطا. 2 مستهلين كلامهمع لنوي 
صاحب الحق, بان هدًا العمل مقدر 
وشاء الله له ان دكون وما شائه ذلك من 
كلمات تمتص الحقد و تطفىء ار 
الانتقام. 


الصلح 5 مميزاته 


وعن ممدزات الصلح ذكر الشيخ 
ابو لبه أنها الاسراع في انهاء المشاكل 
والخصومات مهما كان نوعها. 
- الالنزام القبني بالحرص على الحفاظ 
على سمعة الكفلاع للوفاء والدقاء لما 
غخطر عليه الناس بحب هذا العرقف 
واحدترامفه. 
- أنه صلح عام لا يترك اثرا لضغينة 
بين العائلات التي تخاصم بعض من 
اقرادها وبهذا يكون الصلح للعصيبية 
في التكافل الاجتماعي حتى لا يكون 
شناك عمليات انتقاحم على مستوى 
العائلة والعشيرة. اي ان ما تحدث 
عادة لا بحكم في هذا الصلح بالتنقيذ 
البدني على الجاني وذلك لآن هذ من 
شان القلتون. 
- توزيع الفرم على العصبية كما في 
ألدئة. قنه عبرة للصقير قبل الكبير أن 


ن الصلح العشائري 


لا يقدم احد على اقتراف الجرائم. وذلك 
لأن المعوزين الذين يقتقرون الى هذا 
القرش والمدفوع هم كثر. ومن خلال 
الحدرة التي نواحههم في جمع هذا 
المبلع المطلوب الكل تشعر بالمرارةء 
ومن تسول له نفسه بان يقوم بأي عمل 
منكر كالقتل او الزنا او السرقة لا بد له 


ان متذكر كيف باع والدت بيته او 
كضاكد فى عمل دقع ما اسكدي عليه 
نتيجة فعلة فلان من اقربائه. 


- نوزيع الدية على العصيية حتى الجد 
الخامس كما هي في جمعهاء وذلك حتى 
لا يكون هناك احتكار للمال في يد انسان 
واحدء ريما نماه واستعمله في طرق غير 
مشروعة: 0 


المواضيع ألتي يجب فيها الاصلاح 

ويعتير الشبخ ابو لبه ان جميع 
الاخطاء الدنيوية بين بني البشر سواء 
متها ! لقضاء والقدر اق العمد يجب ان 
يتم فيها الاصلاح وذلك لحصر المشطة 


وتحجيمها على وضصعها حتى تتتهي الى 
ها هي عليه وتذهب اثارها ويعود 
المتخاصمون بعد. ذلك متحليين بللله 
يعيشون في مجتمع يسوده الامن 
والطمانيتة ومن اشهن عا يجب فيه 
الاسراع الى الاصلاح. 


م مواضيع القضاء والقدر. سوام 
حوادث القتل أو الجروح او حرق بيدر 
وما شليه ذلك ٠‏ وذلك دون قصد أو عمد. 

- حوادث العمد. وفيها يكون الاصرار 

على العمل والتعدى على حقوق العباد 
مثل حيلتهم واعراضهم واموالهم. 


سف ع فص ص عسي يي سي ل سي مس ع يي ع ١‏ فيطع في ع سس مج ص ع سن اع عل ل لم طم صمي مع جه سمس سا ياس ل + ا مسي سس سي ل ام حص مسي حت سويت سي سس ب مج ,ا سسس ره وو ابلق يت سل سس + سبوا اطي باد 6 لس اهس سق سس سس الس سوج م سوسس .سس سه سيج سس جو سج و ا - جد الصو سس ا ل ملسي له-9 .ا سا سس .لس :ا سي سو ا ا سسب 


مه موصي يقير اليه بس ب يس ابي ل سي شي ممه سم اج لجار حم ممصي سبي سمه لوس م تومه 0 0 


0 
اليرموك يوم الاحد المقيل المؤتمر الاول 
في اللخلسية والمالية تحث عنوان شور 
المحاشبة والعلوم المالية والمصرفية في 

التنمية الاقتصادية.. 


اجتماع للجنة السير 
الفرعية لمحافظة 
العاصمه 


عمتن . الشعب تعقد لجنة السير 
الفرعدة لحلفقلة العفاحسة احتماعا 
صباح الدوم الاربفاء برئسة السيد 
محيد الاين محافط العاصية, 
لبحث يعض الامور المتعلقة يلطليات 
المقدمة من قبل المواطتن لتسبير" 
حافلات على مختلف الحطوط. 


خدام درأس دما 
للمجلس 2 
العمال 


عملن ‏ الشعب يعقد المجحلس 
المركزي للاتحاد العام لنقابات العمال 
احتماعا برئاسة النسيد عبدالجليع 
خدام رئيس المجلس الساعة انخمسة 
من مسياءع نوم السبت المقبل في هبتى 
الاتحد العام لنقلية العماكل. 

وسيتم في الاجتماع مناقشة عدة 
موضوعات من اهمها دخول الانتفاضة 
المباركة عامها الثالث ومشروع قلتون 
العمل اضافة الى العديد هن القضليا 
العمائكنة. 





5 قاتهم من كلدة 
عمان الجامعية 
عمان ‏ الشعب يطلب عميد كلية 
عمان الجامعية للهندسة التطبيقية من 
الذين اشتركوا في الامتحلن اليعملى 
لبرنامج المهن الهتدسية لكلدات المجتمع 
لعام 1585, هراجعة رئيس قسم 
المحاسبة في الكلية لاستلام مستحقاتهم 

بالسرعة القصوى. 


مهرجان خطابي 
بمناسية ذكرى 
الانتفاضة فى 





عمان الشعب - نقيم 
الاحتفال بذكرى انطلاقة الانتفاضة 
سمي اجو دولة 
بمناسبة الذكرى الثفثة لاتطلاقة 
الانتفاضة مساء يوم السيت المقيل 
قاعة الشهيد قهد القواسمي سقارة 


ويتحدث ف المهرجان كل من السادة 
الشبخ عيدالحميد د 


عرار رئيس مجلس الذواب الاردني 


وعميد السلك الديلوم سي بالاردن 
ومشهور حديثة والمحامي ابراهيم بكر. 

وتجدر الاإشارة ألى ان عده احتقالات 
سنقاع بهذه المناسية ومتها احتقال 
الاطفال يوم الجمعة والحقل ١‏ 
الاحد وأمسية شعرية هساعء 
المقبل. . 3 ش 
معرض للقن التشكيلي 
بمناسىرة ذكرى 

الانتفاضة 

عملن - الشعب . نتنظم لحنة 
التقايات المهنية. لدعم الانتفاضة بوم 
غد المعيس سعرضا للغن التشكيلي 
بعنوان «فضاء الحجلرة. وذلك 
بمناسبة دخول الانتفاضة الفلسطينية 
المجيدة عامها الثالث. 


ويتضمن المعرض الذي يستمر لمدة 
اسبوع فخ مجع النقلبات المهتية 


الثلاثاء 











لجنة: 


لقني يوم . 






[ 
2 
. 








استقيل السيد سليمان عرار رئيس مجلس النوأب في مكتيه بدار . | 
مجلس الامة صباح امس السقيرين السعودي والاشباتي في عمان [ 
كلا على حده حيث قدما التهنثة له. يمناسية انتخابه رئيسا لمجلس 
8و اسنقيل السقير السوفياتي في عمان الذي تقل اليه تهانى | 
السيدين بفسجيهي يريماكوف رئّس مجلس الاتحاد فد مجلس 
السوفييت الاعلى.” ش 

ورقيق تيشاغوق رئيس مجلس القوميات يمجلس السوفيان 
الاعلى بمتاسية انتخايه رئيسا لمجلس التواب. ْ 

كمأ قدم السك السقير تهانيه للسيد غران يمناسية أنتتابه 


هنا مجلس النواب ‏ 
بهجت التلهوني | 
استقيل السيد يهجت التلهوني الحاقت الاول لرئيس بحاس الاعيان ف 


وانتخايه تائيا أول لرئيض المجلس. 
الدكتور محمد الصقور ‏ 


غادر بالامس الدكتور محمد الصقور إمين عاح وزارة التثمية 
الاجتماعية عمأن » متوجها الى موسكق للاشتراك شك اجتماعات 
خيراء ا المتجدة حول تجارب الدول نحى اجدات هَوَيد فن 


المنشوب ف الدول الثامية . 


لسعم ع م يو مي لسن حي بيج ورد 


. احمد اتات 


اسدفيل الدكتون احم 0 مدير 0 .دآثرة الشؤون 


خلال اللقاء حول الشوّون 0 نهم اليلدين قي مجان عمل الدائرة. 


عبد الرجدم سنلام 
يأشر السيد عبد الرحيم سلام عمله اميا عاما يالوكالة في وزارة 
التتمية الاجتماعيه. 


لخدي احمد ابو الع 5 


ا متوجها الى صتعاء للمشاركة باعمال 57 لد لاتحاد المحامين العو 


محمد عبد السلام عريدا 


اللدين لا لشؤون الاقراضن بالوكالة طيلة مدة غَياب اللساعد في دورة 
تدرييية خارج اليلاد. 


شاون فا إلى الالادات المتحدة الامريكية: 3 السيد عيد الرحمن 
قطب مدين د أثرة. التسويق والمبيعات ق فتدق القدضق قَ رحلة تسويقيا 


. للسياحة الاردنية : شتاك. 


أفخل رخل: الاعمال لسن محمد قايز أ الخطيب الى أكديتة الطبية . 
لاجراء عفلية عراهية 4 5 


عاك الى عمان قادما من الهته السيذ يوسف عليان بعد اد حسو عل 


محمد. انو #وضوان 0 
تقس ترفيع السيد محمد ابى رضوان من ملاك وزارة التربية الدرجا© 
5 ثادنا النشاشيبىي 
ياشرت الانسة ناديا التشاشيبي من اسرة التلفزيون | الاردني 9 
عملها دعم أمس يعد اجازة خاصة قضدها خارج البلاد. : 
مها هلسة 
قرن وزير النقاقة والاعلام تصتيقف الانسة مها حرس ٠‏ الباسا و 
المترجمة في دائرة المطبوعات والنشر بالدرجة الرابعة. الفئّة. الثانية. 
ل ربحي عليان 
قرر مجلس كلية التريية في الجامعة الاردتية اتشاء شعية 


والمعلومات في الكلية وتعيين الدكتور 5 ) عليانٍ 
مشرقا على الشبعية. ل 


































اتواع الصلح 
واشار الشيخ ابو لبه الى اتواع 
الصلح وهي: مدية تشوية والابمار وطريتت أسفان التضار و الفواكه لليستيلاكء 5 
الصلح في القضاء والقدر. كقحوادث د عفر ا ل 0 0 ليوم ار التاريخ مكدع قلس كلقم ب 
العرضية. حوادث السد ات مثلا وهي بيست (اتريده | قلط | قكراد عات كر 
سي فم 22952 كم 
امل | امن | اعلى | امي | ! 1 اسان كك ره 
الصلح فى العمد. وهو ايضا نوعانٌ 1 0 0 ل م اخلى ادتى | اغل ابنى | املق لذتى] اعلق الدنى 
عمد ظاهر. وعمد باطن فنه طن وشك ا جه أأسة .وا ...به ]| مع بطي : 
الم ا 3 كلل تعد 0 نه 6 ا 3 نا ص 6 5 32 4سة مث , عة]هة 0 و 3 كج تأوامد 5 لاا 0 3 006 لي جك ايخيا 
و 2 ل لالشلا ىم عا بي بي ثقاح ارامت امع 2 ب[ كه مسا كه يرجا خزراتفريدون اواسق إل الل 1 
الابذاء !و القتل او التشغ ي). كرسا صني 00 0-1 تقاح : ع ]كك | ؟ .؟] جيك 
: عر ع م ا م 0 : جنا سوستون ' يراق 55 ككاإيدا ككايجا عاك ١‏ 0 
الأجلال بالشرف او السرقة وما شليه 5 اله مي ع د : : بحل ها كاض ها يذ ع 
مشكاز و > | علا مه أب جالمعا. مد .> ١‏ ها بككزيها ساليقا عمال بك . 
0 سس ل 0 الصدور. 5 خيار كب 0 8 0 1 عاك ارد مكلوا|- بحل واكك امن 2 ها كال كد رىانها لامر بيب ول بت ام 5 
00 هو الإسيياه بان اإلدي امسا د ]حي جا > لوج دتقالك حيط مطل أ.مة د كع سه | جه : ل ل 0ن 00500 بك بر دان ١:‏ 
فعل ك1 اق قتل مو فلان والصلح قبةه || يمن كتف 0 0 0 دا 00 ع للدي يا ١‏ 8 5 ايده رشب -486 .لت إنحه امنحاء خضو نت أبعم عه | عفان رجَايئ ف سابنة سبل حول 
3 : 5 5 00 ل 05 - اك .6ك اوكلايمك . ؟أ ديتود 9 5 ٠.‏ ّ ا 
. 17 بحتاج الى شقساء عشائري عند القصاج لك كعد ا بد اعطا ها لع وتاك يسا 16 0 0 كلكاامهك .> 0-0 بسو وك ف .2 ى ع١‏ 40 2 
م 2 ٠.‏ - :عوهة 1 نك )] 5 . 58 
0 متسر ىن 5-6 الجريمه. كلانه كما رن 5 بط ١‏ 1 1 0 0 مها 516 .5 | نش؟ )]] © لمكا موييه حت .يه به 
. 7 52000 1 0 3 اسلفنا قن لكل حريعة أو جنحة قضاة فون معد 777 1 0 مكامهاا؟؟ .ماك بوكاج ييا تملع بالشسه وعد اسيل 
عمر 8 لشعب - امت ميذى جريدة الحريدة كذلك طلاب وطائبات مدرسة خاصون دعرفون كل شارده ووارده قدما ا ا | | جريب فروت 9ك .| كام 6 ماءوك 1 شوني بالشنه ا 1 
ت الشعب وفود طائبية مختلقة فقد الحسا الاسيسية المختلطة ‏ الطفيلة 2 0 وو'ردم فد م 03 ا عله 8 كرجه ؤلضنه 8 3 
3 اختصو! به مر القضية بسي 1 1 1 ل 0 
رار الجريدة طلية مدرسة جمال الدين يشراف المعلمات ساونة العطيوي. 0 1 بوع: القصية: سرد إلى 5 000 الك مك نهد بيك ين 0 | 
.2 :6 5 1 عناضر لصلح : 26 +6 
الثلنوية للبنين - السلط يشراف وال القرالة. حنان عبدالمنهم, وق 5 م “بي 500 ع ا اكات | كل .ود اجا علب عرايار 
1 16 الذ - 5 انوع الملشكلة اق انحايبت الذى قبه قرن . إ 5 مدال :0.0380 نذي 
لمعلمين شاهر النسور وتسلاشس>- اطلعت الوقود على مراجحل اصندار | إو. 1 3 للحي اندر مجك | نت بو«إموا.>؟] مجر يا ملق ا 
الخدري الجريدة المخظة” 5 كد فل حاو 11 كح كا ,كازمكة بكم يمذرور] تناس 
كما زأرت الصحيفة طائبات مدرسة فقوع الابتدائية 00 حي دالعطوة, وهي المده الزمنية التي يقف ات نهم ,فلا نهم ,ول مهمون | نه .يم | خوخ ا : 
مجر الاعدادية للبنات ‏ الكرك باشراف ا 0 اح يها التراع. فلدرما: انها كل طرف من | | ىد حم 01 ان 1 شوخ د ولاس إرديه 00 
المعلمات: “مشرة القلفيق . اعتدا على اقسامها المختلفة باشراف | طرفي الخصومة بحدم التعدي في وجه |00 حي سي ش مل 0 1 0 
سميرة الضمور. اعتدال المعلمين عبدالله ١!‏ 5 90 ع عد ريك بيحسيق 
الشمليلة. نجاح بطوش. وزار با اللبمون,. حازم كفلاء الوقاء والدقاء. ا | : [ 1 0 ع : 
خددودةا 2 عين. سامر مدانات. ياسر بقاعين. | - كفيل الوفاء. والوفاء اعز ما يملته لحم يها كا كك اق 003 الس 0 الكرك ين للسببارسن 
























































ربعية يثقل المسؤولية. 


قد لوحظ ان كتاب التكليف السامي .للحكومة الجديدة 
اهو الآخر نقلة نوعية. كبي متطلبات المرحلة, 
تجدب لمضمون وروح رد السلطة التشرنيعية يشقيبها: 
شر على ان تعلونا ومشاركة دستورية 
ة ستتم مستقيلا بين السلطتين التشريعية والنتقيزية, 
الاولى ستكون رقيبا امينا ومسؤولا على الثانية صمن 
م ١‏ لدستور. وهي حألة لم تكن موجودة فى الحقية 


ب والاعيان. مما دو 


ية ف واقع الامر. 


تأكيد كتاب التكليف على ضرورة احتراح الديموقراطية 
دسخهاء وحماية الرأى الآخر. وحرية التعدير بمتتلف 
لهاء يعني احنراما واستجابة رائعة لرقبات الناس 
نياجاتهم, وبالنالي استجلية لرغيات السلطة التشريعية 
تضمنها الرد عى خطاب العرش, وقيل ذلك فان ما 
نه كتاب التكليق هو تاكدد وتعزّيز لما أعلنه حلالة الملك 
سين قيل سنة أشهر من قرار 
خا امام مناخ ديموقراطي حقيقي. لا ينكره الا مكاير. وهي 
؛ واتقة,. ومن المؤكد أن الادام والاشهر القادمة ستشهد 
المزيد من الخطوات الديموقراطية. 

هذه المرحلة المليثة بالدفء تؤكد من جديد كم هو مهم 
د أن يشارك الشعب في الحكم. وفي الرقاية على السلطة 
ليذية واجهرتهاء وان تكون حرية التعيير والرأي مصاتة. 





ابع مجتمعنا خلال اليومين الماصدين باهتمام حار رد 
طة التشريعية على خطاب 0 السامي 
اسحة لمثلي الشعن, ٠‏ كما تابع المجتمع بنقس الحرارة 
زات على الصعيدين الداخلي والخارجي.. 

لعلى اشعر لاول مرة ان رد مجلس الخواب على خطلت 
ش, لم يكن رتدديا وسردياء يل إن من قرأ الرد و أستمع 
ذأاعده. مشعر تلقائداء ان هذا الكلام. يعبر عما يجول في 
كل المواطن من أحأستس وهموم ومطالىى وطموحات. 

ذلك ممثل حققيقي للقاعدة العريضة من المواطيين. 

ن من يتمعن ينص ومصدمون الرد. ويقارن ذلك. بالحشد 
ثل من الشعارات والدداتات الانتخابية التي سيقت اجراء 
نخابات التيابية مقارنة: موضوعية. وبخاصة شعارات 
تح ل رصم لضن لواف ا لكك حدر 
جمبعاء ؛ ؤكاتة صوغ بمعائلة خسادية دقرفة: ولذلك فان 
المعادلة تؤكد من جديد خطا مهاحمة الشعارات 
خابية والسكرية متها قُبديل اجراء الانتجابات:. 

رد المجلس, هو بمثابة الخطوط العريضة لبرنامج 
خلال السنوات الاربع القادمة, وان مناقشته في جلسة 
حة لمدم 8» سشاعات. دلبل اكبيد على شعور السلطة 


- وما تضمثه 


باعادة الديموقراطية. 


. احمد ذبيان 


ندوه (الهجرة 5 


ف 'الوطن العربي) تواصل اعمالها 





بحث حجم وخصائص الهجرة واثارها الاجتماعية والاقتصادية. 
بلغ عدد العمال العرب العاملين في 


عمان - الشعب ب وا صلت الددوه 
الاقليمية للهجرة الدولية في الوطن 
العربي ألني ننتلمها الجامعة الاردنية 
وكل من منظمة العمل الدولية ومتطلمة 
العمل العربية واللجنة الاقتصادية 
والاجتماعية لغرب اسيا اعمالها امس 
لليوع القاقى على القواق. ٠.‏ 

ودارت مواضيع الجلسات الاردجع 
السي غفدت امس حول حجم وخصائص 
الهجرة الدولية والاثار الاجتماعية 
والاقتصادية لها. 

وقدح الخبيران السيدان ييركس 


و سيتكتر من, د عنظمة العمل الدولبة ورقةه 


عمل تحدثا فيها عن حدم وخصائص 
الهجرة الدولية الى اقطار مجلس 
التعلون لدول ١‏ - لخلسج الحربي ولنييا. 
وتطرقت الورقة الى الحركة العمائية 
في اليلدان المذكورة خلال الثمانينات. 
وحجم العمللة الوافدة في دول الخليج. 
ووضع التعليم والتجارة فيها ومدى 
مشاركة المرآة في هذه المجتمعلت. 
كما قدم السيد قتدنى احد كبراء 
منظمة العمل الدولية ورقة عمل تحدث 
فيها عن حجم وخصائص الهجرة 
الدولية العائدة من اقطار مجلس 
التعاون لدول الخليج العربي وليبيا. 
وتحدث عن حجم العمللة الوافدة 
الى دول الخلدج 'مشيرا الى انه في عام 


66 كان عدد الحمال العرب الجلينت 
في دول مجئس التعاون الخليجِي حوالى 
؟ مليون عامل. 

وبين في ورقة عمله انماط الهجرهة 
العائدة واتجاهاتها التي بدات تبرز 
بوضوح في اواخر الثمانينات وتنكئف 
فى اوائخر التسقينات. مقدما يعض 
مصوراك حول مايحن خدوةه عل 6د 
الصدعدم , 

كما قدحج السيد يبشارده خضر احد 


خبراء (الاسكوا) ورقة عمل تحدث فيها . | 


عن النمو الاقتصادى الحالى والمرتاقب 


ق الاقطار كعربمة المستقبلة للعمالة 


ومدهت الورفة لوضع مراححعة 
ونصو يب الاتحافات الحديئة للخدمية 
قُّ اقتصاديات 2 الخليج: العربي 
المنتجة للنفط 

وذلك يبغرض تحديد المحصيلات 
النهائية والقاء الضوء على الاتحاهات 
المستقيلية. 


ثم قدم الدكتور بطرس لبكي ورقة 
عمل تحدتث قنها عن الوضيع الراهن 
ومستقيل النمو الاقتصادىي قَّ الدول 
العربية المرسلة للعمالة: 

وتحدث عن النمو الاقتصادى 
السايق والمرتقب في مجموعة من الدول 
الحعربية المرسسلة للعمالة. واتعكاس 
النمو الاقتصادي على سياسات 


التشغدل وتطوين سوق العمل المحلية. 


وبين آثار الهجرة الخلرجية 
والهجرة العائدة على النمو الاقتصاديى 
بالئسنة للتشغيل واثارها عبر 
لدو 
ل ار و 
ورقة عمل له الاثلر الاجتماعبة 
والاقتصادية للهجرة الدولية (حالة 

وقدم خلال ورقة عمله شرحا عن 


في الخليج عام 86 حوالىي مليودي عامل 





الانماط الاستهلاكية وتاثرها بالهجرة 
الخارجية واثان الهجرة على وضع 
الآسرة والمراة وعلى سوق العمل وعلى 
الخصوية. ىو 

وبين حجم المصريين المتواحدين في 
الخارج وخصائصهم والاثار الاقتصادية 
والاجتماعية مقدما بعضص الاقتراحات 


تند لتتظيمح قوائد الهجرة والحد من 
سليداتها. ومقترحات في مجال سياسات 
الفجرة الخارجية 





الموافقة على نظام الكفالات المالية للموظفين 


عمان الشعب . من سليمان 
اليرماوي - 

صدرت الارادة الملكية السامية 
بالمواققة على نظام الكقالات المالية 
للموطقين بالاستناد للمادة 1١4‏ من 
الدستور وعلى النحو التالىي: - 
المادة 1 ل يسمى هذ1 التظام (نظام 
الكفالات المقئة للموظفين لستة 1588) 
ويعمل به من ناريخ نشره في الجريدة 
الرسمية. 

الملدة 17 بيترتب على كل موظف 
مدني او عسكري انيط به او عهد اليه 
او !سند له اى من الاعمال التائية أن 
يقدم كقائة مالية وفقا لاحكام هذا 
االنظام: - 

قيض الاموال العامة. 

الاشراف على المستودعات الحكومية 


وما في حكمها من الامكنة التي تحفظ او . 


تخزن قدها الاموال العامة كالمكتبات 
والكراجات. 

الإعمال الاخرى ذات المسؤولية 
المالية يما في ذلك الاعمال التي يقوم 
بها. 





بدء فعاليات الاسبوع الثقاق بجامعة اليرموك 


الشعب - يقتتح الاستاذ 
مد حمدان رئيس الجامعة 
قعاليات الاسبوع الثقاقي 
لية الاداب في الجامعة. 
لدكتوي ‏ شنافن: الحسن 
شتمل على ندوة يعنوان 
جتماعية والابداعء تعقد 

ادية عشرة صيلحا يشارك 
الدكتور لطقي عبد الوهاب 
التاريخ والدكتور زاهد 
بالدكتور منزن غرابية هن 
م الانسائية والاجتماعية. 
.كدور فهمي الغَروئى رئيس 
م الانمبانية والاجتماعية. 
اعة الثالثة من مساء نفس 
5 ندوة حول «اشكئية 
الادب العربيء يشارك قيها 


الاستاذ الدكتور دوسق دكار والاستاذ 
الدكتور ابراهيم السعافين من قسم. 


اللغة العربيبة وآدابهاء. والاستلق” 
الدكتور محمد عصقور من قسم اللقة 


الانجليزية في الجامعة الاردنية ويدير 


الندوة الدكتور موسى الرباعي. 


دوم الأحد 

وي يوم الاحد ستقام ف الصاعة 
التاسيعة . صياحا تندوة بعتوأن 
«اشكائية الابداع في الثقافة العريبة / 
رؤية الطالب» يشارك فيها الطلبة بوران 
لبنية. على متمود. عوض بدديوي, 
ونديرها الطاب سعيد ثايت. 

وعند الساعة العاشرة صباحا بلقي 
الاستان الدكتور احسان عباس من 


'. الجامعة الاردنية محاضرة بعنتوان 


«اشكائية 'الانداع ْ اللقة العربنية. وق 
الساعة الثلثةه مساء تعقد ندوت 


يعنوأن «اللغة والابداع, يشتارك قدها 
الدكتور محمد العجلوني والدكتور 
محمد الربئان من قسم اللغة العربية 
والدكتور سمير ستدبتية من قسم اللغة 


العربية ويديرها الدكتور تناصر عتامنة. 


دوم الاثدين 

وي الساعة الجلدية عشرة صن نوم 
الاثنين تعقد ندوة بعنوان «الهيمنة 
الاتصالية وعلاقتها بالابداع في .الثقاقة 
العربية. بشارك فيها الدكتور محمد 
الصراديرة والدكتور زناد الرفاعي من 
قسم الصحاقة والاعلام ويديرها سس 
محمد المحتسب. 

دك الساعة الثالثة هلم امسدة 
شعردة حول الشعر العربي يشارك 
قبها السيادة عنسي مقدادى. سليمان 
عويس, عادل الروسان. احمد الشلول. 
ويديرها الدكتور بسام قطوس. 





استكناف خدمات السحب محليا ودوليا 


الشعب ‏ توصل ينك اليتراء 
مع مؤمسية الفيرًا الدولية 


الدولية اعتيلرا من يوم 
غي. 

نيد مساع عطاري عضو 
,ق/ المدير العام لبتك البتراء 


.يا الارين». واضاف السيد 
ان الوصول نهذه الاتفاقية 
أعد ثقة البتوك والمؤسسات 
إية في بنك اليتراء يادارته . 


الجديدة كما بعكس قدرته على أداره 
عملباته الخارجية بنحاح ويمهارة 
عالية اماف إلى ثقتها بالاقتصاد 
وقد دعى ا مدير العلم ينك البتراء 
جميع حملة بطافات القدزا «ننرا كارد» 
الذهيية والدوتليه للددء بالاستقاد2 من 
خدمات هذه البطاقات محليا وخارجيا 
أآحذين يعين الاعتدار الاتظمة 
والقوانين التي ستعمم علبهم رسميا 
خلال الابلم القلدلة القلدمة للتطبيق 
والاسترشد. ودتضمن هذا التعمدم 
دعوة لحملة الدطاقات لاستخدام 
بطافاتهم بحذر وحكقة في ضوء قوانين 
وإنظمة المملكة الاردئية الهاشمنية 
الرامدة الى ترشيدد استخدامات حخصييلة 


حثاليا 






0 ل تمس إحنانيا) 
لت ل للا مانا سانا راسي عرزو ُصرل 
على" كس ليشارات للستؤا مدي 
ضرعت انك رالزيم تع اناد ن 
ا والطري لواحب اساءرا تا 


جاناً 


اسع على 


داص رع ود ري اد امات 


اسم اراي ) - 


00 4 مكرمع ردول على كنب رادت من فروع برل 
اطنيمة هَل عسوا كاواضللة - 


للاستضماء : قات (0ه07) 






المملكة من العملات الاجنيدة. حيث أن 
استخدام هذه البطاقات محكوم 
بالصوايط الموضوعة من قبل السلطات 
النقدية للانفاق على اغراض السفر 
والسياحة والعلاج والاغراض 
المشروعة الاخرى الخاضعة لانظمة 


وقوانن عراقدية العملة الاجننية والدي 
يتقيد يها جميع المواطنين في الاردن: 
وقد اعرب السيد المدير العام لبنك 
النتراء عن ارتياحه لاستئتلاقف اديع 
هذه الخدمات البنكية الممدزّة لد 
النتراء. واضافٍ أن الادارة الجديدة 


ورثت النرامات متراكمة نتحاه مؤسسة 
الفيزا الدولية وبنوك اخرى كانت 
تعتهد على بتك البتراء في ادارة 
عملياتها مع الفيزا وتعرر التقاويتص لها 
باعتبار يتك البتراع وكدلا للفيرًا 
الدولية. علما بان البنك كان قد تمكن 
خلال الاشهر الثلائة الماشقنة هن ان 
بسدن قتسطا مهما من أصل هذه 
الالتزّامات. 

ودكر, مدكر خلة, يدك االرتراء يان 
الادارة الجديدة أكملت عمئليات 
المراجعة واعادة النظر فى البطاقات 
الممتوحة سابقا واليالخ عددها 485٠‏ 
بطاقة, قائخت 50١75‏ بطلقة تاركة 2107١‏ 
بطاقة ذهبية و 5١551‏ دولنة لتبقي 
سارية المفعول. 

واصبحت عملدات بطاقة بترا كترد/ 
فيزًا تحت سيطرة البنك الكاملة من 
التأحدة الفنية. واصبيح حلمل البطاقة 
لا يستطيع سحب إية ديالغ تزيد عن 
السققف المئنوح للسحب بموحب 
اليطاقة أو رصيد حسابه ألدائن 
المحتقظ بيه لدى البنك, على ان لا 
يتجاوز السحب في كل الحالات مبلغ 
دينار شهريا الحامل البطاقة 
الدولية. وتاتي هذه الاجراءات في اطار 
سياسة البنك المرتكزة على التقيد تقيدا 
دقدقا بقوانين وانظمة مراقية العملة 
الاجنبية الصادرة عن البنك المركزي 
الاردني. 


' 


المحلسيون. 

المسؤولون عن 
الاموال العامة. 

المفوضون بالتوقيع على المستتدات 
المالية والشيكات واحازاتها. 

اي موظف يرد نص خاص في 


انفاق ومراقبة 


التشريعات والتعليمات والقرارات. 


الصادرة يموجبها على انه موظف لو 


الملدة ٠‏ يعتير الامين العام او 
المدير العلم لاي وزارة '!اى دائرة 
حكومية او مؤسسة رب-مية عامة او من 
نقوضه خطديا مسؤولا عن الكقالات 


: المالبة التي تقدم بمقتضى هذا النظام 


ويترتب عليه تدقيقها بين وقت واخر 
والتاكد من صلاحيتها وكقادتها. 
الملدتة ؛ اذا عهدت اي وزارة او 
داثرة حكومية أو موسسة رسمدة عامة 
الى موظف ف وزارة او دائرة او مؤسسة 
اخرى بقبض اموال عامة تعود لها او 
القيام لمصلحتها باي عمل من الأعمال 
ذات المسؤولية المالية فيترتب عليها 
الطلب من ذلك الموظف أن يقدم الكفالة 


المألية المنصوص عليها فى هذا التظلم. ' 


المادج هه تنظم الكفالات المقيه 
المنصوص عليها في هذا النقام لدى 
الكلتب العدل وفقها للانموزج الملحق به 
شريطة بيئن العنوان الدائم والعنوان 


٠‏ الحالي للكفيل. 


الملدة 25 لوزير المالية يناء على 
تنسيب الوزير المختص او المدير العام 
للدائرة الحكومية او المؤسسة الرسمية 
العامة المعنية ان يستثني من تقديم 
الكقالة الماليه المنصوص علبيا فى هذا 
التظام. 1 

الموظف المالى الذي لا تتجاوز 
مقبوضاته المالىة من الاموال العلمة 
مقدار راتيه الشهرى. 

المعتعد لصرف الرواتب والاجوار 
اذ! كان موظفا مصنقا. 

الموظف الذى تعهد النئه سلفلت 
النققات. 1 | 

المادة  '/‏ يحدد وزير المالية يبلاغ 
بصسدر عنه مبلغ الكفظلة المانية التي 
يترتب على الموظف الحّاضع لاحكام هذا 
النظام نقريميا وذلك 5 صضوء 
مسؤولياته المألية وله تعديل مبلعمٌ 
الكقاله فى ضوء مقتضدات المصلحة 
العامة والتكيير الذي نطرا على 
المسؤولية المالية للموظف. 

الملدة م تقيل الكفالة المالية من 
حيث مبلغها وملاءة الكفيل فيها يناء 
على: 

شهادة صادرة عن غرقة نحجارة أو 
غرفة صنتاعة تبين ملاءعة الكقفيل 
ومقدرته على الوقاء يها. ْ 

او تامين عقاري ساجل لدى مديرية 
التسجيل المختصة تتناسب قيمته مع 
مبلغ الكفالة المالية المطلوية يصوحجب 
شهادت خيراء معتمدين مصدقة من 
دائرة الاراضي والمسلحة. 

المندة 9 على المدير المالي او الموظف 
المسؤول عن الامور المالية في اي وزارة 
اق داثرة حكومية او مؤيسية رشفية 
عامة ان يدقق بين وقت واخر الكفالات 
المالبية المقدمة من الموظفين الماليين في 
الوزارة او الدائرة او المؤّسسسية يعقتضى 
هذا النظام والتأكد من ملاءة الكفلاء 
قبها واستغرار هذه الملاعة, وعليه ان 
يقدم كل سنة اشهر تقريرا الى الامين 


ايككفان: 'معظو لد ارين 
الاردنية باليوم 
العالمي للمتطوعين 


عمان //مترا / ضهن احتفالات المملكة 
بافيوم العائي للمتطوعين قام عدد من 
الطلاب واولياء الامور في مدارس 
عبدالحميد شرف والبكالوريا الدولية 
والاميركية بتقديم التبرعات المختلفة 
من ملايس واحذية وموان تنظيف لقدد 
من المؤسسات الاجتماعبةه وشي 
المؤسسة السويدية للاغاثة ف صويلح 
ودار المسنين ومدرسة البقحة للمعاقن 
وميدم غور المزرعة ومؤسسة الحسين 
للانتاخم والمستشقى الايطالى, 

من جية اخرى قام حوالي 7١‏ طائيا 
وطائبة واعضاء الهدئة التدريسية 8 
مد ريسك عبد الديمد ششرقف يبحملة 
تطوعية لمنطقة دبين في عجلون حيث تم 


تنظ 1 المنطقة من النفادات. 


العام او المدير العام للوزارة او الدائرة 


او المؤسسة حول تلك الكفالات2 وان 
بتسب قبه الطئب هن اي موظف مالى 


اصبحت هلاءة كقيلة غير كافية لتقديم 


كقالة مالية جديدة,. وبتحقل المدير المالى 
او الموظف المسؤول المالي فى الوزارة أو 
الدائرة أو المؤسسية اى مسؤولبة اق 
حسارة هالدة ' تنجم عن عدخ قبامه 
دالمهاح المنصوص عليها في هذه المادج. 
إلمادة ٠١‏ تحفظ اصناد الكغالات 
المالية المقدمه من الموطقين لدى وزارة 
المالية والدائرة المختصة. 
تسجل الكقالات المالعة المقدمة من 
الموظفين في سجل خاص لدى وزارة 
المقدة والدائرة المختصة نبين قنبه استح 
الموظف المكفول ووظيفته ومقدار 
الكقاتة المالبة المقدمة منه واسم الكقيل 
وعنواته الحالى وعنواته الدائح. 
ج- نكون مديرية الايرادات العامة 
في وزارة المالية مسؤولة عن حفظ 
ومتابعة وتدقيق جميع الامور المتعلقة 
بلكقفالات المالية المقدمه من الموطقين. 
الملدتة ١١‏ ووس المثلية أصدار 
التعلنمات التتظيمية اللازمة لتتقيذ 


احكام هذا النظام. 


الملدة ١7‏ - يلغى. تظام كفالاتة 
الموظفين رقم 4 لستة 14054 وتبقى 
التعليعات والبلاغات التي صدرت 


' بموجيه سارية المقعول الى ان تلغى او 


تستيدل بغيرها. 


نسكس للترموك من 
الجامعة الاردنئية 

اربد ‏ . الشعحب تلقى الاستاذ 
الدكتور محمد حمدان رئيس جامعة 
اليرموك رسسالة شكر من الدكتور محمد 
عدنان اليخيت نائب رئيس الجلمعة 
الاردنية للتخطيط وخدمة المجتمع. 
وذلك بمناسية انتهاء اعمال مخدح 
العمل التطوعي الدّي اقامته داكرة 
التعليم المستمر وخدمة المجتمع ئْ 
جامعة الدرموك قْ مزرعة الحامعة 
الاردشسة بالاغوار مؤخرا واستمر اربعة 
ايام. 

واشاد الدكنور البخيت في رسالته 
بالجهود التي بذلها المشاركون في 
المخيم في تنظيم وخدمة المزرعة. معريا 
عن اهله قٍِ استمرار وتعميق التعلون 
بين الجلمحدين. 


ولي امر طالب 
لمراجعة التعليم العالى 
عملن - الشعب - تطلب وزارة 
التعليم العالي من ولي امر الظالب 
حمورابي يطرس ذيابات الذي يتليع 
لشراسته قِ إبطاكنا براه مديرية 
البعثات والمذح الدراسية ‏ قسم المتح 
الدراصسية لاهور تتعلق باسبعمة 

الاوراق التيوسة اللارّمة لملقه ال 
وفى موعد اقصاه الاحد 7/٠١‏ اكلم ؟ ١‏ . 











8ق كلن للمئسف الذي لهطته يوم امس في احدى 
ا مطاعم دوره في اخماد العمدة التي لا تستحي من التهام 
الطعام حشى لو كان دلا 'مقايل... 

لم أكن اعلم وهذا ليس تبريراً 0 اتصل بي 
احد الشباب وقال عندي لك قضية تستحق الكتابة ولكن 
اريد مقايلتك في مكان ما خارج الجريدة وبالفعل تورطت 
وذهيت معه وما جلسنا في ا مطعم اكتشفت ان اصحاب 
ا مطعح شم الداعون وقد بيلعت ا موس وتغديت معهم, كلل 
ذلك لآأني قِ يوم من الايام قلت سسا أرضى اصحان 
المطعم... فأحبوا ان يكافئوني.. 

التهمثٌ الوجبة فعدت للمكتب متخما لفن اق رق 


في _الكتابة او الانتقاد. 


كُرى لو ملأنا معد الذين ينتظرون بما تيسر من طعام 


هل نسكت السنتهم.. 


. #عتقد اتها سندقل وستصيح 


ا مشهد الذي يحرك ال مشاعر:.. خارج الكادر... لذلك كنت 
افضل أن أظل على الطوى حتى أعود للى- » ولا أغضب 
روجتي التي شكت قي عدم رغبتي في العشاء. 


موبسى حوامدد © 





مناقشة عدد من الموضوعات المدرجة 





اجتماعات وزّراء الاقتصاد والتجارة 


والمال للدول العربية تبدآً 


عملن / بترا / تيد1آ هنا اليوم 
اجتماعات وزراعء الاقتصاد والتجارة 
والمال للدول العربية الاعضماء في 
مجلس الوحدة الاقتصادية العربية. 

وقال السدد حسن ابراهيم الامين 
العام مجلس الوحدة الاقتصادية 
العربية ان عن ابرز الموضوعات التي 
سيناقشها المجلس نقرير الامين العام 
الاقتصلدى السنوي الذي نتناول 
بلتفصيل الاقتصلد الدولىي واهم 
متغيراته واهم القرص الني يمكن 
تنميتها لتخدم مسسشرة التكامل 
الاقتصادي العربي ووضع مؤشرات 
العمل الايجابية لقيام مجانس فرعية 
تعمل بنفس الاتجاهات العلمة 
لمؤسسات العمل القومي مع خصوصية 
واضحه لكل من هذه التجمعات تشكل 
قاسما مشتركا أعظم بين الدول المنشثة. 

واكد اليد ابراهيح ان التكامل بين 
عمل المجالس الفرعية والمؤسسات 
القومية سيؤدي الى نتائج كبيرة تخدم 
اهداف الامة العربية وتطلعلتها نحو 


التقدم واليناء. 

وقال ان التقرير يستعرض 
بلتفصيل الاوضاع الاقتصادية في 
الكيان الضهيوني والاراضي العربية 
المحتلة ويتضمن ا مستنيطة 
من واقع هذا الاقتصاد تقضي الى 


تدعيم قدرات الاقتصاد فق الاراضى 





هنا الدوم 





العربية المحتلة لكواجهة ‏ مخططات 


٠‏ العدو الصهيوني 


كما بناقش المزراء الميزانية العامة 
للامانة لعام ١95٠‏ اضاقة الى الوضع 
المالي المتازم الذي تعاني منه. 
8 ع ٠.‏ 
عرص سينمائي عن 
الإنتقاضة 

عملان - الشعبي ضمن البرتامج 
الثقائي الذي تقيمه مؤسسة عبد الحمدد 
شومان بيمنسية دكول الانتفاضة 
الفلسطينية عامها الثالنث يجرى 
الساعة السلدسة ماع توج الاربيفاء 
ككرلا إليقارة 1 عرض سينمائي لافلام 
وثائقية خاصة عن الانتقاضة 
القلسطينية. 





حائرّتك الكبيرى ث السحب المتاز 
الك ستيجري السحست عليها في 
"١‏ من الشهرالحالي 
فإذابغ رصيّد حسابت التتوفير 
٠٠١‏ ديتارفاكر ‏ 


لكأ 


نت الشائريجا” 


0 


وشيمتها8؟ الضف ديار 


هاتف المواطن دك متا كنت رقم 1 
.برعل اس سسا را كم ومتايمايكم 

























جولات تقدئشية للتاكد من التقيد يشروط الصبحة 
والنظافة العامة 


السلط - الشغب - قامت لجنة السلاعة العلية المشتركة في هزينة السئط 
والتي تضم مندويين عن البلدية ومديريتي الصحه والتبوين بجولات 
تفتيشية مكثفة على الاحياء السكنية والشوارع للوقوف على الاوضاع 
التعدقة بلصحة والتظافة العسة. 

كما قامت اللجنة بجولات مملثلة على المحال التجارية في المديئة للوقوف على 
عدرى صلاحية المواد المعروضة للاستهلاك البشرى. وإهلبت اللجنة بالاخوة 
اللواطتين التعاون معها والابلاغ عن اي تاجر او مواطن لا يتقت بالشروط 
المطلوبة والاتصال معها على هاتف [25825651]. 


تنفيذ تقاطع للحد من الازمات المرورية 


السلط ‏ الشعب - قررت بلدية القحيص طرح عطاء لتنفيذ تقاطع الشارع 
الرئيسي مع شارع عقبة الدولة وذلك لتنظيم حركة مرور السيارات والحد من 
حدوث ازمة مرورية في الشارع المذكور عند النقاطع حيث سيتم يناء الجدران 
الاستنادية اللازمة. 


م+ الف ديخر. 
اقتتاح دورة قيمي 1 لمختمرات قُْ مد ارس النلقاء 


الشبلط ‏ الشعب بدانت ف فدرسة السلط التلنونبه الشاملة لتلينات يوح 
امس دورد قديمي !ا لمختيرات المدارس ف محدافتلة البلقاء والدي تعقد هأ مدئريه 
التريية والتعليم في المحافظة وتستمر ثلاثة ايام. واكد الذكتور سعود متحمودل 
مدير التربنة والتعليمع قَ المحاقظة خلال افتتاح الدورة التي بشارك قبها .5 
معلنا ومعلية على اهمية الارتقاء بالمعلمح وتنسة قدراته من خلال التطبيق 
العمل وتوظيف الادوات والاجهزة المخبرية واستخدامها لكون المعلم ركيزة 
إساسية قٍ القعبليه التربوية. 







يذ ذذزذذزذذ[ذزذذزذزذزذزذأذأذأذأذأذأذذذذآكظ 


الحسين نشكر محافظ اريد 


بعتسية عند مبلادم الستعيد. 
اعداد وتجهيز الحقر والساحات للتشجير في لواء الكورة 


اريد ‏ الشعب . ذكر السيد مدير التربية و التعليم ثلواء الكورة بالوكالة بان 
المديرية قد قرغت هن الاعداد لمشروع التشجير الوطني وان طلبة مدارس 
اللواء قاموا ياعداد وتجهيز ما مجدوعه (؟1140) حفرة قي الساحات المدرسية 
و (190-0) حفرة في المناطق الحرجية في اللواء تغطي ها مساحته (424) 
دونما من الاراضي الحرجية في دير ابي سعيدء ومرحبا روجنين الصا بمشاركة 
(117غ) طائبا وتم رصد حاجة المشروع من الاشحار الحرجية والمثمرة 
واشجلر الزدنة. 


الدراسة التانوية العلمة للفصل الاول للتعليم المهني حيث أطلع على 
الاجراءات المتخذة لتهيئة الظروف المناسبة للطلبة. 







و 4 


العقبة ‏ الشعب ‏ اعت مديتة 
العقبة اقواج كبيرة من السياح 
الفنلنديين منذ بدأية الموسم 
السيلحي الشتوي لهذ! العلم: 

وللاطلاع على المردود'الذي يحصل 
عليه الاردن عن هذ! الكم السياحم 
القت الشحب عندا من السياح 
والمواطنين ونوي الاختصاص 
وخرجت باللقاءات التائية: 

الانسة سلري فدلندية تعمل مديرة 
للعلاقات العلمة في الشركة التي 
تجلب السياح للاردن قالت لقد زار 
الاردن في العام الماضي ١4‏ الف ساح 
قتلندي ونتوقع في هذا العام ازدياد 
الاعداد وذلك لما يتمتع يه الاردن من 
سحهقة طبية ولتجاح اللوسم الملضي.. 
قهناك العديد م السياح كرروا 
الزيارة للمرة التلتية في هذا العلم. 

واضافت قائئلة إن جميع الجهلت 
العنية عن وزارة السبلحة والامن 
والملكية الاردنية وجميع المسؤولين في 
مديئة العقبة قد قدموا كل ما يبوسعهم 
لخدمة السياحة وها نحن نرى نتيجة 
هذا الجهد المميز في هذا الكم من 
السياح والزوار لبلدكم الجميل. 


سليع حك أل 


٠‏ السيد سليم حدان مدير مكتب 
شركة سياحية قال: نقد عملنا على 
ابجاد سوق ممتاز للسياحة في فتلندا 
وقد حنت البلد ثمار هذا الجهد 
فجميع منشاتنًا السيلحية تستقيد من 
هذه السباحة وتدن على بلدنا الغالى 
دخلا يساعد في بناء اقتصادنا 
الاردني. 

وثامل بزيادة حجم الاعلان عن 
الاردن في الخارج واتعنى على الاخوة 
اصحاب مكاتب السيلحة والسفر 
المساهمة بخلق اسواق سسلحية 
جديدة لرفد الاردن بالعملات 


| لصعدة. ححددة بودي قدوخ شذجح الافواج 
والعقبة بحق تحتاج إلى مىى. ' لتشغيل المطاعم والفنلدق ومحلات 
فلكلورية اردنية تعطي ملامح حيد ' بيع التحف والازياع وغيرها من 
3 دفدا ها اطليم الك المؤسسات والمحلات التجارية 
البومية وهذا ما يطلبه السائح واخخديق المجارية: 
الكربي داتها. 5 
ويمكن قياس قيمة الفائدة التي جع 


يجنيها الأردن من | تلسيلحة هن خلال 
ثمن - تذكرة الطائرة واجرة القندق 
والمصروف اليومي للسائح خلال 


الاردن عن كل سائح من هذه الاقواج 
من +45 نولارا الى 140١‏ دولار في 


واوضح المهندس فاروق حريسات رئيس البلدية ان كلفة المشروع تقدر ب , 






اريد ‏ الشعب ‏ تلقى السيد حودت السيول متاقتط اريد برقية شكر من 
جلالة الملك الحسين رد! على برقية التهنثئة التي كلن قد رفعها لقام جلالته 


من جهة ثانية تفقد المدير الفني في المديرية قاعات الامتحان العملي لشهادة ٠‏ 


مستوى الخدمات ومثال على ذلك 


فترة طويلة في السباحة اما في هذا 
العام فقد تم تخصيص قارب أسمه 
العقية لنقل الفواصين من الشاطىء 
لعرض البحر او من مركز الغوص الى 
الشواطيء المجلورة ولي رحاء بيده 
المناسبة من الزملاء الغواصين الهوا3 
والمحترفين بلن بستمدعوا بمناظر 
المرجان واضجار البحر الجعيئة 
والتي يعمج بها خلمج الحقية. 


سائح فنلندي قال: نقد زرت الاردن 
في العام الماضي وما يتمتع به الاردن 
الرحلة ويصل المردود الذي يجتيه من امن واستقرار عدت لزبارته 


رار حامعة العلوخ 
اريد ا الشعب ال زار وكم طلاني اهز كثبة حوارة امس جامعة الخلوم 
والتكئولوجيا الاردسيه يهدف الاطلاع والتعرف. على بعص حرافق الكليقة 
وقد زار الوم مختدرات الجامعة حيث استمع من المسؤولين الى شرح حول 
الخدمات إلني تتدمها للطنبة وللعملية الاكلديمية كما تجول الوفد في عدد من 
مراقق الجامعة المختلفة 


ارد الشعب ‏ ترسر السند أحمد مهندات مدير ثربية لواء الزمنا 3 مكدنة 
امس اجتماعا تربويا لنجمه الدرمبة والتعليم تم فيه منافشة الترتيبات لاقامه 
معرض لواسي, وابكاتيه الويريةه واسنعدادشأا لأقامه هذا المعرضص لمدارس 
اللواء فى نهاية العام الدراسي الكالي. 


اعادة تشكيل مجلس قروئ ' عزريت 


إردد ‏ الشعب - قرر السيد عبدالكريم املاحمة متصرف لواء بيني كنانة 
أعلدة تشكيل مجر روي عزريت برئاسة السيد قاروق المحال هيا 
متصرف النواء وعضوية السلدة مشهور مصلح الخطيب. نجيب مقلح 
إلحخطيب. خاك شارس الخطبب. ناجي لاقي الخطيب. خقد سليعان خقد. نافع 
محمود بنيان. عمدائله موسى الخطيب وابراشيد سعيد الخطنب 


بحث خطط النشاطات اللامتهجيه 

فئ كلئة الحصن للمهن الهندسية 
اربد - الشعب - تراس الدكتور حسين سرحان عميد كلية الحصن للمهن 
الهندسية :جتماعا لمجلسر الكلية. تم خلائه بحث خطةه النشاطات اللأمنيجيه 


التي تلقنت واض درطائيه تلرحلات والزيارات العلمية والمعارض وائندوات 
والمحاضرات التي ستقام في الكنية حتى نهفية العلم الدراسي الحاي. 


الفائزون قْ أإنتكّانات 
بلدية وقاص 


الاغوار الشمالية - الشعب - :علن السيد خلف المحلسنة متصرف لواء 
الاغوار الشعالية رنيس الانتخابات لبلدية وقاص فوز التالية اسملؤهم في 
الانتخلبات البلددة (ثتي جرت امسن الاول وهم خُلف محمود فتدي ونال 7/1 
صونا قامسح ابو سيف ونال 4م صوتا محمد عبدالسلام ونال 5078 صونا. 
احمد العاك ونال 55+ صوتا أحعدمفضي ذودان ونال صونا. توقيق محمد 
العلمرى ونال > صونا. و عوني الرغلول وتال وماج صونا. 


مكخريج دفعات من مدنسبي 
الجيش الشعبي 

دير ابي سعيد بترا ثم ف لواءعى الكورد والاغوار الشمئية امس الاول 
تخريج عدة دفعات من متنتسبي الجيش الشعبي في اللوائين. 

والقى عائد قطاع الكورد والاغوار الشعفئية للجبش الشعحبي كلمة قُّ 
الخريجين اكد فيها اهمية تدريب المواطنين على المهارات العسكرية التي 
تساعدهم على استعمال السلاح تلوقوف إلى جاني القوات المسلحة للدفاع,عن 
الوطن همشيدا بتعلون المتدربين والمؤسسات فى اللواعين ف عقد مثل هذه 
الدورات وتحقيق الاشداف المرحوة منها. 

كما القى عدد من الخريجين كلمات حيوا فيه جلالة القائد الاعلى للقوات 
المسلحة الذي اتاح للعواطنين فرصة مشاركة القوات المسلحة يمسؤولية 
حماية الوطن. 


لساك 3ج ضع غ8 2 
اف جد 26 7 #6 ”, 


عندها قدمنا ف العام الماضي كما تسبي ساي الامصاري 
لعرض البحر من اجل الغوص وتقضي السيد سامي الاتصاري مدير عام 


فندق هولدي انترناشوئال قاق: 
أن ها يئقص العقية الاشياء 
الفلكثورية من حفلات شعيية ويدت 
الشعر الاردني اها من حيث الفنلدق 
والمطاعم فباعتقادي ان في العقبة 
كقايتها من المطاعم الجميلة والتي 
ني بالغرضصس والفائدة حاصلة 
وبشكل ملموس في كافة قطاعات 
السياحة ولها مردود ايجابي 
القخطاعات الاقتصلادية الاخرى. 2 * 





متصرف لواء عجلون يراس 
اجتماعا للجنة البلدية واخر للجنة التنظيم اللوائية 


عجلون ‏ الشعيتراس السيد محمد العمد متصرف لواء عجلون رئيس لجنة 
بلدية عجلون اجتماعا للجنة البلدية يوم امس الاول تم خلاله مناقشة بعض 
الاهور التنظيمية في المدينة ومتابعة فتح وتعبيد الشوارع. 

كما تراس السيد العمد نوح امس الثلاثاء اجتماعا اخر لبحث الشؤون 
الاداربة لموظفي البلدبة وهن ثم الاعداد لمناقشة موازتة علم 3 لبلدبة 
عجلون. 





تاسيس جمعية في وادي الكرك 
الكرك - السعب ‏ ذكرت المهندسة قريال الربضي مديرة تعلون الكرك انه 
نمت الاجراءات الاولية المتعلقة بثلسسسن جمعية قْ وادى الكرك لاستقلال 
المياد العلدمة المعتلجة لغالدات زراعية تتفق همع استعمالات هذه المياه 
كما سيتم في الحادنى عشىر من المشهر الجارى تالسيس جمعية متخصصة 


مربي المواشي في القطرانه الشمالى. 


اجتماع للجمعدة الاهلية 
للتبرع بالدم في محافظة الكرك 


الكرك 5 0 لت 5 11 دكة 


العامة للجمعية الاهلية للتبرع يقدم في 


محافظة انكرت آحتماعا لها في الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم الاربعاء في 


مستشفى الكرك الحكومي لناقشة 


التقرير المالى والاداري والميزانية النقديرية 


للعاد القلام ونشاطات الجمعية المختلفة وانتخلب هيئة ادارية جديدة لها. 





محاضرة بعتوان الاعاقة عند الاطفال ومسديائها 

معلن ‏ الشعب ‏ القت السددة لدلى قاقيش الاخصائية الاجتماعية في 
صندوق الملكة علياء للعمل الاجتماعي امس فى مركز بثر الدياغات للخدمات 
الاجتماعية محاضرة متخصصة في مفهوم تنظيم الاسرة يبعنوان (الاعاقة عند 
الاطفقل ومسسياتها). 








محافظة المقرق تعد تقريرا حول المشاريع الخدمية 

الغرق ‏ الشعب ‏ ذكر السيد قايز العبادى محافظ المقرق ان المحاقظة 
ستقوم بعمل تقرير ودراسة حول المشاريع الخدمية والانداجية والمشاريع 
التنموية التي نقنت ف مختلف الوحدات التنموية ومناطق المحافظة خلال 
العام الحا والواردة ضمن مشروعات الخطة الحّمسية وذلك تمهيد! لعرضه 
على مجلس الاقليم التنموي ف المحافظة. 

القاءغ محاصضرتين حول مرض الاأددر 
المفرى ‏ الشعب ‏ ضمن نشاطات التثقيف الصحئ في مديرية صحة المفرق..._ | .. واطلّعت اللحنة خلال الاجتماع على كاقة الظلبات المقدمة من الراطر 


محاضرتين صحسدن نتقريفيتين قِ مدرستي مغير السرحان أذ تتلتوئتين للذكور 
والاناث حول مرض المناعة المكتسية (الايدز). 


وتناول ف 


وقال ان الاردن بلد سيلحي جميل 
نقتصد د السائح مهن جميع اتحاء 
العائم ونحن بحاجة الى برامج 
دغائيه عن اثارنا وكنوز الاردن التي 
تكلب الابصار وتشد اليها كل 
الباحثين عن التمتئع يجمال الاثار 
المنتشرة في ارجاء يلدنا. 


اما كيف بدات الرحلات السياحية 
الفنلندية الى الاردن فكانت بعد زيارة 
جلالة الملك لفنلند! حيث ضهنت 


عدد من البرامج والافلام عن الاردن 
واثاره فجذيت السياح وبدات 


المحاضرة طرق انتشار المرض و آثاره وطرق الوقلية منه. 


الرحلات تتوافد قبل ثلاثة أعوام 
وازدادت خلال العام.التالى وهكذ! فقد 
حدثت زيادة هلموسة فيْ السياحة 


لهذا العلم عن العلم الماضي. 
سائقو التكسي يتذمرون 


وقال سائق تكسي اجرة انه على 


الرغم من الكثاقة الدني تشاهدها من 
السياح فان اصحلب مكالتب ا 
قلما يسنقيدون من هذا الزخم كون 
جميع الافواج وبواسطة مكاتبي 
السيلحة تستخدم الياصات الكبيرة 
حتى فى التجول في مدينة العقبة مما 
يحرمتا من القلئده اسوم بيقية 
الاخوة التجار و اضحابي الفنتدق 
والمطاعح. 1 ش 
وتوجهنا باللسؤال لمسؤولة 


اتعلاقهات العامة في الشركة التي 


نجلب السياح العقبة قانت ان هناك 
اسياب حعلتنا نستخدم الياصات من 
أهعها أن السائح بحاجة لدليل يتقن 
اللقة القنلتدية اق الانجليزية 
اضعف الاحتمالات وهذا ما لايتوقر في 
سائقي التكسي وعدم وجود وقت 
محدد لحركة السيارات من والى 
العقبةه بلتجاه اليتراء ووادي رم 
والاهمال الملحوظ من قبل سادق 
التنكسي في المحلفظة على نظافة 
سياراتهم وصيانتها. 

وقالت اتمنى في الموسم القندم ان 
دصار لتنظيم مكلتب النكسي ووضع 


رى موحد وت قي ! 
ا 
معهم. 


اها الان فالجمدع مرتاح 1 نمل 
مع الياصات ويمكن ضيط كل الامور 
من نوقيت وراحة للسائح. 

الدكتور سمعان القسوس صاحىن 
فندق قال: : 


أن السيلحة اكير سوق لتصريقف 
ونسويق المنتجات المحلية وقد 


لاحظنا ان اكير كميةٍ من الانتاج 


الزراعي يتع استهلاكها من قبل 
السينحة ممثلة يالقئلدق والمطاعم. 

وهناك هثال اود سرده حيث في 
الاعوام الماضية خرجت العقبة هن 
سوق السيالحة الغالمي وأصيحت 
الفنادق خالية وتضرر المزارع في 
الاردن هما اقطر الحكومة لشراء 
محاصيل البندورة واتلاقها للحفاظ 
على وجود. المزارع في مزرعته. 


الاربعاء 5 كلتون الاول 711546 





الطفدلة ‏ الشعب ذكر السيد جمعه الجرادين رئيس مجلس قروى إل, 
ان العمل لا بزال جاريا في تعديد شبكة مياه جديدة في البلدة عوضا عن ال 
القددعة التي كلنت تتسبب سلبقا في حصول ازمة مياه سليقا خلال و 
الصيق. ْ 2 
وأضاق السيد الحرادين ان هذه الشبكة سوف تشمل كاقة أحباء إلى 
لمذع حدوث ازمات مياه في المنطقة مستقيلا. 00 


بانتظار لجنة من وزارة: 
البلديات تلكشف على شوارع الطفيلة 


الطفئلة - الشعب - ردا على سؤال لمندوب الشعب في الطقيلة قال الى 
سلدمان الهريشات رئيس بلدية الطفيلة ان اليلدية حصلت على موافقة المر 
وزير البلديات للحصول على قرض يمبلمٌ 18٠‏ الف ددتار لغاية تون 
الشوارع الداخلية في مدينة الطقظة 0 0 0 ا 
واضاف السند الهريشات أن هذا القرض مشروط يحضور لجنة من وز 
البلددات للكشف والاطلاع على وضعدة الشوارع ورقع نقرير للجهان | : 
بذلك وان اليلدية لا تزال تنتظر حضور هذه اللجنة منذ اكثر من شبري 
طلبة الجامعة الاردنية يقيمون 

معرضا للخط العربي قْ مركز الاميرة بسمة 
الطفيلة ‏ الشعب ‏ بدعوة من نلدى شياب عين البيضاء الثقاقي الريد 
بقيم طلبة الجامعة الاردتية في الساعة الحلدية عشرة والنصف من صر 
البوم معرضا للخط العربي في قاعة مركز الافيرة بسمة للخدمات الاجتماعية 

مختفة في الخط العربي والزخرقة الاسلامية. ش 
كما سيتم عرض عدد من الاقلام عن الخط العردي بالاضافة الى | 
محاضرة في الساعة الثانية عشرة والنصف حول تقذيات الخط العرد 


د 
1 












انلز ولقسسصصاء ا هنذا 









محافظ الزرقاء يؤكد على ضرورة الاسسراع ف تنفيز | 
2 بيشارع ! لحيس 
الزرقاء - الشعب ‏ التقى السيد محمد حسين الشويكي محافظ الزرقء( 
دار المحافظة امس مع متعهد شارع الجيش والمشرقين على الشارع من لبر 
وورّارة الاشغال العامة حديث اكد على ضرورة الاسراع يتتفين العمل في قير 
الجيش وتسيير امور الواطنين وتنظيم حركة المرور داخل احياء مدينة الزرقم 
وأشار السيد. المحافقظ الى ضسرورة تعاون كلقة الجهلت وتجهيز المخط 
مسقا لتنفيزها دون تأخير نتيجة لحلول قصل الشتاء وصعوية الغمل نتددا 
الامطار. | 0 
واستمع الى شرح من رئيس لجنة بلدية الزرقاء ومشرف وزارة الاشغلم 
طبيعة العمل في الشارع البشغة تكقئيفه (510) الف ديئار. 


لجنة السير المحلية في الزرقاء تتخذ عددا من القرارد 


.. ..... الرّرقاء ‏ إلتشعن ‏ عقدت لجنة السير المحلية يرئاسة محافظ الزرقاء اد 


اجتماعا .تم خلاله بحث كاقة القضايا. المتعلقة بامور” السير داخل: المحافثة 


حيث اتخذت القرارات المناسبة بشانها والمتعلقة ينقل الللكية وطلباك تنا 
خطوط جديدة والقاء خطوط وقتح مكاتب التكسي. ‏ . 

وحضر الاجتماع رئيسا البلدية والغرف التجارية ومدراء الصحة والذرع 
والدلدبات. 2 3 


لا يكون في العقبة مطاعم فكي 
اردنية تقدم. الؤجبات الاردندا ؛ 
أذغام الموسيقى الاردنية لماذا لانن 
أماكن للصناعات التقليدية ذ 
الطابع الترائي؟ 1 

والسائح. دائما بحاجة لثهة 


كذلك فان قطاع الذقل يستقيد من 
السياحة الواقدة استقلدة عظيمة. 
وقال انا لست مع المطالبين بان 
تكون الرحلات الداخلية بين العقية 
ووادي رم والبتراء وغيرها من مناطق 


الاردن بواسطة مكاتب النكني بل لأقد بابتاء اليلد لمعرفة مدى لتفا 
فحوه اللضاك مكيزه يحافة وللاستفادة من معرفتهم ف له 
شتا رمات ويمكن السيطرة والشرح . العلن” ' 
ا 'وقال احد مدرسي الجادة | 
مراقق لهم. 


لما ١‏ 1 هلسنكي اذا زرت إية يلد ولم تا 
تمكنت الششسركات التي تال باهلها فكلتك لم تزرها. | 
السياح من القيام بالرحلات فى .| القرين رف ابردتية ينلد 


المناطق المذكورة. الفلكلورمة الاردنية لكن لم نشا 
اها داخل المدية قلا وجب ما دمد سابح قننندي 502 
السائح من استعمال عو لقد قرلت عن الاردن وبنسا, 
اما الرحلات الفردية الى متطقة عن التراء الع و 
وادي رم واليتراء وإلذثى موقي في مدي قبدات الت ىه 


السلحة واحَدّت معلومات د 
فكانت. الرحلة مع الخطوط لك 
الاردنية ممتعة لكرم الضساقة بد 
المعلملة واذهلني بسر وسام| 
التعامل 3 ل على 
حجمه قكان عدد ركاب الطتد | 
قدمنا عليها ١74‏ راكيا واعشدك : 
الجوازات والتقتيش وجعيع 4 - 
في المطار من صرافة لس 
ركوب الياصٍ الذي كان . 
دقيقة اي بوقت قياس وس 
وجودن إدلاء يتكلمون لفتنا : 

التعلون من جميع افراد الدع 
286 6 م : لي والان وأنا اغادر الارلنا . : 
3 الضيافة والتعليل 5 


اصحاب السيارات في مكاتن | 
مهياشرة تشكل خطرا 7 + 
: خطرا على تشغيل 


حيث من الواجب ان يعرف القندق 
اسيم السائق ورقم ستنترته واسيم 
السلتتح تفنديا لابة مشاكل قد تضر 
بمستقيل السياحة في البلد خصوصا 
ونحن تعيش صراعا سياحيا دائما 
ومناقسة كبيرة. مع الجيران. 


دليلة قنلتدية 


ولشراءة تاريخ امه عردقة وبعد زيارة 1 
١‏ ر السائح 57 عق ند 00 دفلة 
ري ١‏ 5 العقره صغيرة كيم ا 


السياح يعض التسلة نهد 4 د 00000 
١‏ حك الجساز ات اهديا يلذا نحده في اي مكان آخر لإ 


دار السعيد نوفان عوجان من موظفي متصرفية لواء لعا ٠‏ | 
0 أجارة قضاها في ريوع الاردن. ٠ش‏ فنة. ) 

ام عورى 3 21 ك العقدة د نقله - + 
مطار الملكة علياء ا : 0 3 
27 حفل عادلي بهديج اطقات الطفلة اماتي باسع ارقرعان الع 0 
1 م المديد/ عقبال المأثة عام. 30 5 
ا "حاق الشاب الإديب نضال محمد جير ظاهر بدوره ف 7 


سس 0 لعا هم 30 




















ظ لالت ؤؤ لياق - 
بروان يج ازعنبالمتحيل أدوق الشعاء قرة ١‏ / 5-5 


خالدورة: ‏ من >ككانون 9 خدهالى/سشاط 144١‏ 
ل : أداو. وه واو كانون اول م52, 
| ص بساعة بواج ولفا بخاص ءال رصيق ساو 
دينووالدورة : . الدوراتائيتامة 00 ديام 
١‏ الدورات لخصصة 35 رييات : 
امتملالصنيف ١: 0١‏ رتاير سرد 


وين له دمل دتري بلي .ل لتريط يسترق 1 دول صباعية 
كتف » دورلت ف ذيرة بوخاظ رلنطمليء ماما را في قم ست 
تضيررة شكَافَ 606 البريطان واد 702/1 او رركا ويف ري لمزجاتع 
رد ررك لف ءا كطيرِبة لمجال لجَاربة . 


وات لف لانت )6 5-6 3 ا 0000 | 


ا ش 


عن بوَفْرمَادةَ زيت الزتّون لدنيهاا 
ْ 'الزيت نعى ب 1 وخا لوعن العوضة 


انتاج العام الححافيت كم ول 1 
لسارو ل جعة : اننال مان . م /دع عن افك (0 8ع لال عامل ' 








التركين ا ابخيرة 3 الراسلات ,التجارية باللغة 
لاتجليزية والعمل من 0 الى ثلات أساعات يعد 
لظهر في شركة مساهمة _عامة. للاتصال ت ت اسه 





:سلطة الكهرياء الاردنية 
العطاء رقم مه/3 1 


تعلن سلطة الكهرياء. الاردثية عن طرح العطاع رقم جم علقم 
والخاض يتوريد. حديد (061.5 ميزز وميروم. واسلاك ترييط. 
بمكن للمتعيهدين الراغبين بالاشترا خراك في هذا الحظاء مراحم قنديم 
اللوازم في مبنى سلطة الكهرياء الاردنية - فين الدوارين السائيس 
والسايع ‏ جيل عمان. وذلك للحصول على تسخة المواصقات 
والشروط العامة عقابل دفع ميلغ خمسة دنائير غير مستردة. 
تسلم العروض لمكرتير لجنة العطاءات في موعد اقصاه الساعة 
الثانية عشرة من ظهر يوم الاريعاء الموافق "لهم على. العتوان 
المذكور اعلاه. مرفقا يها كفالة بتكية او شيك -مصدق. ١‏ 


أعا زرو رسع 0 
بادك الودولكت 
8ب ش**ظ 
ربشترط قبعن “نتقدم لهذه الوظدقة ما هلي . ْ 

' -ان يكون حاصلا على درجة البكالوريوس في الحاسب الالكتروني بتقدير‎ ١ 
يقل عن جيد. ويقضل من لديه خبرة فى العمل على الحسابات الصغيرة‎ ' 
.501) مليكرو كمبيوتر) والبرامج الجاهزة ععه؟‎ 
أحلدة اللغة الانجليزية قراءة وكتلبة.‎  ' 
ان يكون اردني الجنسية وغير مطلوب لاداء خدمة العلم.‎ ١ 
؛ - أن لا يكون ملتزما لدى أي جهة حكومية اخرى.‎ 

تقدم الطليات الى قسم شؤون الموظفين بالجامعة مدعمة يصور مصدقة 
غير مستردة عن كل من المؤهلات العلمية. وشهادات الخبرة العملية؛ في 


موعن أقصاه دوم الاثتين المواقق 1/١‏ ا/435؟١.‏ 
1 ,5 


يسم الله الرحمن 5-6 


المؤسسة الطنية العلاجية 
«داعلان مناقصة» 


دلو 
. المحائيل الوريدية وملارّما الدم. ٠‏ 

1 ا التنظيف والتديير المتزلى واكباس التائلون. 

على الراغبين الاشتراك قي العطاءات المذكورة مراجعة دائرة التزويد / 
شعبه الشترنات فى مبتى المؤسسة . الطبدة العلاحدة / الشسمتسافي 
مصطحيين معهم رخص المهن اللازمة لاستلام دعوة العطاءً على أن تكون 
الشركات المثاقصة معتمدة لدى هذه المؤسسية. 

تقبل المناقصات لعطاء المحاليل الوريدية وبلازما الدم لغلية الساعة 
العاشرة من صباح بوم النسيت المواقق *اثيار: 114 وكذلك تقيل المناقصات 
لعطاء مواد التنظدف والتديير المتزلي لغلية الساعة العغاشرة من ضباح يوخ 
السبت الموافق برا 144. 

ترقق العروض دتامين مالي قدره هذ خمسة بالمئة من قدمة المناقصة ولن 
بنظر فى اي عرض غير مرقق بالتامين علما «مأن ثمن نسخة المواصقات لكل 
عطاء ملئة ديتاراء اردتي «غير مسرت 5 


رئيس لجنة العطاءات المركزية 
ش المؤسسة الطبية: العلاجية 





تسيع الله الرحمن الرجيم 


إعجسلان 


أ “تعلن القدادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ سلاح الجو الملكي 
لازدني عن طرح عطاء رقم س عش ل/ علايس/ 84/ + وهي مهمات 
لوازم وادوات رياضية. 

.على الراغبين بالاشتراك مراجعة رئيس لجنة الشراء بقيادة سلاح الجو 
لكى الاردتي لنحصول عل المناقصة. * 

0 - تقدول ١‏ متاقصات الساعة العتشرم يوم 0 الموافق 


ا 













تعلن المق سسية | لطمية العلاحجنة عن < حاحتها الى نشراء ها 





آعنة وروي واضئة اع وا لسياريم 


مابحاتالزما م سو لو . تأكرو ا أنراصنع اليايات . 





011 7144© 24217 0411© 2014[ لطاع نط ةليهيبن 


مؤسستّ كرى ف عمان دحاجة الى : 
محاسب قدين يدوام كامل 

1 ونا لشررط انما لميةه سم 

0 اردق اللجلسية « 0 


ل معزل م اهدض هي والصلرة 
اف :ا ص.ب 010 غات 


مع الكتابةعك المخلف طلب توخليف 


نعلن الجامعة الاردشية عن اعادة طرح العطاء ذي الرقم 


حل اليكل الخاص يتجليد الكتب ب والدوريات وتقميش الخرائط لمكنية 
الم 


ل المتعهدين المبخصصين قْ اعمال التجليد والراغبين فى 


الاشتراك مراجعة امين سر لحنة العطاءات المركزية بمينى 0 


الجامعة / الامانة العامة مضطحيين معهح رخصة مهن سارية 
المقعول لتسلم الشروط والمواصفات مقابل مدلعٌ (5) خمسة دتاتير 
غير مستردة علما يان آخر موعد لفتح العروض دكون الساعة الثانية 
عشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 830/8 9ا. 


الامين العام 


رئس لجنة العطاءات المركزية 





اعلان اول 
صادر عن دائرة تسجيل اراضي الكرك 


يعلن للعموم بانه مطروح للبيع بالمزاد الحلذي كامل قطعة الارض رقم 
١87‏ حوض رقم 77 من اراضي مدينة الكرك ملك المدين عوض سالم عبيد 
ا محادين مسلحتها ٠54‏ م' وهي من ذوع الملك والموضوعة تأمينا لدين بنك 
الاردن درجة أولى يمبلم 0٠‏ ددنار عدا الفوائد تقع ضعن منطقة سكنية 
(التلاجة) وعلى الشارع العام علبها بناء مؤلف من: - 

١-اربع‏ متارن من الدكه والواجية الامامية من الحجر النظيق بينها 
مدت درج همقصورة عليها ابواب وبدون ارضية وتمديدات مسلحتها 
الاجحمالية ب 1ه قدرت قيمتها ب 23٠٠١‏ ديثار. 

؟ ست شقق سكذية واقعة على سطح المخازن مساحة كل شقة 86 م؟' 
ومساحتها الاحمائية 0٠١‏ م' وهي من دكة الاسمنت والواجهة الامامية من 
الحجر النظيف (عظم) قدرت قيمة لها ب 70٠2٠٠‏ دبثلر. 

إما بالئنسية للارض فقدرت قدعة لها يبي /الا١٠‏ ديثان. 

وعليه تصبيح قيمة كلمل القطعة مع الاتشاءات ب ١1/9‏ ددنار. علما 
يبلن القطعة محجوزة درحة تانية وتالثة لبنك البتراء ودرجة رابعة للميظمة 
التعلونية الاردنية. 

فمن له رغبة في الشراء عليه مراجعة مدير تسجيل اراضي الكرك خلال 
5 دوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في الصحف المحلدة. 


عطا الله الصرايرة 





اعلان الى المتقاعدين من 
الضمان الاجتماخي 

عملا ياحكام قانون الضمان الإجتماعي. . ويهدف تسهيل واستمرار صرف 
رواتب التقاعد الى مستحقيها في مواعددها وبانتظاح فقد فررت المؤسسية 
العامة للقمان الاجتماعي ما بلي: 
.١‏ الاكتفاء باستلام شهادة استحقاق الراتب التقاعدي (تفقد الحياة 
سليقا) مرة واحدة كل عام. 
؟ . فعيئة التمودج المذكور امام موظف الضمان في مركز المؤسسة او ياي 
فرع من قروعبها او مكائيها في عمان. . سحاب. الزرقاء. اريد. العقية. معان. 
الطفيلة, الكرك. هادياء السلط, المترق اق أي مكتب تابع للعؤسسة سيتم 
اقتتلحه لاحقا. 
؟ . وق حال عدم تمكن المتقاعد من مراجعة المؤسسة !و فروعها او مكلتيها 
بفكن تعدئة النموذج وتصديقه من المختار والحلكم الاداري فى منطقنه. 
3 . ترجو المؤسسة هن حميع المستفيدين عن رواتب تقاعد الشيخوخة أو 
العجز او الوفله (للورثة) تزويدها مباشرة :او بالبريد أو بواسطة فروعها 
أو عكاتدها بشهلدة استحقاق الراتب التقاعدي (تفقد الحياة) خلال شهر 
كاتون الاول الجارى. علما ان صلاحية هذا النموذج سنمند طوال عام 
155 


المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي 
















42 


0 























6119 نوي 





اعلان توظيف 


تعنن بلدية كقراسد عن حاجتها لتعيين حابي للبلدية ضمن الرواتب 
المقطوعة وحسب الراتب المخصص ف الموازنة على أن تتوفر قبه الشروط 
التقية: ْ 


١‏ - أن بحمل شهاك2 الثانوية العامة يتجاح. 

؟ - غير مطلوبي لخدمة العلم. 

'* من أن الا متجاوز عهره عن ”27 سنة. 

غير منقاعد عسكري او مدني. 

أن دكون حسن السدرة والسلوك. 
على الراغيين بالخدمة تقديم طلياتهم لدار البلدية خلال ساعات الدوام 

الرسمي ولغفة دوم الاثنين ١‏ لترالثيتمؤا. 


رئيس بلدية كفراسد 
محمد كمال العمري 


٠ 


اعلان صادر عن بلدية السلط 


تعلن بلدية السلط عن طرح اقلام البلدية لعام 0 
١‏ قلم سوق احضاو 
؟ - قلح الذبيحية. 

وذدلك بطريقة المؤاد ١‏ 


قعلى الراغبين بالمرّايدة الحضور الى دار بلدية السلط في تمام الساعة 


. العاشرة من صباح يوم الاحد المواقق الور 1١‏ 


هذا مع العلم بان المراودة ستتم يطريقة ان تدقع المزاود /٠١‏ من 
مزاودته كتامين وان يقدم من ستتم عليه الاحالة الاخيرة كفالة بنكية 42 
وكقديلين عدليين مليثن. 
© ملاحظة: اجور الاعلان على هن يرسو عليه العطاء. 


الدكتور عبدالرراق النسور 
رئمس دلذدة السلط 


إعلان نضماين استراحة مباحية 
تعلن المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي ‏ دائرة الاستثمئرات 
السيلحية عن رغبتها بتضمين استراحة ماديا السباحية. 
على الراغدين بخمان هذه الاستراحة مراجعة دائرة 
الاستثمارات السياحية في مكاتيها الكائنة في ميبى المؤسسة 
العامة للهضمان الاجتماعي مقايل ضاحدة الحسين للاسكان 
تلفون (17555م) وذلك كلال ساعات الدواح الرسسي لاستلاح 

قيوط التصمين حلثل إسيوع من تاريخ هذ! الاعلان. 
اسماعبدل الحسن 
مددر دآئرة الاسنثمارات السياحنية 





يعلن للعموم بعقتضى احكام المادة رقم 1/5؟ من قاتون تَنْظيم المدن 
والقرى والابنية رقم 4/ا لسنة 55 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره 
رقم ه50 تاربخ ١584/6070‏ بعد توصية لجنة التنظيم اللوائية في 


محافظة اربد الموافقة على مخطط التنظيم الاضافي والتعديلات على ال مخطط 


الهيكلى المصدق ليلدية بشرى, وعلى الاحكلم والشروط المتعلقة بالمشروع 
ووضعهم موضع الوطيد يع عقي بحسي عقي يونا امن اريت الشيرة 
بالجريدت الرسيمدة. 


بوسف حهد أن الجبر 
وزبر الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 

















ب اه 
شرك الكبرباء الأردنيص 












ني كرا لاسررة وتعيدئرا 


الغورالاوسط ‏ مثلت العارضتي - خلف مصعع اليندورة 
منتج عاى أسسن علميم يشوا فربتر اكيب سماديم عدئدة لخدا احوا ع 
المحاصسل وخسبي حاحص العري تكو ويأسعسان فنتا قت سس . 


0 مالا 1 ا مزاريعين يحايعتهم من الاسمدة ا مركي وبإستمرار . 


هوَّصمان اللاشتاح الو فير والجد 
ويوفر فعضل عانعد للمشرارح 


يسو لا لسك سماد ملفا ت البوياميوم لببيبي م50 1 1 

© منالحطأ استعمال أي سماد يل الصشصح ولفتسدى امال الستكاد انم دس 
الذي يناسي الترِييَم والملحمصصختول 

[#ثر بادربالا تصال يننا لتآمين احتباجاتك 





جب | 


5م ن +4١2‏ 
فلصضون .01 0م 






















5 مصنوج تا الو ال 
8 ات توي على حكيبية عبالي: من الوكين لتهكذية البشرة . 
- حال كينانا من الواد الكيماية . 
« يزيل حب الشياب. 0 
5 يزسل النمش والبقع الناتبمة عن التعرض لأشعة الشمس . 
. بسكن استعباله ككريم أساسي لليشوع 
5 مزيل البقّع البنيية عن الوجه واليدين الناتسة 
عن تعدم العفسن ‏ 


ه يعذي وبينعش البشرة . 


اأماهمة أأعامة النحدودة 


تعلن شركة الكهرياء الاردنية المساهمة العامة المحدودة - 


عن انتقال مكاتب دائرة منطقة عمان الاولى ‏ من حبل عمان / 









الدوار الاول ‏ الى موقعها الجديد في جيل الحسين ‏ مبنى. 
سلطة المياه سابقا / خلف محافظة العاصمة. 

والمكاتبي الجديدة تستقيل طلبات الاشتراك بالتيار 
الكهردائي والواقعة صَمن المناطق التالية لعمان الكيرى وذلك 
اعتبارا من يوم الاربعاء المواقق ١5/4/1١16‏ 


50 ابو تصير. طارقء يسمان» الجبيهة. تنلاع 
العلي. ام السماق. خلداء صويلح. زهران, وادي 
السيرء المدينة. العيدلى. 0 الجديدة.. 

كما تستقيل طليات الاشترا اكات الحدنيدة والصيادة 
مناطق عين” الباشاء ياجوز. ماحص,. الفحيص, 
صاقوط, أم الدناتير, ام الاسود, ارميمين,. 

ملاحظة؛ ارقام هواتق مكاتب دائرة منطقة عمان 
الاولى/رجيل الحسين ه9015 +5904 /اع 08 94, 
م5340 


الادارة 


بسم الله الرحمن الرحيم ' 


اعلان استملاك صادر عن بلدية يصيرا محافظة الطفيلة 


عملا باحكام الفقرة (1) مز الملد2 الرابيحة من كانون الاستملاك رقم )١7(‏ لسنة 15817 اعلن انثا رئيس بلدية يصيرا قضاء بصيرا ‏ محافظة الطفيلة, 
دائني ساتقدم لمحلس الورراء العالىي بعد مرور كمسة عشر يوما من تاريخ نشر هذا الإأعلان في صحيقتين محليتين يطلب اصدار قرار باستملاك 
المساحات من العقلرات والاراضي المبينة ادناد استملاكا مطلقا (حيازة فورية لاغراض توسيع الشارع في مديثة يصدرا مشروعا للتقع 5 بالمعئى 


المقصو.د في قانون الاستملاك. 


بشير حمود الرفوع 


كشف تفصيلي لاستملاكات شوارع بلدية يَصيرا 


الاسم وقم رقم 0 
القطعة الحوقرمتر دوتم متر 


تهار مطح تليمار الرقوع 8 34 586 - 
حسن عند سالم الرقوع لذ ١‏ ا - 


ميارك محمد مطنق الرفوع وكرمةا- 


عبدالل» عار عدر الله 1 39 دلار/ا١‏ - 


المزايدة وشريكه 


عبد الدميد. عودة : راطا - 


سالم الزيدانيين 


ور ةلا 


راه 


م 
كاملة 


كامله 


المسلحة الكلية الربع القانونيالمسلحة المقتطعةالزائد عنالربع القلئونيالتفاصيل 
دوتم | مثر 


دوئم هبر | توئم 


ينام من دكة الاسمنت + حقرة 
امتصاصرة وسور دذر56 
دلاره؟ غرفة اسمتت مسلح + بناء قئييم 
دبش وطين *4ر50م' 
سور هن اندكة مسلحته ام 
بناء قديمع من الحخر الطين مسلحته +كر514ه' 


5 دارا1ا 


القطعة رقم 5 مشتركة عبدالله + عبدالحميد 














ٍ: 5 70 و11 
مسبرسة “لاسر اقلم ري حنيه استرليئي 1٠١152‏ لان 
مدير نه مير عد ابعفصنة يهنا 0-7 7 3 
شرطة كه ود : 1 : 5 
6 3 - 0 2 6 ار م#مس م منت خم عر زوع لم4 هم 
لوازي ء تعاتيربام الرممع؟؟ 1 1 4 4 ١ 0 ١ ١‏ لفحر ع4 ر أرحه” ل ه11 
أشرطله ‏ ليسير 2 ين 2 1 0 1 1 
هنون اسيعرن «حولاكه 0 ١‏ ش 5 ثحلة أ 
شاارزي نمك لوفكم : ا ؟ + ؟ الار* 2 
32 5 2 5-5ان 
مكيار ضمول *و1 4+ : 1 0 . 0 الظهر برمفعي كدر روم يرهم لالارا١ا‏ 2 
مفاوي اتسيو ععمه اه" 1 تي ل 
مهما مقن للرصمل 515١‏ / 1 1 35-6 العصى ومم شيمم م يه نممو دة ار؟ 
امتعلامتت للطلل ؟ وديم - :3 3 
عابس امتسسي الطييه رن" ا ع 
سما مولي ا مكنا 
عسستسقي المتسير الالشلها 
سماو بي سوه لشقق الضام عمرعه > 1 : 8 - 5 
صف سات "متطيرا ا اإاء إل السرايم 1 2 1 لخن في بزللئين 
سير نة امنعام امامي م 1 
الخو يئدة الكو دت عمان ملسم #ووة 00000 000000000000000 |[ 3 مسممرسه سفاع امي 000 ١‏ . 
غو يديه الكويت عمال ٠.‏ 0 0 ع كرون سويدي ..... ار 1١‏ ثرؤاء؟ 
الترخية اسطذيول لنقره عمان 2 وجاريو نمه 200 ١‏ 
الال مائية فرانكفورت عمان صم دس لابن دوه ١‏ لير امعطاي/زكل ملئة ... أره4 دارع 
الناكستائية السور بغت البططر طعة ؟ :سيم 8 
دار ترضيص السي الي لضفه 
دفاع سني الفويسنه سداد 
عوايف مرورية للمدافطتت 
ل ا 
الفا شعي 412 
الترطه الولعمة 0 . 1 يخر ليمي و 7 ا 
عدن العقية .... 1 »عر ١‏ عضطُنٌ لفق ........ ست [ سف امسو مين 0 5 ١ ١‏ 000 الوم ريصيب 
. 4 2 8# برص 
عمان امستردام نيويوركه : 00000000 ا 5555 
الشرمقه 4" 
مسسسسفر الاصيرة نيه للسداشينفا 
تقرت 
اللدفاع المدسي لمحتس 55م 
الشرعنة وفعورس» عىكتة> 
*استشفي السكوسي 7 لرقالايانا 
© بلط 
الماع الليسي مومه 
اج_خشيرسدار مم 
امس لشفي اوسيل ايلضاحهضب 
 #‏ اللمفرق 9 ول هسه 
0 0 : كنوت 
ابرع ممروعة 55 ب و : كام 
3 مس عم بينم اشدنلفاء م مدنف ماتكءبابا 
39 ا وا ل 1 بيه طنز طش موميا 2 5 ع 
تدفاع اللدمي ةا 3 3 0000 ظهراٍ :حتى الساعة ! الرايعه 
الستلفيى لان ١‏ 8 1 1 2 ---5 
عشرية 01 . ١‏ 00 0 ما عدا حدم ألنننا ثاء حبك ععدم 
© ممارل 6 انه / 1 م 1 : 
#مدفاع الحدين 5 كدقف لزن مار أت تهانيا 
هشرطة . 5 8 
المسستشغفر للسيفو سي يفقنفا ك0 3 إيام العطل والاعياد 





الرسمية من الساعة العاشرة 
صباها وحتى الساعة الثانية 
. عشرة ظهرا. 





ا ا 

خا 

2500-2 للا #قغعقذك5د 
5 قرطبة تففديف 

5300 .0.2 الجيل الاخفشر ا؟ 


مام 


58 
د 


للا 
ننشات" ‏ 


لاوا 
ممامم 
لكلف 
ك ها «قءقام 
الاغوار الوسعلى ‏ دير علا جم.سنام 
الصيدليات المنلوبة 
حتى الساعة الثانية عشرم لدله 

0 ية عشرة لب 

ه545 













15 












اعداد: علاع الدين احمد ب سحم 
الكقارات 


لد 1و هن 001 5 


ع كلمة السر: احد احزاء. القئلة 
الهضمية يتكون من مقطع واحد و 7 
ْ اخرب 


حاف 8.5 اه | ها ]0 5 مانا اه إعماسه 
1ع ات]| ماجحا س|ج١)‏ ساسع اس هج .> إل إل | ما 
نا || .نه | سام | مب [١ه]‏ اب1 010 
اط انا سانا هم |هنان | هاه| ١14‏ اها ها 
"| عا حام ]تل | 86س 


53 
معان إي ١‏ | اعم سح < ساحايع مم سإنا' 
لانن 


١ 

؟ م شباهي مبعتر - ورد |22 سم 

* داحكم ال في الجق ْ 

لوي ار 77 د - مع تسوس الاستان. حتى تمتع أسثلتك من التصوس 
ه - ممثلة عربية بجب عليك اتداع ها يي: أولا: التقليل من تنلول السكريلت, 
5 - اكلة شعبية معكوسة . ثائياء تنظيف” الاستان المستمر. ثالثا: استعمال معلجين 


ا هالت ا لد لك 111 لمن انانها 
كلع حاه حالم و اطاط أاسات| عا 
:6 «امانك حاص حرو امع سس 
عش - || 6 | 9 ح اح اماس 0٠س‏ انتم زد ام" 
اخواها ]| - | 6 مازسة || م ب إسعاءم| >[ 
| هاج هأ ساد سام إءت اس إنة| 15م ةا 
احاك] ع[ت] واأحزع | .ع | ساب | هزمع| 'ذا[ نا[سع 





احا غ|*«! | كات | إن إكا اداه د اد 


- أظ مام 


7 د ظهر - اتجسس ادء الاسنان الحلوية على القطورايد. رابعا: مراجعة طبيب 
4 - سيول - قلنون الاسنان بلنتظام, علاء الدين احمد. موسى يونس بكر يونس. 
4 - ممتل اجتبي ل ١‏ |ك عروان صالح .عبيدات. زيدون المجذوب. قصيء خالد. حَلرّم 





فهد. رهناء خخ ج 5 












9 اال 00 
ا 55 رويال ا لاي 
الجامعة عي وا واو ل س3 مخيس فمسمع ممه مه عه ملم ل للع [ليم 








** أن من اعراض النزلات 













اوم ع ييه 9 00 الشعبية ارتقاع قفي درجة 
000 الهائد : 00 : الحرارة مصحوية برعشة 











بداو ي عدر ممما م وما وو لو نل الأاؤ هلاقب سعا] 3 

طيريور ما اق العو ال تيه الزابية 0 ا ا و قفضبر 

الخيام صو يلح ا انك ضاق ....... ما ا ا نر لاذه اي ء: 

الاردنبعملن م ا 101 الد ل 0 4 1 5-2 

الأخاء مم م ل ل وه 0 و واوة الصحة 

زهره المدائن 11ظ خمع اهاب ويانت 

الحسامي أ 1 ال لي ورياك 1 

الصيا ا ل بل كيني لعربي يي قف التثقدف الصحي 
باح 001044 ١ ١‏ امملان ا 0 - 


9 000 0ش نيجس رصبي جيف اد يوااء 








سس ذا ره الشحكب “قن 1 : ات اك اساي ماع اف انث شد ١‏ ا 9 0 ا 3 
عصسين 2 - بحامار دامس سود الواحيه عرشت ار بر لد 2ه لهب مس الها تل بر عر جع مع 2 
5 لسار عا ور 


١ 0 01‏ 3 7 5 8 ع 
: ااه م 5 لفل واس لهسا سم فاع ردم قامب 
١‏ قصات الاحسرى ,تار ص يوم الست 15 ا ير ١‏ ارط ” الفا تورف لاطا ]38 دن 
ماري .... . صراع 
0 5 





اللغة العربية 0 ١2‏ 


اعداد: 





0 حواري 


الكسواعف د 
ع 1 دين 

















0 9 معع 1 كك 3 3 8م 
فأرسلإلىتلك: ٠‏ وقال لم مسوم شرب تتسي من تيبر ناب له يات ؟ قال الموثب : * تعلم”" الك بحرم حا أ هس ع0 جوع جقواع مد © اتن ان جلمد ايليشياة 
له :ما حملك الفعقّة أت تنوقٌ عَم الظلم ء قتمحل 
١‏ فتال على هنه ؟ قال الخريي : : أردت أن م طَعمُ ولاتكلمء ٠‏ عاطدمجا 003 حص عطهة دده عسامه كين عبولادع لعفك عطك 4.2 ا : ١‏ : 
وبذلك تصبح ممما يملكاك محيها إلى رعبتك ٠‏ ذيكون حيالداتعيدة ٠‏ ومذهيك ومرجيك امنا - : كو بطم رو عن ممعم هط1 اطع تمععط برعم #موعط! علزمسعم كه 
والبت و يفوج أعا سه 59 900 لحنت امد) عطو ري لصميه وار عتصقه يد (15) عمو 16 : َ / 
م مسر 3 1 مايص يه 6 مر ما موقا أمد ]1 
: سي ا ين عوقالله * لله درك موكيا + ونعمسا قلت : ؛ لثامم رفي ع قدرفى . . عاطيه؟؟ ناص | - 2 
مرهوب جنيك . شجاع رليك : ونا ما اعظمقول الحق ٠ ١‏ .ينه أن «مامز ععسله عام أك سه زعط) وعظعميبت عم ععطمسم شر 8.0 : 5 ا : 
١‏ ا تحته شط اعرابا تساما 0 عد - 7 “7 500 55 2 04 01 2 وعك ابرعط عدم وعم بوءسصه نض لمعمءع سم لا موه عاط :ع 
م 5 0 لعل 5 ع 
5 استترج مسن النص اسايق ووب كيه نامي ندا دالا على السيشةت معدرا 2 عمو «مله م2 معلضىت 5 > ) ماأعككسة ع 00000 
0 وموقعه الاعرلبي ء مفة مشبية ء جملة ملة ء جملة اسمية فسي محل رفع بر - 1 . ككموعت 26 5ت 50007 31 . 
َك مسا المعنى الصرفي ئلكلمات التالية ؟ ' : 5 : 
الت ذه ل 1 ١‏ 
العرييء رتييء 8 . العسط ,م طعن صيطا رصروعم رطز رطع ر مكدد ر طأأحمدد غمطث ‏ لله 
2 بين حكم الجملتين التاليتهن من الاعرلب معييان السبب :- 1 عر ددوه . 227000 . ١‏ ب معت دمع 6 وعم عضر عدم جرع ات لام ممع معط 1 
اخر 1 #ابحر به 1 8 1 يماع وما إنصه مجه 
8 ماتريا يأتسي مع الشكل التسام :- ' وعكصة لمعه عط عام حسسىب ر #مامطه علممس عط عم لان؟ محلدنا 2 
1) لعلف اع لسن لفمل أجنيت )- اممو 
8 مات ا ولمصام© حنط ‏ لبط ,ر طهر حلط هوه| مط كل بلصه كول + 1 
9 ر من القعل ( دوق ) - د كدان 2 مندط: كع عتمعمصف ماهم وعكد بالره لمم عكنمط ‏ بثا اد 
3 6 عب التقفيل سى لفطل لحت ا . لل سقط 9 57 : 2 ١‏ 5 1 
2 ,4 1 
3 _- من الفعل (استحسيٌ ) سا يلي : ُشكرةء اسم مرة . اسم حيشة : معدرة بسي » ط يموع لمدطاتين مبقطعط 15 عنتكمم نميا 28 40م ذا اا 0 
تمضنا قي نامع التعليل ٠‏ 1 غ اعم طن]2 اله 
5 أطيوع؟ 6 الخ مع مك 4 
1 الابابة 6 220 لسيسما اقلم عدا" ر يله 1 ١‏ 5 
5 - : ! 37 يه ع ع 0 2 مهعم عصمك حخعط؟ معصوح عكه ‏ ا عبتطربسى يك عط كوسا عملأ ب 
8 8 5 5 2 8 92 ب م5 0 مك عزنب وطوعم صخ , 
8 1 الماك : قاعل سرفوع وعلامة رنسه الضمّة الظتهرة على لشيره - يما سن 0 9 8 5 5 0 م عم م طُ ممعأطهات: حب رهم اله 
١‏ صودايا : تميجز منصوب وعلامة نمبه الفتدة الظاهرة على آكره - 5 . دعطعصضس السك ممصم ان ع مه عار 
حتنبك : ناشب قساعل مرفوعء وعلامة رقمه الفسة الظاهرة على آخره وهو مقافاء قوط سند عط[ معطس اعد لمعو ع طلم وممائمه عطآا .ن م ا ا 0 
ضع لم محص جيب لك يه كت 1 5 
والكاق عميْر متعل ميسي في مح جم مشاف اليه - مسط روععت عل يه بلع لوط هآآ كلاه وا عسحكد عيأك .5 مو أن كعم برع عي 2 
2 مآ التعيبيلة [ميتبا ) 5 م ول 8 1 1 1 5 ١١‏ معط 
' 5 ا 3 
00 قول: تعب مه مقعول ببه منصوب وعلاسة نعبه الفتحة الظاهرة ة على آخره + وهو مشاف و60 اهطأ مذ هملائلد كن > عرب 201311000 ل مج 
اهم السلوب تعب سملعي : نكم ذاه سوب ! : عمهو عطج 0 ممطع دأككه حعه مط عع لم ,6 25 0 ا كك لظت 8 
١ :‏ مصدرا دالا على البيكة : حلسة - 8 1 وغطاناءم 2175 1# يو ملل حرج إمسر ير 0 زه بالق جعسح5 01 0 
م مصدرا موولة : أن أحقوق, موقعه سي محل لعب مفعول به * مويب عمط 1 
: سفه متعببة : شُجاع + جسملةعملة: تلت ٠‏ - . با () حيودة سمت © ععدعس 0< 22 (طمعي) عكمعيهم > 
_ جملة اسمية في محل رضم ع خبر : مرتمه ويسم + 10 رلك طءنضس 5 1 2 - 
1 : ممألدوع عنه ابا مععة 1 0 
حك اف كي 1 عدم 0 
ع 06 اء 
4 والسوعجان ٠‏ تمزه انب 53 رلأكهةع هملعي عه وعباعك ع8 + يع :2 0 5 
034 رفيع : صفبة مث بية - 5000-30 8 ع كد به 328 علا عط علنا 2 إعمم مم 3 فعامم 5 
2 : . ععتهة 3 عمام ١‏ . 2 : 1 
1 الع و ا م : ' : 1 عطاك سرعطظ .6: كسمه 95١‏ 
05 امختهية د اسممقمول- 0< رع تكقي لعا 1 0 ع صغط لمتحدس ار طؤع لمواصيه بط متلعوااه انما لمعموطنه© , .عا .23 ا - 
7 ره ' ٠‏ ا لسر بتنسي 2 في محل جر شاف ليه 0 اس م 0 1 -- 89 1 00 : م : 0 ع ا - 55 47 عل 3-5 5 10 5 8 جه 
5 0 يمرع آهله : قي محل رفع بر #« عدا ( والبة 3 ل له 6 ا .3 2 3 5 ١‏ 5 9 :5672625 ومووسة مر 5 !5 عدره 3ه عاصداتيية ع#خقطلط 
ه6. 1) احجان ب) امتتبعليه.- حا كنوقآا. د) أروع تأميبا ٠‏ بمرمعك طاتبط ولوعمت عاطواشيرةو ظحب وكلمقاط مط ص 20 كلتم 
, 0 5 ل 8 5 86 1 
: 2 جدراء التعحسا ” نسم مسرة 5 استتحساسة - ب طعمز عط[ وه كلوعصب لمصاءعلك سر عمط © ده دعههه دمو | ونب وكلد ح > عله لوط ع0 جم درسه ار .ب 
0 م 
1 ومح اسان 1 9 22 م برع ب ات 3 ذأع] ب 
0 ادعو مر . 
فكو سييص 5-2-6 ١‏ | حَ 8 :0 مع 07 5 ل صم 0 رم دك 3 ا 1 / ب “4 3 
1 8 َّ أ مام 3 :سا روج 5 ١‏ د 9 ١‏ اله 10 سانيا 303 8 مما 0 4 ععة اب مح ) عرمو عو ءا أمس|1 ا جمد 15 ت5/1#د 0 لتلفنا مط 0 
_ ْ 7 شور 5 وجعيواع مضصز مبرعة [رمه جاله 0 لسوطج 5 طلى /أومع 8 
از حصب 1 معمارب 2- ي[مع» ‏ دهوت ‏ وأعاممج ‏ ملبراخ .ب 
قال لين محمية 2 00 1 3 ١‏ 2 5000 ع 2 م ا 
0 5 صر مصمحاكاس ]أله ممعم 5أ دفي أأآ ل.2 للمعح»نا #-ععصيه 5< عتاعمك حنط مسوااتم للحت اعمط بمضلة لادمكه 1 .5 
بكاوكما يتفي وأن كان لا يجدي | فجودا فقد اودى نظيركسا عندي ١‏ 
ُّ له ستليا ون 0 5 ا مكو بام د عوطيب وععط لماحمة يمفب طبيط حؤوكء | 
كو حمام الموت آوسط مبيتسي فلله كيف اختار ولطةالنقد .عوأكه سلممعط عط ه| مهب طبممء 5 عوط لل بعودوعه عم معطب واتمط ووالصراء ميم 6ذلا كج 
لقد تمجرت نميه المثليا وعيدهآ وأخلغقت الأصال سا كان من ولد 
يبدا ت” 3 ب 5 تقتحه 1 - 2" 0 5 3 5 5 5 - 5 
ول علي الادي تساقط تشيفاة ع يم ملا سهد 1 طعغنطبس عأإوصةادر ته 2 حيط 3.1 ب ما قط مم ممع وعد عطد ‏ عمط صصموجمه ؛ ‏ مميله ال ون حلم اعثر 1 
1) وشح المورة البهائة في35 مما د تحته نط في النص الستبق م لكر تتوعيا - ١‏ ٍّ 3 0 0 11 
ب من أي الف 5 يةهتومالا 5 ؟ وما دلالةالذا ت قيبا وما ميلع 8 عا م جسم لوكا له دعر 1000 حك 0 هنا ع نهد رات :5ج جارج ار 20 5 جرم بعد عاحعار 2 
حا التكدم كلمة (اليد )خيجملتين الأول ى مجاز مرسلعلاقته السببية ٠,‏ والثاتبة الله لسه01 انام 3 2 عن اي معد يله صمومح مهد همه 
: 5 27 ولاج 3 : جد 
لد مجاز مرسلعلاقته الج زئية - عيمج بيطا عك بال جما جبعرفقط عبرا ميف م5 لاعاعه علم 55 أمءاأسةاعت لوعي 20مظ 2 الهرصم 158 لمعوبعه عه1 22 
45 المح سه ٌ . / 3 0 : ٌ 
و : 5 5 كف طعبصعيا رمع ججه لل 706 مخترصمطا اطيك كعد بأحه ملع ٠‏ تتسمبعلامم 26 داعت عع ذ5ه1 ععم 12 
-١ /‏ | يشقي : استعآرة تصريحية : شبه اأراحة التي تحمل بعد «بالشقاء من المرض ٠‏ سرح : م 8 : . 57 7 
بالمشبه به وحذف المشبه على سبيل الاستعارة التمريحية والقرينة لفظمة بكاوكما | وهأ كمي وععك 1864 .كبعصمط معط ممت جوين معومووع] * له | 7 ش 0 
7 2 اللسنفليما : لستعارة مكنية : تبه المنليا يحلود الامياء . تكر المشبه وحذف المشيه به" بط 1 ع بع مجعم با» أفم مجع عنمو قلس كنع ممم اص لمكم ممه وطيعي عط لأمدا لد 
وومز اليه بشيى عن لوتزمه (قاتل ) على _بيل الاتعارة المكنية والقريتة لقظية ااه اه ك 50 15320 6 22.22 .5ط كاث 5ك 5 225 5 م لدت يعت برعم 
تنه 1 0 8 ١‏ ج عطاك حعموك لب دعط لماموريج جمس المطهة لمامت الو ذهاه ا دومه12 .> الله 
يو > د عطريء سمة مس سرف انا ا ب ب إعمة) 2ه 
5 5 ولطة : لستعطرة تصريحية : شبه ولده الأوسط بالخرزة التي تكون في وسط المقد ٠‏ 8 1 2 مم5 1 جرورنب . با ل 7 محشصة ل مه معط | كلع يه 7ط 2 عله الم 
م مرجبالمتيه به وحذف المشبه على سبيل الامتعارة التمريحية - 3 معنا سعاعه «مأصتيصيوو اد اععطصعص هم ععاعة وصصسوص اث د كعات 3 أويسم اع مدع وق مجدمع 0 2 «صعممر معد بععولا/ اث 
. 8 ا عد َ.- ىس 2 
بوهم ©- | الأمقاية :استعلرة مسي امد مج بو ا عهيا " معاعه وجرت «مزامصعت مسد أمطعع» " معلقه وجعرص 5 .5 معط مط ووس مط بمدصعسه 2 5 مموان معو وص صع ابعة 
3 اليه بشيو» من لوازمه أنجزت على سبيل الاستعارة المكنبة والقرينة لفظية أنجزت - : | ' 5 0 8 
5 النسالء حبارة كنية سبد الابال اسان لكر اللسغبه وحلق النعبه بها ورسر ايند عط ممصت .5 وذاعمط! ذا .ب مقهم .3 قبط عاهط 2 معط عنهة 2 لد | | 8 خصخة صرو ع لطر الأعييسم 
5 »من ليازمه ( ألقت ) على سبيل الاستمارة المكنبة والقرينة لفظية [ أخلفت 1- جيك عبحط كأمب اموي , معله قوط .+ علممم ر دعكاده١‏ © عتم و0455 مم جم م2 + زعكروم 7" وصعكل ‏ لمرزامر ممم 5 سد منى 7 .ع 
5-85 ا تقكسه : إستعارة مكنية شبه النفس رقطرات تتساقط تكر 0 ليما م 4" اميم مادا 5 01 2 ل معم2 5 
اليه بشيوه ا 0 ة المكنية لفظية (تسظطا- : ١‏ ١ض‏ 
بشهى» من 2 ا 00 8 عد دعم اعد مذ 4 هممعمصرة؟ !مذأؤنا 
5 7 سور شين متت جم لو اللنكيه و2 شورة اندي 2 .6 الله 5 طسدووم الى 00 عر اه صه | 5 2 58 00 ؛ يوقم 1 1 002 ! 5 0 1 
1 و لت قود .ويه الشبه : صورة شبى؛ يشاقط من تهي» أطر بالتدريج* طعغيطب .3 طالطت .م طعطبية .7 2ك إقه567 2 هنع انء5: 55م باعي حو ص الأعصم ارصم شك باعظر1ة ك5 
ب #لشعر اللقتلشيء ٠: ٠ءاثرسلاءرعاخلاةنأ ٠‏ 1 بلع م٠‏ 0 واف ممعم 2 عأحععلاومم 42 كلك (زعلهت مدكد ) سعط 18 جوعموم مع م 4ل ده رعط) كعبرز عنعظ1 . م[ 
: : 3 
8 اجا 0 شلببيةءيد لسع يسامة 9 ا اك عمق 55 كمسا ممع ٠‏ #أصوءم مكحت 
6 الجرتكة : قلان يطلب يد فلائة - 1 
00 أن 
لبس . .5 . .2 . :2 90000 دغ ]م 4م 5 3 . 2 3 و جاص 
لم :حي الاح العزيسم ل اماس بج كاي ا فر بر عطس اللبعطر الا ب بالجارئيع اهليل الاسان #لدسرا ع ناجو ليما ف سرس وعناج ابيا لشي ياس6 1 تطروت ادوينا ريه 
| : 1 5 0م 578 اسلشء ام . 
ل ا | د البرد صرب ١‏ نحم كا أن كقزر المهرم اللطن لمنًا مام ابيص و ان ولا ملي ننم نيا بى عر كاز بحت 
رك ١‏ 2 و بها ها سيل لكي في ملم 0ل لمش اشير ييه الم سيل سعوطا يهل ركع سبارم تقض من انطع تتسوو دب يعبات 


١١ 





اعدان: ستلدمان ستعيد 





سل عرد اطع املح في ال شنا اليسيو كر شال عله مها . 
كلم مدي همسر تك ييح برها لنا عت الحمي رغ يدر - حص الكأسرالحن كويتلوسر ذاسيا 
عدون سكبابت لور ووستر !ست حرا ستبيم رص ا نواعم ابس يع الفا سنا ا طيرمي 
1 ه سبش و تسح . رنود اسه بونرا 0000 اسن كوش 
نت نه تس وكيا مر .ل كل صر البرز سمي خم 
جد امسر 1 لمعت - صل دموة٠‏ امن الع  .‏ مت ا 
بك الشاع متك ع 
0 سج اليا شن اح قل مسر مله و لحر بو عدم الؤزار اهيا وراد لضي 
دمر ميل ال مزاع ماخ لطر ايه م٠‏ ؟ : 5 
> دل عل الدوني © ١‏ امقر الاعسيسر . ,اسيلا - ريا ريت - 
+ لسر ١‏ لس اسم .عرسي موسسعوسا 
ا ا عرست .. باسيموم - ارطلوين 


ب 
ل 


55 كبر ال لإنيكير .علش سدسرم [ ازمر . 
ب كرض ني بريه انحقرة بو ١‏ لما واي ١‏ لميوا لير 
5 اع خيد مسأ عأ عار 1 سل ص1 مسر - عزلارر ٠.‏ 
> اعسله برساا م : ني عطلتي علا عه جردة الترصن كاسما رصنع 
+ _ الركسيرسامم عيل ل عهوس عن 
ع _ اخ رطع ١‏ تمشرائي الها شير ير .. لتر ينما ني »2 طاح ارما يسن 
1 ْ 1 اللشغ ء العثر جو والاتط او ريعي ١١‏ لامر سئي 
000000 بها تعبرطنط رتور سنو مي ليلس مابس 
سي تل طايلى ارده ا سيو لان سي «رسدسيه لكل شخ 
مه للشو وميه هر اه جاخ رض كل طعي رض شهل 1 ل سنتلل تام 
557 م تر مط ع ١‏ لإعراب ف لمات عريرم كقزر 


"7 
1 


اسان 


ير 








2 








زعلعج) سمه مدهطه (22) ) سمب معوضط و لل .6 ْ 
































سن مقطا الخرلرالإسييهم . 
“تليونا لم فرك الوميسس مات 

1 1 مسسك مر يه رسيم علط ع هرق سر لصم 
برشا باناء رك مس هق :ل ١‏ جر نعل مدل ري 
طعا كلزنم يق قور لصاف ها فتك رتصذابير 
كيز نه عدرطيجير الا00 يرط ص رامد فرحا | بور ١‏ 
لع عل .في الله اللطرت الها بهم .جرت 
حول الأكريرا جات امل قامس « ١مرصيري"‏ 







١‏ ليزم 
سن جد جعي ١‏ لعوامل ا مساعر وي لحري حيمس : 5 
٠‏ - عمو طبرم كاسم وسيسريا وضعز سج لوبو ل شع لأدى دعت كويد 
اكمس ل اكرعدزيس + الت يزع . 
؟- ركز ادن انل ضرم مغن نال ام وص لبنح انط طن لطم اه . 
2 اكه لجرك تنش ذ عالط مدا اماع اللألطات افياء شت لطا نك إيز برطت كلاطيه 


معط علي انما له دل ثم 
لما لخر الزركت اشاط الحريحه نكال الناطيم فيا ى١‏ 
: _ مرا ا واسيب : 
1 و عشلرر شاعم . 5 ب (مصسوم 
> _ طا ل ياعضليت اعت . عر _ دده الزرضن 
ال 0 د أاتل 
2ه صير به 


ل جنا عيضا عبن 
أت ثرح دج ثر لاع هد كر 1م ير وج ى 
سي | امرك الانت ريست تر على ١‏ دترا فير س0 . 8 
كد ان هن لج كا لمن ند عبمر ارب تشع التواكيه الفير اسار يدنعو استتر(ج اننا بيا 
ماعتالة ذ كلت : لرك صا سطع هرات #عرسييع ا يلسرا انطاج سكا ف لؤسيد] ار ف اهم 


4 


- 5 5ع سه 5ع مد 

















382 


سو املشاكيم فطلم 
مسري له بف يمدلى كك الشيز_سي رطقم ء لركورن رالا لدوم وض طبري 


طق الاكتعردم 





طبك الامؤدودم 
0 ل وى ب هايا عثر بيس 
2 ب عوشراج -_ تببو ول . عات عرزا 
0 دغر عم فرشي 2-0 ارام #أواينت 





ل ا 
اسس) تسن نسل ال عدم الناحي !ا فطررع سم النا جا 








سل يي النتكل لبا إلا 


© عدتام 





عفت أ المقاسمات 
الاعله للأعرة شرل 
تناعسب علب ء كلض 

م وعم > عبر 
لمم [ عمسيه كرض اريم 
يم القتلتن ممت 





ا كل : نرغل تام مسشدقهات اك التمله س شر تفرع هنا الناءكاح داضم ف الشكللدك 
تحر ما نون كير تسوه الحايٍ على اليه انل( إن ورم )ء بكرم اثاء غنات طاإنمتوصه 


> ا صر 
رت دب )ل حت لله بل] ‏ .كبن 
ااه انا رع لغ لل لقم 
ته عا تو فكتبرترف رثاي عل اكليّه (لكائه ( نع وج ن) و بكوث ااه عطادب داعم فرص 
خانم ا جدمر 
13 +2 -دددت)[15 عه- ١.‏ 
دنر #شاء ده مالع 1 


دعل المعار لقنل 47 م © عم امن لف ,ع + آبر يعاره وه) +( ات 5 با أص ء مإيديظ) 





5 امه م قر اج في 2 س5 2 ١‏ عير 
6 حاب خزير اكريد مم زه و كلم مص صر جو ومع اتام 
عسي 2 عن جيثم عا حي مر 
ص لحى نالل سمط ]- . ل 8 عشت 
كدي 2 فو كات مم 0 1 
خخ دم د 515 ع اماخلت 
ودع خم 11 وري 
مد امود م 08 عرلتب ١‏ 
لاه ع ال اح ان مم ِ- 


مناه ني التكل الجارم إنا عت 
أ رم ره) ءا العلرياك 
الس لمر العامة ”ارصن 
عرلا > 19 مارت 
الترعيةء ع بو 0 
مات مناعة ١‏ ملعا العريهه 
نامعب م ماعب 
معقلار الام 83 
ان اعوواء المعاءبه حر 
قيار الثر» الرائت عم 


5-59 


إن 
اننا 


1 





7م 


ال : مماات مريد م - ريدب 
: “اس ء عاط ملا جاور » عل؟ ء عد 3 ختعلء وشتون] 


الممابكم و 2 
المشار> ١‏ نه طبر عه المقامدات يا تطعرء ونستوث 1 8 ق 
حادب عمممضي حم بنكا آي 
« مم ثواك عق ننكائه قي 
؟>»1 تايب بح رلكائت ء وى 
سس م و ا ماث 
6.. كاد م كفاكنا د عب 
)5 
© عن تله اللغري جي ناتك 
١ 5‏ 
ساح ليسم سم نومع ع سر 
6 حاب مغلار المقاءيه المجيرلهث] ندم ماثرن كبرمرث اننا لعش اميه الول 


امام جام 
عالعدس ]كلم سالط دع احن خخ , عن 1 
© حاب اللئرة الراضت حم تطيم عاتن تون التالي علل1/ ل الثائت 
حاتم اع ددعم : 
5 ع بب5] بع نه +1 ع ممدع: 
مغ دعمساجة 


صما > ع. ملك 


ا 0 
سح به الشكن ايارم صر 3 
١‏ جرد يم رمي كل اننا ريج راعب 


0 1 
عزسه حم وميم ) سر 
الزلمر <> م 
زج ممع عورم 9 ير 





1 
ا 
س الثكل الجارر احبي ععرار 


كرظعة ‏ اجر مع 
اللهورء» 
5 
> حنث. لي الكل المبارم رسن 





د ار الدُغره الطدك والطالبات أن حتزء ص امبر » عتم رع ) 8 دشرت 
صبدت السعبا كل الس بل ضرعا تلت اليف ان سه كبز - - عي ع بريه 
عله بالرمر. ]سم عقا أن الذكود القأرده تن مت افلم بستسسل رمات 
كير الرعل. الناسة راكرانيه راشا ر الثاله وام ل رهول الله س> 








د. الردايده يعود الى عمان بعد مشاركته في 


مصادر المياه في المناطق الجافة في الهند 


عمان ‏ - الشحعب ‏ علد إلى عملن 
النكتور كليل الردايده مدير ادارة 
مصفر الميام في سللة المياه يعد 
متلركته في مؤتمر حول أدارة مصادر 
الميلم في ملدان المناطق الحافة الذي عقد 
في نيودلهي بالهند خلال الغترة (19) 
نسرين الثائي الى معطلع كانون الاول 
الجاري الذي عقد تحت اشراف برنامج 
التنسية في الأمم المتحدة وبرد 
النعلون الفني للامم المتحدة للدول 


وتم 0 المؤثمر تدارس اوراق عمل 
مقدمة من خيراء بوليين واوراق عمل 
قطريه من يعض البلدان المشلركة 
والثي تمر بلداتها في دورات حقاف ‏ 

وقد ركر المؤتمرون على امكانية 
استعمال المياء الجوفبة لمعالجة مشكلة 
الجفاف الموسمى وذلك من ضوايط 


وشتروط بحيث الا يتجاوز الاسنخراج 
انكلي هن الاحواض الاشية كمنات 
الاستخراح الماموز لهزد الاحواض. 

0 المؤتمرون ضرورة استكمال 
شيكات الرهصد المتلخية او تحريث 
القائم منها وذلكت بهدتف دعم دراسات 
التنيؤوٌ بمواسم الحفاف شين الدورات 
الهيدرولوجية هما يساعد متخذي 
القرارات فى قطاع المناه هن اتخاذ 
الاحتراطات اللازمة لملعالجة مكل هذء 
التالفرم 

واوصى المؤتمرون ضرورة دعم 
وانشاء بنك المعلومات المائية والمنلحبة 
ووضع برامج استخداملتها في مجالات 
التخطيط المي وصرورهة تيافل 
المعلوهات اائية للاحواض المشتركة 
بين الدول وتبادل الخيرة بين البلدان 
التي تتعرض لمواسم جفلف مطري 


والتي من ضمنها اللعلومات المذلقية 
التي تساعد في التثيق المسيق 
لاحتمالات حدوث جفاف أو عدم حدوثه 
وكذلك تكشف التدريب لكاضة 
المستويات الفنية في هن؟ المجال أضافة 
الى مشتلركة المستعملين للمدام ككف 
الاغراض فقي الخطط الخاصة بمعالجة 
ظاهرة الحفالف الموسمي مانا لنجاح 
هذه الخطط مع ضرورة توعينيد 
بكقية تتقيدذ عزم إلخططد لتكلور 
الصعويات النائجة عن موسم الجفاف 
وفي الختام اوصي المؤتمرون بصرورد 
ان تقدم الامع المتحدة من خلال وكالاتها 
القنية المختصة تتقديم المساعدات 


وتمويل مشارمع لادارع ظاهرة الحقاف 
في قطاع الميام. 





نداء من رئمس جمعية الهلال الاحمر 
الاردني للعمل على تحقيق السلام العالمي 


عمان ا نتر؛ ‏ وحه الدكتور احمد 
انو قوره الرئيس. العام للجمعسة 
الوطئية للهلاش الاحمن الأردني رئيس 
اللجنة الدائمة تللصئيب الاحمر الدوئية 
نداء في اجتماعلت الهيئة العلمة 
للصليب الاحمر الاسياني التي 
أاحخدمت د منريد مؤكرا الى جميع 
المنقلمات الدولية الحكومية وغبر 
الحكومية للعمل لتحقيق السلام 


العالمي 

وقال الركتور امو قورءه الذي علد الى 
عمان بعد مشاركته في نلك الاجحتماعات 
'الوككة الانباء الاردنية انه دعا ف كلعته 
الحركة الدولية للصليب والهلال 
الاحسر الى العمل من اجل السلاخ 


وتحسين وتكشف نشاطاتها لمساعدة 
الملايين من الضحانا التين ما رَالوا 
بحلحة إلى المساعدة والعون. 

وقال ان الملادين من سكان العاقع بلا 
ماوى وهّذاء ولن نسبة الوفيات من 
جراء الجقاف والمرض والجوع في زيارة 
مستمرة اضافة الى الاشكال المختلفة 
والمتعددءم للقتل الذي يحدث يومبا قي 
أنحاء العام كمأ ان الماسي التي يسدبها 


الإنسان نفسه هي اكثر تخريبا ودمارا 1 


: 0 التي تننج عن الكوارث 
0 

واشلى الى أنه في عام 1545 انفقت 
جمعيات الهلال والصليب الاحمر 
النولية حوالي 5 ملدون قرتك 


سويمنري على عمليات الاعاقة وضحايا 
الحفاق فى افريقنا وهذا يعلدل اقل ها 
ينفق خلال ثلاث ساعات على التسلح 
موضحا ان ما ينفقه العالم على سباق 
التسلح حاقيا يعادال مليوني دولار ف 
الدقدقة الواحده وانه آز1 ها إستمر 
الوضع على هذا المعدل فلن الوجود 
الانسائي صوف يزول وتفنى اليشرية. 

واضاف انه اجرى على هلامش 
الاجتماعات مبلحثات مع رئيس رايطة 
جمعية الصليب والهلال الاحمر 
واللجنة الدولية للصليب الاحسر 
تنلولت الاموي المتعلقة بالنجنة الدائعة. 
والمؤتمر الدوني للصليب والهلال 





انفاقية للتقل البمرى بين 
الاردن والكويت 


عمئن - بترا - بدات في وزارة التقل 
و اانتصالات امس الاجتماعات الثنائية 
بين الوقدين الاردني برئاسة الدكتور 
متمد الصميلري مين عام الورارة 
والكويتي برئاسة السيد محمد صقر 
مساعد وكيل وزارة المواصلات يهدف 
التوصل الى اتفلقية ثنائية بين البلدين 
5 محالات النقل البري. 

وتتصمن الاتفاقية خدمة الناقين 
واصضصحانت الشلحتات والبرادات 


العاملة بين البلدين وتنظيم رحلات 
النقق وخدمة دقل المحاصيل الرّراعية 
الاردنية اضافة الى تشكيل لحنة 
للاشراف على تنفيذ الاتقاقية وازالة 
الصعوبات التي قد تعترض تتفيذها. 
وتآاتي هذم الاتفاقية من احهود 
وزارة النقل والاتصالات في عقد 
إتقاقيات ثنائية مع الدول العربية 
والاجتبية فى مجال النقل اليري. 





حلقم شَؤون صحة البيئة تواصل اعمالها 


عملن ‏ بترا وأصل المشاركون في 
الحلقة العملية لتدبير شؤون صحة 
البيئة في الطوارىء أعمالهح امس حيث 
تجلرب واستهدادات 


تقدمها منظمة الصحة العلئية للبرتتمج 
ممثل المتظمة. 

كما استعرضوا ورقة عمل تتعلق 
بللقررات التدريبية للعاملين في محال 
الاعداد لحالات الطوارىء وعملدات 


الاحمر المقرر عقدم في كولومبيا. 


تفقد قاعات أمتحان 
التدريب العمي بمدارس 
عمان الاو لى 


عملن ‏ الشعب قامع السيدان 
عبد اللطيقف الشبح وخائد النيتيتي 
المديرئن الفنيلن في مديرية التربية 
والتعليم لعمان الكيرى الاولى بزيارات 
تفقدية لقاعات امتحان التدردب العملي 
لشهادة الدراسة التاتوئة العامة 
المهنية لتفصل الدراسي الاول 4ه/.؟ 
والذي يعقد في الك اوس المهنية 
والتجارية بفروعه المختلفة الصتاعي 
والتجاري والتمريضي ورافقهما في هذه 


الجولة رئيس قسم التعليد المهني في 
المديرية. ْ ْ 


الشعب ‏ لحتل فّدق 
الاوئن اتتركوتديننتل صباخ أمسن 
تنكقين التثللث لتاسيسر التادي 
الدبنوماسي للسيدات قٍِ الاردن والذىي 
بصم كحو 4١‏ سيدة ببتوماسية. 

وقد إشميل الحفل على معزوفلت 
فنية تمتل معتقم الاغاني الفولتلورية 


عمتن - 


عمان ‏ مرا تشارك نقاية المحامين 
الاردنييت في اجتماعلت المكتب الدائم 
للمجلسين إلعرب التي تبدآ اعمالها في 
صنعاء بالجمهورية العربية اليمنية 
يوم السنت المقدل. ١‏ 

وذكر السيد ولند عيد الهادى نقيب 
المجلمين الاردننين الذي سبفراسن وقد 
النقية !3 المكتب سيتاقش على هذى 
اربعة يلم عددا من الموضوعات من 
بينها عقد| ندوات . قانونية لبحث 


فندق الاردن يحتقل بالعيد الثالت للنادي 





ينان السيدات ا قٍْ 
هدم الناسسة. 

وف نهائة الحقل قطعت زوجة 
السفير السويدي في الاردن رئيسة 
الهيتة الادارية للتلدىي الدبلومسي 
للسيدات ف الاردن كمكة عيد الميلاد 
التي زينت يتعلام دول الاعضاء. 





نقابة المحامين تشارك فى 
اجتماعات المكتب الدائم للمحامين العرب 


إمكانية توكحيد النشريعات في 
الجمهورية العربيه اليمنيه وجمهوريه 
اليمز الديمقراطية والمعايير المعلصرد 
للقضاء الجحزيت والقصانا الادارئة 
المتعلقه بالمكدب 

وقل أنه سيدم خلال الاجتماعات 
تحديسن عضويه عدد من اأعضاء المكتب 
الدامم للمحاسىن العرب كالامناء 
العامين ومساعديهم اضاقة إلى زبلدة 
عدد أعضاء المكتب الدائع من نقلية 
المحاسئ العرب. 





عمان ‏ الشعب ‏ احتفالا نعدد ميلاد 
حلالة أ للك الحسين اقتتح السيد محهذ 
بني هالني مدير التربية والتعليم لعمان 
الكترى آلاولى القاعة الهاشمية وصائه 
التشاطات في مدرسة الكمالية الثانوية 
تلمنات. 

واقمست المدرسة احتفالا بلئئاسية 
السفيدة تشمسن إغنيات وطنية 


مدرسة الكماليبة تحتقل تعيد 
مبلاند حجلالة الملك الحسين 


واناشيد ورقصات تعبيرية واهازيج 
شعيبة كما قدمن حركات تعبيريهة 
وعرّفت قرقة المدرسة الموسيقية الالحلن 
الشحنة. 

وحضر الاحتفال المديران القنيان قُِ 
تربية عمان الاولى ومدير منطفقة 
صويلح واعضاء مجلس الامهات 
والمعلمات ومديري ومديرات المدارس. 





عملن ‏ الشعب - يدعو قسم الارشاد 
التربوي والصحة النقسية بعديرية 
تردمة عملن الثاشة المرشدين التربويين 
بالديرية لبحث الامور التالية. 

استعراض عدى التقدم في تحقيق 
الاهداف التي وضعها المرشد التريوي 
قِ خطته الارشلدية. 
- مناقشة التقرير الذي اعده المرشد 


التريوي عن الاساليب ألني استحدهها 


تحديد ! لحلحات التدرييية للمرشدين 
الحالىي. 

متابعة يعض السجلات الارشلدية. 
2 ويشرف على المتاقسة واستعراض 
اتتقدم ىَ تحقدق الاهداف والحلجات 


عمان - دتّر؛ - انتدب جلالة الملك 
الحسين سمو الامير رعد ين زيد كبير 
الامناء لتقديم التعلزي الى آل ايوب 
دوفاة ققيدتهم المرحومك رفقه سلطي 
الاتراهيم الاينوب والدجة السند قواد 
أدوب. 


فهرسة 6" مخطوطة في 
داكرة المكتبات 

عمان - يثر! - فنخت دائرة المكديات 
والوثائق الوطشدة خلال الشهر الماقي 
ارقام ايداع لشدان وثلاثين مخطوطة في 
موصوعات العلوم والفتون والاداب 
والتاريخ والجغراقيا والمعارف العامة 
والديائاتك والعلوم الاجتباعية. 

كما نمت خلال الشهر المامي عملية 
الفهرسةت لست وثلاكين مخطوطة 
وتزويد اصحالب العلاقة يصيغ موحدة 
لغهرسة وتصنيف كل مخطوطة. 





مدعوة لمراجعة تربية 
عمان الاولى 

عمان ‏ الشعب ‏ يطتب لطن عدن 
التربية والتعليم لعمان الكيرى ١/‏ 
حن اتجدية ضع ب سبلم المجرومع 
مراجعة قسم شؤون الموظفين بالسرعة 
القصوى وذلك من أجل تحديد مرخز 
عمل نها. 


التطورات العربية 


قْ 07 5 





محاضرهة 
شومان 


عملن . الشسعب ب ضمن درتمج 
المركز العلمي الثقاقي لمؤّسصة عيد 
الحميد شومئن تقام الساعة السائسة 
مساء السيت القلام محاضرة للاسناذ 
ضيق الله الحمود بعنوان «نظرات في 
التطورات». 


المواققة على احالة 
عطاءات 





عمان /رمترا / وافقت وزارة الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة على احالة 


٠‏ عطاء فتح وتعييد شواوع مجلس 


نكلقة ا دنخلرا واحالة عطاء 
لانهاء الأعمال في مدينة المفرق 
الرياضدة دكلقة للاكم ديتارا. 


كما وافقت على احالة عطاء لفتح . 
وتعييد شوارع بلدية طلال في محافظة . 


الكرك_بكظفة ١/40-‏ ديثارا. 


عمان - بترا - وقعت الحكومتان 
الاردئية والتونسية مؤخرا البرثامج 
التنقيذي للتعلون الثقافي بين البلدين 
ا 145 155 

واشلر الدكتور هاني العمد افين علم 
وزارة الثقافة الى ان اهمية البرنلمج 
تنيع من كونته يشمل جميع مجالات 


العمل التقاني والفني والمتضعنة اإلادئب 


الموسيقى والسينما والقن التشكيلي 
والمطيوعاك والندوات والمهرجابات 
اضافة الى الهيئلت لأشعيية الني تعدى 
بالادب, وآلقن كاتحاد الكتلب ورابطة 
المو, بقدين ونادي السيتها: سس خلال 
التاكيك على دشجدم العلاقات نين هذه 
المؤسسات ومثدلاتها في توتس. 

وبين ان البرنامج يشمل مشلركة 
الاردن في مهرجان الاغنية العريية في 
نوئيس وكدلك قٍِ المهرحانلت الدولية 4 
كلا اليلدين كمهرجان قرطاج للقنون 

والمهرجاتات الصيفية. قٍِ مَوَنْس 
والمهرجاتات الممتثلة في الاردن وذلك 
بلرسال الفرق القنية والموصيقية. 

واوضح قْ تقاء مع وكالة الانياء 
الاردنية ان الاتقلق نص على تعزير 
العلاقلنت في مجال الموسيقى وتيادل 
الزيارات بين الموسسدقبين وتوئيق 
العلاقات بين الجمعيات الموسيقية في 
كلا البلنين مشير؟ إلى إن الاتقئق يشمل 
المشاركة في المهرجانات الشرحية المقامة 
5 الارمسن وتونس اضاقة الى الندوات 
والملتقيات الثقافية وتبادل المحاضيرين 
والادياء وتعزيز التعلون بين اتحلد 
الكتاب الاردني والنوسي. 

واشار الى أنه تم الاتفاق على دعوة 
الاردن للمشتركة في معرض توتس 
الدولي للكتاب لعلم ©6اليىا؟ةةا 
وتبادل المطيوعات والمنشورات وكتب 
الاطقال واقامة المعارض الفنية وتنظيم 


مشلريع اثرية مشتركة في كلا البلدين. . 


كما تم الاتفلق على اقامة اسيوع 
للفيلم التونسي في عمان وتيادل 


بين الاردن وتودس 
المعلومات والخيرات بين المؤسن 
الميتعة باهيا بن البلدين. 






اللوزي ١‏ يستقبل ' 
السقيرين . الكويتي ‏ 
واليريطاني 


عمان ‏ بترا استقيل السيد احير " 
اللوري رئيس مجلس الاعيان في مكتيه : 
صباح امسن السقيرين الكويتي 
والبريطائي في عمان كلا على حدم 

وقد هنآ السقيران السدد اللوزى 
بمناسية تعيينه رئيسا لمجلس الاعيان 
وتمددا له التوقيق والنجاح. 


للحتنة الاممن 


. قرار 


عمان ‏ يدر - اصدرت لجنة الامن 
الاقتصلديى القرار رقم 44/50 يتاريخ 
جني إلىي 1 . 

وحاء في القرار دانه بالرغم ما ورد 
الفقرة (ب) من الملدة 114 من قانون 
الشركةت رقم )١(‏ لسنة 1444 يكون 
الحق في استيفاء الريح المقرر عن 
السنة المالية المنتهبة في اكلا 17م 
او نتتهي قبل او في ٠«ايث/:‏ 155 تجام 


الشركة من حق مالك السهم المسجل 
أاصولا في سبجلاتها بتاريخ عقد اجتماع 
الهدئة العلمة الذى تواقق فيه على 
توزيع الأرباح. 


الدرموك تشيارك 1 
يمؤنمرين علميين ‏ 


آريد - الشعب ‏ بشارك كل من 
الدكتور بالسر العدوان. والدكتور 


١‏ ماسيى صرايرة من قسنم الادار» العلمة 


في جامعه اليرموك .يمؤتمر .التحديات 
الادارية في التسعيتات والذي سيعقد 
في نيبال اوائل الشهر الجالي ويستمر 
اسيوعا. 

وسدقدم الدكتور العدوان للمؤتمر 


بحثا يعنوان «الابداع التنظدمي 
ادارة وتمويل البلديات». عم 


إلدكتور الصرائرة ‏ للمؤتمر بحثا 
بعنوان. «الرقلبة على الاجهزة الادارية 


في الدول النلمية.. 
ويشلرك الدكتوى عاطف عضيبات 
من كسم العلوم الاتسبائية 00 


بالجامعة ف المؤتمر العلمي «التحديات 
الاقتصلدية خلال التسعدزات 00 


المراة 4. التندمنه: الدي سنققد 

القاهرة في العاثرمن كاتون اولالجاري 
ويستمر اربعه انلام حيث سيقدم 
الدكتور عضيبات للمؤتمر يحثا بعنوان 


« آثان ظاهره هجرة وانتقال الابدي 
العتمئة_دين الدول العربدة على مكائة 


اكراة. 3 المجتمع. العربي: نراسة 


...ا اا ا 11 اا 1101111 1901101از توللقاوة 11911ا31 ااا الال ...0 قبا دا جر 1و1 100 لماي لاو ال او لا د ا ل 1ق 011 
اعلان من بلدية الكرك 


| تعلن بلدية الكرك عن جاجتها الى ملم الشواغر الدللية: 
أعبن صتدوق 
؟ ‏ كلتب متكاسية. 


على ان يكونوا من حملة المؤهلات دبلوم محاسية فما قوق تقدم 
الطلبات الى ديوان البلدية مرفقة بالوتثائق الثيوتية. 
آخر موعد لقدول الطلبات الساعة العاشرة عن صياح يوع الاثنين 


المواقق 1/1١‏ ا/كم؟1. 


دائرة تسجيل اراضي شمال 


عمان 


مطرو م للبيع ملئزاد العلني كمل الشقة 
رقم 785/141 من الحوض رقم ١‏ عن اراضي 


خلد! ومساحتها 7 مترا مربعا مع توابعها من 
الارصض وتقع ف الملابق الرابع من الحجر 
الخطعم بالشبريز الابيض مع تدفتة مركزية علك 
كمال فوار نجم شرف آلدين فراضن وقيدتها عند 
وضع اليد اء ٠م‏ نبنلر والمحجوزة لبنك 
الاسكان بالستند رقم 707/ تاريخ ردم . 
فمن له رغبة في السراء عليه مراجعة مدير 
تسجيل ارافى شمال عمان خلال مد وها 
من تاريخ نشر هذا الاعلان في احدى الصحف 
5 0 

مدير تسجيل اراضي شمال عمان 
ابراهيع عبدالله مسمار 





ثرة من الولابات المتحدة الامريكدة 


وا اويل عن معدت مداغيل وتمييية وكيل لعن عي الف طن 


فعلى معن بيرغب الاشتراك مراجعة أمين سر لجثة العطاءات وزاره ١‏ 
للحصول على نسخة من دعوة العطاء تتضسن الشروط والمواصقان وك طق 
وعشرون ديثارا غير مستردي علما بان /آخر موعد لقبول العروض هو الساعة 
الحليية عشرء من طهر يوم الثمدس الموافق اال 01 


رئيس بلدية الكرك 













محكعة بداية حقوق عمان 
مذكرة دعوه 


رقم اند عوى ‏ 486 ارقم 


صباحا تلنظى في الدعوى التي اقامتها 
عليكم شركة بنك القاهرة عمان وكيلها 
العلم المحامي وليد عبدالهادي. 
قاذا لم تحضروا ولم ترسلوا وكيلا 
عنكم فلن الحكم الذي سيصدر في 
الدعوى يعتير يمثلية الوجاهي. 


وزير التموين 





عه ميتي 2 


صلدر عن دائرة اجراء عمان بالقضرة 
رقم ما لاقم ص 


والمنكونة بين المتكوم له اليهم احمد محعر 
أبو لنجيله ورفيقه والمحكوم عليه عليهم ا 
0 ؟ - رقية اسماعيل 


تلق ققد أخراء عمان انه سيباع بالمزلن 
العلني ولي تملم الساعة الثئنية عشرة غنهرا اعَنَ 
يان لكوي للوافق بكلا الجر ١‏ المحجوزات 





اعلان بيع بالمزاد العلني 


و لل نوم ققدم لضورع 

من يرغي امو 
البيع الكائن في الوحدات - دوار الشرق 
الاوسط خلف محطة جرادات للمدروقات بناي 
ابو انجينه مصطحيا معه تامين ٠‏ من قبية 
8 علما بان رسم الطوايع والدلالة على 


مامور أجراء عملن 


. | عشرة دوئمات واثنان وتسعون مترا وان هذه 


| 










اعلان صادر عن 
مديرية تسجيل 
اراضي المقرق 


استثان! لاحكامع المادة الرابعة من 
قانون تسجيل الاموال الغير منقولة 
رقم * لعام 4 والتي لم بتم تسجيلها 
عن قبل يعلن للعموم بآن المدعو ناصر 
رزق الله حامد قد تقدم بطلي تسجيل 
عقاره الواقع ضضمن القطعقرقم ١‏ 
المستثنام من التسوية من حوس 
إلملد رقم ١‏ من اراضي قرية 0 
والمحددة شمالا: رزق الله 
حسين شرقا: شارع عام 
جنويا: رزق الله 0 حسين غريا: 
ررق الله حامد حسين 

فعلى كل من له أي حق تملك او 
تصرف أو ستقعة عليه ان بتقدمح 
ياعتراضه الخطي لمدبسر تسجيل 
إراضي المقرق خلال مدة خمسة عشر 


3 من تارمخ نتشر هذا الاعلان في 
احدى الصحق المحلية. 























مدير تسجيل اراضي المقرق 






















مطروح للبيع بالمزاد العلني كامل القطعة 
رقم 87 من الحوض رقم 45 عن اراضي الرمثا 
والمكة ملكنتها للمدين ابراهيم غلي عليد 
النادر والمؤمنة للدائن عيد الكريم محمد على 
العليد من الرمثا. 

بموجب سند التامين وقم ألم يمبلغ ملية 
وثمانن القف ببتار والقطعة من نوع الخدري 
ومقاع ضدتها بناء من طوب الاسمنت مسلحتها 
1 متر مربع ومستود عات من ملوب الإسمنت 
وسقوفها من الزيتكو. بعسطح 6 عبثر مريع 
وكذلت بثلم مؤلف من طايقين ارضي ولول 
واليناء من الاعمدة الاسمنثية وطوب الاسبعتت 
مساحته ١1١0‏ متر مريع وبنّاء هنجر مسلحته 
1 فتن مريع ونيلع مسلحة هذه القطعة 


القطعة وما عليها قدرت اتناء وضع اليد يعيلغ 
تملئية و عشرون الف وثماتماية د 






2 و ا د 
تسجيل اراغي الرمثا خلال هدة خسة عدر 
ا الاعلان في الصحف 


اثناء وضع اليد عل ان لا يقل الضم عن +7 من 
قبمة المزاودة الاخيرة. 


محسطحبا معه ٠١‏ من القيمة المقدرة| . 


اعلان يح صيد لبه 


0 ,طارق الك ده وإلزرقًا و شار 
ربمن له اي اعيراض وعبوح عليه راوع ة ان 
عرلت الزيرقا د جدزل مائية ايام من ناد 7 


العري ست قا أطره عللالتق تولفس 





































ورفقة الاخبار 
صادرج من قيل دائرة أحراء عمان 
رقم الاضبارة: هه؛ اهم 





أشبح المحكوح علبه ومحل اقامته 
وسهرته: محمد سشيمان مكمد 
النالطور ‏ مجهول محل الاقامة واخر 
عنوان له الوحدات ‏ شارع اللداوي 
- قرب سويرماركت الطريقي 

يجب عليك ان تؤدى ِ ظرف 
اسيوع اعتبارا من تاريخ تبلدفك هذا 
الاخيار الي حنان يوسف حسين ميلغ 
(©) ديبتارا نققة زوجة شهريا 
المحكوح به بعوجحب إعلاح الحكم رفح 
اه إثيقم - يا ؟ ايه 77 والصاشر 
من محكمة شرعية عمان الغربية واذا 
انقضت كذد المدة ولم تود الددن 
المذكور او لمح نيين نسوية التادية 


قتضطر دائخرة الاحسراء الباشمرة 
المعاملات التنقيتية اللازمة قلنونا 


. 1 
هامور اجراء عمان 


محكمة بداية حقوق عمان 
مذكره دعو هج 


رقم الدعوى “ليدم 
القاضي: نايف سليمان 


1 اسم المدعى عليه وشيّرته ومحل 
اقامته / شركة سعادة وفضه للمياه 
وال مجاري مجهوله مكان الإقلمة. 
حصورك لكحكمة بدابة 
حقوق عمان يوم الثلاتا. إى”" واقع 
5 الساعة التسعة 
صبانحا للنظر في الدعوى التي اقلمتها 
عليك شركة بنك القاهرة عمان وكبلها 
العام المحلمي وليد عبدالهادي. 
فاذا لم تحضر وام ترسل وكيلا 
عنك قكن الحكح الذى ستصمصسصل في 
الدعوى يعتير بمثلية الوجاجم 


اعلن انا حديجه عبدالكريم 
عن فعقدان جواز سقري البنغاني 
رقم 4خ .١‏ 3 

الرجاء ممن يحجده ان فسلمة 
الى اقرب متقفر للشرطة وله 
حرزيل الشكر. 


4١| 137-31409522 00-----2-‏ 0 ا ا 0 000ل 000 











تعلن بلدية الكرك عن طرح عطاء مزاودات اقلام ورسوم الخضار 
والقواكه والذبحيةو الباجية لعام 154٠‏ بالمزاد العلني وذلك في تعام 
الساعة العاشرة من صياح دوم الاثنين الموائق 1484/11/11 في دار 
البلدية فعلى الراغبين با مزاودة الحضور لدار البلدية مصطحبين 
ح ااستات تيم عن إجزاد اباي او شيك مصدق أو كفالة 


ع يِلتزم من يرسو عليه المزاد تقديم كقالة ينكية يكامل 
قبمة العطاء اق شبك مصدق بغطي ١‏ لقدمة. 


١‏ . تدعو مديرية التجنيد والتعيئة العامة 


رئيس بلدية الكرك 
د. عبدالله الضعور 


دقعة الشهيد ملازم ١‏ 


حامد محمد الدعحة رقم (41) والتي سنبدا اعتيارا من اث/ اث/ي83 ١4‏ ولقلية 


فى وك 01 


58 اكري عي عدر ا كي بي وود ال 


والالوية من قبل 


قبل المكلقين المشمولين بالدعوة اعنيلر!ا من بوم الثلاثاء 


الموافق كن حرسي ولغقلية 1اثيةم5! حسب التواريخ المبينة في دفاتر 
خدمة العلم الوجودة الخوجهم مميسدين مده اوتدن قزر ليت 


مؤهلهم العلمي والمهنة ١‏ 
اس ع كب سوبت 


اعلان تبليعغ حضور حجلسة 

صادر عن محكمةه عمان 

57 1 5 المتمطة + 
الجنوبية 


الى المدعى عليه: عزواع محمود عبدالله 
حلد هن املس وسكان السعودية 
| ومجهول محل الاقامة فيها واخر مكان 
اقامة له في نابلس الضفة الغربية. 
حصورك ليذم المحكيفك بو 
السيت الواقع ق لبتم ؟ ١‏ 0 
التلسعة صباحا للنظر قي الدعوى اسلس 
لام 46م وموضوعها نفقة زوجة المقلمة 
عليك لدى هذه المحكمة من قبل المدعده 
ناديه احمد محمد النجار وكيلها المحامي 


متمد حمدان قاذا لم تحشر ل الوقت 
المعين او لم ترسل وكيلا عنك او لم تيد 
للمحكمة معذرة مشروعة لتخلفك عن 


الحضور يضار ف الدعوى بحقك غباييا 
وليه جرى تبلبتك ذلك حسب الاصول 
تحريرا في و٠ 1١416‏ م وفق أ/را ارقم 


قاضىي عمان الشرعي للمنطقة 
الجذوبية 
علي محمد طه 





الشرعية ‏ المتطقة الغربية 


الى المدعى عليه: صلاح ساكم متصور 
هليل .. من عَرَءَ وسكالن القكويت حاليا 
والان مجهول محل الاقامة واخر محل 
أقامة له عمان الهلشمي الشعالي حي تليفة 
ملك محمد عبود عتمان. 

اعلمك انه فى القضية اساس 4 ف ايوم 


العقد الشرعي 
0 الشرعدة المدرعيه متال 
سيد متصور هليل قد صدر الحكم 
بالتفريق بدنك وبينها بطلقة واحدة بائثة 
للغفيبة والضرر ولا عدة عليها اعتدارا من 
ماريخه ادثام وضمئتك الرسوم 
والمصلريف القانونية وخمسة دتاثير 
اتعلب محاماة وق سكل هذا الخكم يرقم 
ار تلردخ //7/ةمةا حكما 
غدابيا قابلا للاعتراض والاستثئناقف 
. موقوف النفاذ غلى تصديقه من قبل محكمة 
الاستئناف الشرعية الموقرة وعليه حرى 
شليقك ذلك حسن الاصبول تحريرا قٍِ 
بكر / ١45‏ ه وفق 1/0 15847ام. 


#اضي عبان الشترعي 
امصطيي الرقادي 





اعلان اول 


صادر عن داثرة تسجيل اراضي 


. الكرك . 


بعلن للعموم بلثه مطروح للبيع ياكرّاد العلني كلمل القطعة رقم ٠١‏ 
حوض رقم ١4‏ من أراضي مدينة الكرك ملك المدين يوسف سليمان عيسى 
الزيادين مساحتها ا/ا7 م" وهي من نوع الملك والموضوعة تاميذا لدين بنك 
الاردن درحة اولى بمبلغ ١7١7١‏ دينار عد! القوائد تقع.على مدثل مدينة 


الكرك عليها دناء مؤلف هن: - 


١‏ -ارمع متارزن مع بيت درج مسساحتها ١55‏ م" وهي من دكة الاسمنت 
والواجهة الاملمية هن الحجر التظيف قدرت قدمتها ب ١٠مه‏ دينار 


وجميعها موؤجرة. 


1 - بتاء عل مبطع اللكازن غبار عن شق متكقية عول + سباح عل 
شقة 86 0ه" وهي من الدكة والواحهة الاماسئة من الحجر التظيق قدرت 


قيمتها ب 08٠٠‏ دينار وهي مؤجرة. 


اما بالنسية للارض فقدرت قيعتها بي 815١‏ ديئان. 
وعلبه تصبح قيمة كلمل القطعة مع الاتشاءات ب 57550 ديثار. 





قمن له رغبة في الشراء عليه مراجعة مدير تسجيل أراضي الكرك خلال 
3 دوما هن تاربخ نننى هذا الاعلان: ي الصحف المحلدة. 
مدير تسجيل اراضي الكرك 
عطاالله اراد 
يسم الله الرحمن الرحيم . 


اعلان معدل صادر عن .دائرة العطاءات 


الحكومية. يخصوص دعوة العطاء رقم 
ركو دراسة .محطة التنقية/ 


ا المتشور بالصحق بخصوص العطاءً الوريسة القلك 1 


على التحو التالي:- 


ترعغب سلطة المباه ومن خلال دائرة العطاءات الحكومدة/ وزارة الاشغال 
العامة والاسكئن بطرح العطاء رقم ١ه/4‏ /مركزيى وذلك للحصول على 
عروص فنية ومالية من شركات استشارية اميريكية بلتعلون مع شركات 
استشارية اردنية على ان- بكون المستشاز الاردني (شركة استشارية ادو 
0 ائكتلاف شركتين استشاريتين اردنيتين) مصدفا في نقابةالمهند سين يحقل الميله 
والمجاري والكهرياء والمبكانيك والطرق والهندسة الاتشائية. 
والعروض المطلوبة هي لدراسة الجدوى الاقتصادية والقندة والتصميع 
النهائي لتدسين ولتوسيع محطة يرك التنقية في خرية السمرة والتي تقع 
على بغد +٠‏ كم شعال شزق عمان وتقوم يتدقية المداه العادعة لحوالي نصف 
سكان الاردن والتي نأتي من عمان الكبرى. الرصيفة. الزرقا" 


وتجمعات سكان صغيرة. 


والغرض من هذء الدرامة هق تقيمع التصميم و السام التشغيلية 
الملحطة. ثم تصميم طاقة تنمية اضافية الخدمة .الاحتياجات الحقية 


والمشتقبلية لسنة 4. 


ستقوم وكالة ا المتحدة للاثماء الدولى يتعويل هذه الدراسة 
بالكامل ويمكن لتشركات الهندسسبية الامربكية زات الكفاءة بالتعلون مغ . 
. شركلت استشارية اردنية للحصول على شروط وصف الغطاء من كسم 
العطاءات: سلطة الميام ص.ب. (1417) عمان ‏ الاردن تنفون :)5801٠0(‏ 
آخر موعد لتسليم العروض الفنية والمالية 0 العطاءات الحكومية/ 


ورارة الاشغال العامة والاسكان صربي. )١17١(‏ عمالن 


الارين تذفون 


518441 هو الساعة 17:1٠‏ من يوم السيت الموافق. :194 


مددر علم داثر 
رئيس لحنة العطاءات المركزية 


العطاءات الحكومية 


المهتدس سالم القضاة 





ص شامش اسوع الفلم الايطالى . 
لز لق التي 7 





» من (للسيع توقف 3 اليبو 


ن - خاص بالشعب 


ممن عروض اسبوع السينها 
والذى دقام في .المركز الثقاي 
وضمن التنوجهات الثقافية 
ة الجديدة للادارة الحالية. 
تنسيق ما بين المركز والاستاذ 
اه حعسان ابو غثيمة 
ناقشة اقلم الاسيوع. حيث 

نيلم (المسبح توقف فق ايب و لى) 
. الايطاني (فرنشيسكو روزي) 

يظولة (ليامساري) و (جيان 
ولنتي) و (ايرين بلباس) 
ماخوذد عن رواية للكلتب 

: والطبيب الايطالىي (كارلو 
وقد اقتيس (قرنشيسكو 
غلمه عن الرواية التي تحمل 
كنوان. واستطاع ان يتوصل 
ح النص والييثة والتركيية 
عية والقكرية التي تجملها 
وقصة الفيلم تحكي. اسطورة 
بن رحل.. والثقافة والفكر.. 
أرة.. ورحلة انسلنية داخل 
مؤلف من الققراء . والنفس 

بون على هامش الحياة.. وهم 
يبعنشون على حد الكقاف.. 
بين تماما'عن احتمام العلصمة 
يكل ١‏ اضوائها ‏ واحداثها 
ية المثيرة.-. ويطرح القيلم 
الناس الذين على خريطة 
. ومع تعداد السكان الرقمي.. 
في ظل النسيان والحرهان 

ن وكانما هم خارج الزمان 
ونكتشف من خلال الغيلم 


احب الرحلة الذي يتوقق في . 
(ايبولى) القرية الوادعة هو . 
مثققف. 


. وطبيب تعشق الفن 
وبحكم واقعه.. ينقى الى 


لقرية المنسية في الجتوب: 


| كعقاب على ارائه ومواققه 
قلمن. في منتصف الثلاثينات. 
ينات.. وبشكل عاذ -لمواققم 
به في مدينة توريتو الايطالية 
بالتعاون مع جماعات مع . 
المناهضين للقاشية. 

تطيع المخرج (روزي) 


ي2. الحصول على احواء 
سينمائية مستغلاً احواء 





نان الاردتي محمود سشقيد حائر 
لعودة الى ليتان والمشاركة 3 
حة كتيت خصيضا له للكاقى 
حي والشاعر :العربي السوري 
ف محمد الماغوط والاستمرار في 
ع الفني التلفزيوني.. تتيجة 
لبه الاخدر «تحت الرمد» 
بيع ستكون الرد ' الحاسم 
باب الشاق تتقنان محمود سعيد 
عاد من الكويت يوم امس 


الجبار ابو غربية 





قت اهمها.. «الأرض. الطبية. 
في كتاب استة 194139. 
راطيرء طبعت في كتاب سئة 
وصدرت طبعتها الثانية سنة 
وعغرضت على مسرح المركز 
قتالت اجائزة ا 


رحية .من المجنون او غرفة 
عةء وصدرت الهيتة المصرية 





ادها له ره جيه ججسج تيمت 


الحياة في ايطائيا والمدن المختلقة 
ويصور الواقع كها اراتدت مؤلقه 
الروانة واكنار . لقلمه مجموعة هن 
المعثلين والكمثلات القادرين ‏ على 
انجاح الفيلم حيث نال جِائُرَة مهرجان 
موسكو السدنمائي عام 74 الجائرّة 


| الكيرى وعرض في خارج مصليقة 


مهرجان كان الا. 


ويعتبر المخرج قرانشيسكو روزي ' 


احد اشهر كيار مخرجي (السينما 
السياسية) في العالم حيث قدم 
مجموعة هن الاقلام. الستياسدة التي 
تقدم فضائح لكشف الاعيب السلطات 
وبالذات فى ايطاليا ومن هذا كلنت 
أفلامه على الدوام عبارة عن كشقف 
وتعربه. للقاشية ولفضائحها وكذلك 
لعصليات . المافيا. وللغقر والتختلقف 
الذي يتعرض له الجتوب الابطالي 
اصافة لكشقه للقضانا العقلرية” 
والاقتصادية والحروب واليترول 
والثقافة. 

ومن ابرز افلامه المهمة نذكر فيلم 
(سلفاتوري جولياتو) و (الايدي فوق 
المدينة) و (لحظة الحقيقة) و (الرجال 
الضد) و (قضية ماتي) و (جثث 


مختارة) و (وقائع موت معلن) و 


(كارمن) . 
ودقول المخرج الذي ولد في تلبولي 
عام 1579): لاني لست سياسيا.. 


السيسية.. لانني 


تسمفح 
الاشتراك بطريقة او باخرى ف مشاكل 
بطائليا.. وافضل طريقة لذلك هي 
0 وأن اصنع قتلما. . متمدزاء». 


هذ]- وقد تم عرض قيلم (المسبحع. 


توقف في اببوكى) في الساعة الثامنة 


فتساء, “جلا العرصل “قتاقشمة 111 ينا 
الإسنك حسان ادق غنيمة وذلك يمي 
التوجهات الفكربة والتقاقنة الجديدم 
للمركز الثقاي الملكي بالتعاون ‏ ممع 


الفعاليات الثقافية المهمة في الاردن. 
للمشاركة في خلق ثقافة وطندة شاملة 


وللانفتاح على كافة الالاتجاهات 
الفكرية والفنية المعاصرة. 


العامة الكتاب وتصدرتها مقدمة 
مطولة عن تطونى الحركة المسرحية 
الاردنية. ْ 

ومن المخطوطات المسرحية 
الجاهرّة ‏ للعرض للعنة القلضيء» 
و«الميزان المائلهء وكتب مؤخرا 


مسرحيته الجديدة والتني تعتير, 


ضمن الاعمال المسرحية التي تبيحث 


عن صيغة مسرحية عربية مستقلة: 


يها الجاهة الشعبية وجعل منها 
شكلا مسرحيا جديدا. 1 

ويعتير الكاتب المسرحي 
عبدالجبار ابو غربية من اوائل 
المسرحيين الذين اشاروا الى أن هنك 


. مدرسة ادريسية قَ المسرح ندأت 


بعسرحية الكاتب بوسقه ادريس 
«القراقير» كخطوة أولى نحو البحتث 
عن شكل مسيرحي عريي جديد. 
ولتاكيد انتماته للمدرسة الادريسية 
«الني كان يمكن لها ان تكون واقعا 
حقدقنا لو استمر الكاتب بوسقفا 
ادريس على نهج الفراقير.. قام يكتابة 
مسرحدة «الطراطير.. 

مارس كتاية النقد المسرحي في عدد 
من الصحف والمجحلات الاردئية 
والعريية 
تعنى بتسويق الكتلي المصري ونشر 
أبداعات الكتى الاردندين. 


جوان سوزير لاند 


© قررت المغنية دجوان سوزير لاند» 
57 عاما الاعتزال وكان اخر عرض لها 
هو «الارعلة الطروبء قدمته في“ دار 
اوبرا دالآس.. اعتزال سوزير جاء 
بمحض ارادتها وهي في قمة العطاء. 

الرئيس جورج يوش يعث اليها 
ببرقية قال قيها .ان صندى صيوتك ما 


زال يرن في عقول كل الذين سمعوا 
مناعك. 


تقدمت الممثلة الاميركية الشابة 
«داريل هلثاء بدور البطولة في فيلم 
حدير يعتوان «ماجنولياء ونقوم فيه 
يتمثيل ثلاث شخصيات متيلينة لس 
شخصية حداة منفصلة وصرحت هانا 
في حديث لها بان تحقيق الذات امر 
تصياكت الوصول اليه. 





اميركا والوحدة العريية 
1 417ؤا 





ضعمن سلسلة مواقف الدول 
الكيرى من الوحدة العربية صدر 
الكتاب الثاني عن هركز دراسات 
الوحدة العربية بعنوان «اميركا 
والوحدة العربية, 14176 -19619ء 
تاليف الدكثور علي الدين هلال 
معتمد! على الوثائق الرسمية لورارة 
الخارجية الاميركية كمرجع اساسي 
للبحث. وتنلول فيه مشروعات 
الاتحلد العربي والصدام الاميركي 


مع الرئيس الراحل جمال عبد الخاصر 
والحركة القومية العربية2. وتطور 


الموقف الاميركي لاحتواء الوحدة ثم 
يعرض في فصل خاص توجهات اميركا 


لحل الصراع العربي الاسرائيلي 
وكذلك عمئدات الاقدراب الامدركي من 


الوحدة العريية. 


ستر العورة 





صدر حديتا مجموعة قصصية 
جديدة للقاص المصري المعروقف 
سعيد الكفراوى والذى يعتير من المع 
كتلى موحة الثماتينات القصة 
4لغرية- اللجموعة. - يعنوان ستر 
انسورت.. ٠‏ 

وتضصم' “المجمؤعة ' ثمان "قصنصن 
قصيرة ويقف فيها سعيد الكقراوي 
عند تكومح عالم صئعت مادته اول 


بيه سم 0 500 


الاساطير عالم كسوره .كما يقول 


المؤلف», قوه اللحم والدم قود الحداة 
المحددة دون تجربة أو قوة الموت. 





٠‏ عمان ‏ الشعب ‏ بدعوة من المتحف 
الوطني الاردني للفنون الجميلة يلقي 
الاستال مان عصفور بوم الخميس 
المواقق 1584/17/7 محاصرة يعنوان 
(اصول الاتجاهات القنية والنقدية 
المعاصرة عائيا). 
وذلك بقاعة المتحف الوطني الاردني 

اللقنون الجميلة. 


اختتام معرض 


اختتم مساعءع توح أمس الاول 
الثلائاء المعرض القني الاول 
للغرافيك والنئحت الذي دقديمه المعهد 
الثقاي الاسباني للقثانة نعمت 
التاصر والنحنثة لاريسا التنجار علما 
بلن المعهد يغلق ابوابه في الساعة 
السايعة مساء. 


حقائق عن الابدر 

يمتاسبية النوخ العالمي للوقاعة من , 
بعرض الادن الذدى مهنلدقف ضوح 
الجمعة م1 والذى دعت 
أله منظمة الصحة العالمية بهدف 
توحيد الجهود العللية للوقاية من 
مرض العوز المتاعي المكتسب (الايدز) 
هذه المعلومات المختصرة حول المرض 
وانتشاره قُِ العالم: قن تكون اساسا 
في التتقيف والتوعية, بعد ان احَذت 
كثير من دول العالم احتياطلتها 
اللازمة لحصر المرض ومنع إننشاره. 

الايدز مرض ينشا من فيروس 
الجسم وعندما يدخل الفيروس جسم 
الانسان فائه يخترق خلايا معينة في 
الجسم بسكن ان يبقى فيها مدى: 
الحياة. فهو دعطل نوعا معينا من 
الجلايا التي تساعدر الجسم علدة في 
مجارية المرضشء ويعجز الجسم في 
الايدز فريسة سهلة هجوم اي نوع 

من أانواع العدوى والسرطانات الدتي 
يستطيع الشخص السليم مقاومتها. 

غرف الائدر اول هرة قَّ الولانات 


المتحدة الامريكية علم ١941‏ ولم 


يثيت ها يقال ان الحرض جاء من 


. أفريقيا. 


لفظة 4105 تمثل في الانجليزية 
الحروف الاولى هن متلارمة العوز 
المتاعي ١!‏ نسب وألتي اصبح هذا 
المرض. يعرف يها 


الموسيقى مساء الاحد الماضىي 
بالاستماع الى عارّف الجيتار العالمي 
كريستوفر لوقلن في قاعة المسرح 
الرئيسي بتتلركز التقاق الملكتي وذلك كِّ 
الامسية التي اعدها المسرح الوطني 
للموسيقى بالتعالون مع المركز الثقاقي 
الامدركي. 

عرف لوفلن في الجزء الاول 
قطعتين ليوهان سلبستيلن باخ كان 
8 قد اعدهما ىق الاصل اله التشبلو 
ثم إعاد أعدادههما لآنة اللوت الذي 
تتشايه كثدراً مع آلة العود والتي 
تطورت الى آلة الجيتار. 


كانت هنتلن القطعتان راد قصتان 
تذكران بالعصر الرومانسي الجميل, 
حيث عاش باخ في القترة من ١546‏ 


ا حظي حجمهور خاص من عشاق 


277 
عزف ايضأا للايطانيى متفرو 
جدولبائي اقتتاحيته الكيدرةه ولإاساك 
البيديز ثلاثة مقطوعات مستتو حاة 
من الاجواء الإسبالذنية والتراث 
الشعبي الاسباني. استحضرت بهجة 
الغلامينكو وخصوصا المقطوعة 
الثالثة سيقيئلا . اما القطعة الثانية 
أوسترياس قهي التي تعودت الانن 
الخربية سماعها على الحود من قريد 
الارتجالات الخاصة بالاطرش اما هنا 
فقد كان الحو مرشقا الى حد بحيد ولا 
مجال للمقارتة لان الامر سبدو 

مضجكا. 
: انهى الفنان نوقلن الجرّء الاول 


بمقطوعه الامزيكي غرائادوز بعنوان 


زارابائدا وشي ومست وحاة من الرقص 


امسية عازف الجيتار كريستوفر لوقلن: 


الإسبائي ايضا وقد كان غرانادوز قد 
آلف هذه القطعة للبيانو. تكن لوقلن 
رأى انها اصدح للجيتار الذي هو 
انسب لروح الفولكلور الاسبائي. 

ف الجزء الثاني هن الامسية قدم 
نوقلن سسينة دراسات 'وهي الست 
الآخيرة من اثنني عشرة دراسة الفها 
هيتور فيللا - لويوز البرازيي؛ كما 
قدم لاستار بيرالو الارجنتيني ثلاثة 
قطع رائعة هي كامييرو بالاضافة إلى 
قطعتين مستوحادين من رقص التاتخو 
وهو رقص ارجنتيني اشتهر كثيرا 5 
أورونا. 


واخيرا عزف لوفلن قطعتين. 


للموسيقار المعاصر ستيقن ييرسون 
الاميركي: الاولى بعنوان تسامالون 
والأخرى بعتوان يروتيللاء وسميت 
ايضا برقصة الدب, وكان بيرسون قد 
الف القطعنين ستة كما 
وبعد انتتهاع البرنامسج اصى 
الجمهور الذي استمتع يعرّف القتان 
كريستوقر لوقلن عليه بالمزيد من 
حلال الد لتصعقية المتواصل. ققدم قطعة 
لاوحستين بأريوز بعتوان «صدقه 
لحب الله.. 
بدا ان الجمهور تقاعل مع الجرّء 
الثاني اكثر من الجزء الاول رد 
تعود الاسباب الى كون الجزء الثاني 
عصريا وأن القطع المعزوقة قنه 
اصلح للجيتار. 
كما تلفتت هذه الامسنة الانتياه الى 
مسنوى رقة الجيتار ونعومة صوته 
التي تحتاج الى تفاعل من نوع خاص. 
تحناج الى جلسة حميمية لاشخاص 
محدودي العدد سمرون تحت ظل 
القمر ويشعرون ان الالحان تنيثق من 


٠‏ نيضات قلو بهم وانفاسهم... 


اوثار رقيقة وموسيقى ناعمة يكاد 
بطيرها الهواء ونكاد لا تصل الى 


القلب الا اذا هد اوتاره لتتصل معهاء ٠‏ 


عندتذ نيسول الفرح فضاء النقس 


عودة جميل العاص وسلوى ورويدا الى ارض الوط 





عاد الى عمان من دولة الامارات 
العريدة المتحدة القنان الاردني 


الموسدقار حميل العاص وزوحنه 3 


القثلية «المطرية» المعروقة ذات 
الصوت المميز سبلوى والمطربة 
الستمراء الث لشلية رومد! العاص يبهد ان 


شاركو! قَْ الاحتقالات الني اقامتها ١‏ 
الجتلية الاردتية قِ الامارات العريية د 


بمناسية عيد مبلاد حلالة الملك 


الحسين. كما قدم الثلاثي القذي جميل . 


ورويدا العاصض وسلوى برنامجا 
غتلئيا متوعا حمقيره عدد كيير من 
ابناء الاردن في مدينة العين. 

كما قدم القنلن العاص ندوة فنية 


نادي ) لخالدين مد 


«نلدي الخالدين. مسلسل 
تلفزيوني جديد - اتم انتاجه عن 
طريق فطاع انخاع” الفموييو 
بالتلفزيون المصري ضمن خطة كبيرة 
لانتاج العديد من الاعمال القنية 
الدرامية المتعددة للطفل والتي 
تواكب اهتماماته وتزيد معرفته 
وثقافته يتاربخ يلاده والشخصيات 
المصرية والعربية والعالمية والتي 
كان لها تأثيرها في حياة الشعوب وني 
تاريخ الانسان القديم والمعاصر. 

ودقع مسلسل «نادي الخالدينء في 
٠‏ حلقة تلقزيونية مدة كل حلقة 
نصف ساعة عن قصة لمجديى الجلاد 
وسيداريو وحوار. والاخراج لانعام 
الجريتلي الفئلتة المعروفة, وفي اول 
تعامل لها كمخرجة مع التلفزيون 
المصرى وقد تم تصوير مسلسل نادي 
الخئدين باستونيو 5 التابيع لانتاج 
القيديو بالتلقريون المصري. 
١‏ وهذا المسيلسيل متتلول أهم ملامح 


©© ممن الحلقة الدراسية 
الحديدة لشهر كلئون اول 8494 يقدم 
النادي السينمائي الاردني مجموعة 
من الاقلاح التنوعة. 

واليوم الاريسام 1544 


بعرضن الناد ي السيتمائي الاردتي 
دَق مقره بشاحية الرشيد كفسة 


سمحصت حت ولزن إن 





ففيروس الايدز الا ينتقل ولا تتم 
الإصلية يه عن طريق اللمس او عن 
الفيروس ومشاركته الاكل إى 
الشراب. 

لا ينناقل فيروس الايدز من شخص, 
مصاب بالعدوى الى شخص آخر الا 


. عن طريق الاتصصال الجنسي. الدم 
الملوث. او ام مصابة تذقله الى طفئيا . 


(فترة الحمل). 

الاشخاص الذين يتعمرضون 
للاصابة هم: الذين يعارسون الجنس 
بطرق غير شرعية. ومع شيركاء 
مختلفين. الذين بتلقون حقنا بابر غير 
معقمة تعقيما صحيحا او الذين 
يحقتون انفسهم. والذين يتلقون دما 


ملوثا عن طريق نقل الدم. والاطفال * 


7 


م ف 


ال مطرية سلوى 


اذاعية قدمتها المذبعة امال معوض 
وكانت الندوة حول الاغشية الشعبية 


الموسيقار جميل العاص 





6 0 566 
في الاردن والبلاد العربية والقلكلور 
العربي والعللي. 








نقطة من المسلسل 


وسبمات الشخضصيات المصيرية 
والعردية والاسلامية مثل شخصية 
خالد بن الوليد. ابن بطوطة؛ الحسن 
بن الهيثم. عمر بن عبدالعزيز. اين 
اتنقيس, بيرم التونسي, سيد درو يش, 
الشيخ رفاعة الطهطاوي, غاندي. 


, تشاطات النادي السسنمائي الاردني 


اقلام متنوعة كالاني: 
قٍْ التلساعةه الواحدة بعد الخطير 
يعرض النادي فيلم لوست انجيلز. 
في الساعة الثائثة بعد الظطهر 
يعرضر فيلح قيئد اوف دريمز. 








المولودون لاميات حاملات لكدروس 
الايدز. 
أشارات 

أحد الذدن مارسو! عللاقات جنسية 
غير ننوية مع احدى المومسات 
أصيب تحالك صرع تأم يكيد 
مصناء حتيا له نأنيا تحمل قبروس 
الرض. 

للانتسشار الستريع لهذا المرض 
صالب مجموعة من الشبان العرب 
اثناء مقايلة معيم حول حمايتيم من 
مرض الايدز بالتوعية الضرورية عن 
طريق وسائل الأعلام وزواج الشيابي 


00 
4 5 
أي 


وحد ا من خلال ع 
البومية والتحقيقات أن الكارمات من 


ويقوم بالادوار و3 
مسلسل «نادي الخالدين» الفنان 
اشرف عبدالغقور. رشوان توقيق, 
هدى عنسي, قاروق دوسقف, سيد 
عرمي, راقت فهيم. ومجموعة اخرى 
5 هن النجوم. 





في الساعة الخامسة مساء يعرض ' 


2 قيلح ذا غرئدت اسكان وهو من اخراج 


حون ستورجر 


قّ الساعةالسايكعة مسباع تعرضس : 


فيلم قرست قيررا 
قَّ الساعة التاسعة لملا تعرض 
قبلم د. داي فورث اوف حون 


“عرضة لتلحدس. 


ان المصلب بفيروس الايدز هو 
كاي مريشن آخر, اذ! عرفته يجب أن 
تحسسه بالامل والاطمئنان وتقوي 
من معبويانه. 

آخر رقم وصل في الاردن عن عدد 
المصليين يقفيروس ققدان المناعة 
المكتسبة هو (8”) حالة. 

رجل الدين يلعب دورا اساسيا في 
عملية التوعية الصحية حول مرض 
الايدز. 

خمس دول عربية إعترقت ان 
المرض جاءها عن طريق الواقفدين. 
التوعية يبهذا المرض لبس من شأن 
وزارة الصحة وحدها بل هناك وزارة 
الشياب ووزارة التربية والتعليم, 
ووزارة الاوقاف ووزارة الاعلام كلها 
تلحب دورا فق عملية التوعية. 

الاداعدة والنلقزيون والصحفة. 
اكثر الوسائل التي تسهم في التوعية 
وي بزويد اعداد كبيرة من المواطنين 
بال معلومات والبرامج التثقيفية عن 
الابدز. ومشاركة ودعم الأعلاميين 
الآثر الاكبر ف انجاح البرامج. ويمكن 
ان بيكون من الأعلاميين نتملذج 
للحديث يشكل مسؤول عن الايدز اذا 
كان لديهح ما يتضمن نقديم المعلومات 
الحديثة عن الوباء, اظهار الوعي 
بالتدابير الوقائية الراهنة. ويمكن 
للصحافة أن تلعب دورا ي تَحُفيف 
جدة المجاوف العامة وتقليل احتمال 
ردود القغل ازّاء المرض المتعئل ذلك 
باعثبار المرض .وصمة عار.. 

اعدياكد: حازم الخالدى 











وتحديد الإبداع!! 


المستقيل الاعلامى... 
فى محال الحدملت الاعلامية المتعددة كالصنحافة والاذاخة 
والتلفزيون او وكالات الانياء وافلام القيديو والسينما ويقدة ادوات 
توصيل المعلومات والاراء والاهداف... هناك بعض الاسرار التي لا 
يدركها الا مجموعة من الخيراء في مجال تقنيلت وادبيات 0 
ها مقدم من خلال هذه الادوات الإعلامية... وص هدّد الاسيرار ما 
اصطلح على تسمدته. «بالتجديد:... يحنث ما دان تنرت 
واحرىء شكل ومضمون اَي مادة اعلامية تقدم سواء ف ف النلفزدون 
كأداة شمعبة بصرية أق الصحاقة كاداة مرشسة مقروءة... وهدا 
التجديد أو الانتهاع دؤدي الي أثارة مجموغة من المحاون. وردود 
الفغل عند الجمهور الذي يتلقى هذه الاقرازات الاعلامية من خلال ما 


يملكه من اجهزة تلفزيون ‏ او المذياع ‏ او ما يستطيع ان يصل اليه 
من الصحقف والمجلات والكتب... وهنا المشكئلة الحقيقية:!! حدت ان 


. معظم دول العالم المتقدم. تستقيد من هذه النظرية وتجعل من 


مسالة النهاية حالة مستمرة من البحث نحو الإفضيل وذلك عير 
قنوات اتصال مع الجمهور واستقراء أراثهم فى العمل الذي يطرحه 
التلفزيون. سواء اكان برنامجا علميا او مسلسلا يوميا وغير ذلك 
ونبواسطة هذه الاراء وبتكاثف الجميع من الاعلاميين والنقاد تصبح 
مسالة الاعمال الابداعبة اق الاددية أو القنية. كحرء من نمام هدده 
المجتمعات... ولا دنتهي شيء سواء من الناحية الشكلية أو 
المصمون... ولهذا نرى أن اجهزتهم وما دبت فيها وكلالها.. يلقى 
التغيير والتطوير المستمر بعدد! عن التكرار والروتين... فمثلا يقدم 
المسلسل التلفزنوني ا و الصحافهة 
والكتابات في المجلات والدوريات المتخصصلة... وتتيع 7 مقايلات 
تتفربوندة او اذاعية تدور حول هذا العمل اق اذاك. . وللتوصل 9 


: الواقع العربي في هذا المجال. .. نجد بأننا نستقيل ما يصلنا ولا 


نناقشه او نيث ما تصنمه عير اجهزّتذا المخئلثة ولا تتامعه أو 
نتاقشه او تجعل له إطارا متميزًا للتغيير بحيث لا ينتهي . بل يبلقى في 
ذاكرة المشاهد. . والماحت .. والحسير الاعلامي أو الصحقي .. . يحمت 
يلجا الى التاكيد عليه وعلى قيمته او عدمها من خلال ابحاثه 
وتقارهفره ودراساته. 

ونأمل... ان تصبح هذه المسألة ‏ والني هي نظرية إغلامية لها 
علاقة بالمستقيل الاعلامي ‏ مدار اهنمام ا في الحقل الاعلامي 
والفني والتقاق... والقرصة متاحة... للاستفادة من ٠‏ برامجنا 
الاذاعية و التلقزيوشدة وحركة الصحافة الاردنية... للوصول الى اراء 
ابداعندة وقنية وفكرية حول تجارينا المتميرة ف مخنلف الاتحافات 
وبالذات في السينما والثقاقة السيتماشية (التلقزيون والاذاعة 
والقضانا المسرحية او الاددية المختلفة.. . محرد حدس لبعت 
التفاؤل بالتغيير المدروس!! 


حسين صالح عبدالله 


© 0> 


انت تسال.. و 


وصل الى زاوية دانتت تساآل.. والشعب تحدب» رسالة من الانسة 
صقاء عبد الحميد من دمشق تسال فيها عن الفنانة سميرة توفديق : 
وتطلب تقديم نيذة عن حياتها وهل هي عريية الاصل ام لا؟ | 

شكرا للائسة صقاء عبد الحميد على هذا السؤال. والحقيقة نأ 0 
انسة صقاء ان عدد! من القراء ارسلوا الينا يمستقفسرون 0 اصل 8 
القنانة سميرة توقديق. 

سميرة توقيق فتاتة اإصبلة ومطرنية حميلة صاسية الصو تل ٍ 
الحنون واجمل العيون أاعطت فن الغناء الكثير ومازالت مستمرة 03 
العطاء عشاقها وعشاق قنها يعدون بلملايين ولها معجبون ف كافة| 
الاقطار وهي يلا منازع عروس المسارح والاذاعات العربية وحيرفة 
تقف على المسرح تعرف كيف تسيتولى على قلوب المشاهد يزيج 
والمستمعين. 

ولدت سمدرة توقيق ق ببروت عام 48 واسيمها اق 
(سميرة غسطين كرموتيا) ‏ مالطية الاصل لبثانية الجنسنة ددات 
الغناء في الاناعة الليناتية عام بن ١‏ وكانت صغيرة وعندما تكدمت 


للاذاعة كلقوا عازف القانون المعروق دومذاك (اليير الفأو ى) ا 


يسمع هذه القتاة الصقيرة التي اسمها سميرة ويبدى رأيه فيها وف 
طاقات صوتها فرفض الاستماع الى تلك الفتاة الضغدرة بقوله انا 
مش فاضي لاسمع أولاد صغار ولكن عندما سمعها قدما بعد أعجب 
بصوتها وقال ان لها مستقيلا باهرا ف عالم الفن والغناء لان صوتها , 
طافة تلدرة المثال ولو انها تحتاج الى. وقت لتستكمل موشدتها 
الصوتية. 3 

اخذت سميرة تغني ف الاذاعة اللبنانية وعلى المسارح ع 
الشهرة الواسعة التي تتمتع بها الموح وعرفت بمطرية اليا 

وق عام 1١554‏ طليت سميرة للاذاعة الاردشية وخاءت إلى 58 
وملرست أصول الغناء الاردني واللهجة الاردشة تحت أشراف 
بعض الملحنين الاردنيين امثال جميل العاص وتؤقيق النمرى 
وغيرهم ومن يومها والناس يظنون بان سميرة توقيق أردئية بحتة. 
ولسميرة اغان اردنية لا تعد ولا تحصى واشتركت فى عدد كسير مز 
المسلسلات التنفزيونية والاقلام السينمائية وسميرة تتردد الى 
الاردن بين حين وحين وفي مناسبات رسمية كالاعياد وغيرشا وتقدم 
اغان حديثة بالاضافة الى اغانيها القديمة التي اشتهرت بها. 

وفي لينان شيدت سميرة بناية ضخمة في الحازمية قرب تلفزيوز 
لينان والمشرق. 

وسميرة تجيد التمشل مثلما تجدد الغتاء وهي قنانة ذكية 
وانسانة طيبة موفقة في اعمالها ناجحة في مشاريعها محيوبة من 2 
الناس لاستقامتها وقد قامت بعدة رحلات فنئية الى خارج الوطنز 
العربي كاورويا واقريقيا وغيرها. 

وسميرة توقفيق تعتز بلبنانيتها وان كان والدها مالطي الجنسية 


قهو من اصل لينائي هاحر الى مالطة مع من هاجروا قديما. 














وقفت امرأة مكينة بالقرب من شجرة. راحثت تتفخحص وجوه 
الحاضرين. إرادت أن مكسار وح متو كي حت ده ل نهنا انخطية لها 
انجيت نحو رجل كان تانما في أمرآة مسكبنة. 
أغول عهدد: ن أمير المؤمنين عمر بن الحطاب كان قد بعث لنا 
رجا اسمه محمد بن مسلمة باموال الزكاة. ولكنه ثم يعطنا شيئاء أرجو أن 
تنفه لنا وتحدته في 'هرنا لعله يعطينا ما يحتصناء فوجت المرأة بذلك الرجل 
يصيه بغلامه قائلا: اداء محمد ين مسلمة:؛ غل له يعفر حالا إلى هنا, قالت 
المراة بصوت يغلب عليه الرجاء: هل سيحضر هو بتفسه؟ اليس من الافضل 
أن تنهضصر وتذهب معي اليه. قال لها الرجل: سياتي وسيقضي حاجتك بامل 


لل الشجرة. عالت نه إن 
هس الأبدام, وأن 


ساصوم 


لترجل سي يِ ظلها: السلام عليك م ها اوش ادركت المراة انها 
ف امير المؤمنلين عمر اين الخصاب. استحيت وشعرت بالفجل. 

_ اغمر محمد بن مسلمة مأذا تقول حينما بسائلك ألنه عن هذه المرأة 
لمكي يوم القادة: يدحت قينا مهد ين مسطلفة واضال تر خديت مله 
راع بذكره بحق الفقراء والمساكين. ثم أمره أن يعطيها صدقة عامين, وأعر 
لها بحمل من ألزيت والدقيق. وقال لها خذى هذه حتى بدأ بخدبر. 
هامسا تنوي التوبيه انيها أن شماء ألله. فلحفت بهم المر :2 واعطاها امير المؤمئين 
من الزيت والدقيق. 


حملين ؟خرين 





كل شيء عن.. الاسود 


عه معيشتها: تعيش الاسود قي المناطق الحارة, وقد كانت من قبل تعيش قل 
والانسون حيوإنات مفترسيهة تصطاد الختباء. وتلحمر الوحشيه والحيوانات 
الأخرى وتتقذيى يها, ودقضي الاك معظم إوقاتها بعد الميد مسطقيه إق 


عورف © 


مخصة د 

وتعيش الاسود زمراء وتتالف 
يافعة ويتزعمها اسد تام التمو 
#طعامها: يتفرس الاسد الواحد قرابة ثلاثين حيوانا في العام. والآسود لا 
تخرب اللصيد يوميا. 

وتتدى ألوجية الكافية للأشد التام التفو مواق 14 كلوغر اما امن اللحم: 
# أعمارها : كيلم اللاسيود اشدها في الرابعة من عمرها. وقليل منها قفقط يعمر 


أكثر من عشي سسنوآات. 


الزهره غائما 32 عداه لبؤات واشيال وأسود 





عالم الجز, 
الزراعه 


يشتغل بعض سكان الجزر بالفلاحة وتربية المواشي حيث تسمح لهم 
طبيعة الارضص بذلك. 

وتشتهر يعض الجزر بمواشيها (كالجزر الغريزية في بحر الشمال وبعض 
حزر المحيط الهادي). 

5-5 تشتهر جزر المنطقة المدارية بزراعة قصب السكر وجوز الهند. 





السماحة 
يوم الجزر كثير من الناس لقضاء اجازاتهم والترويح عن انفسهمء وهناك 
يستمتعون بالنزهات البحرية والصيد والتعرقف على المناطق الاثرية ويقدر 
عدد السياح الذين يقدون الى الجزر بيضعة هلابين سائح سئويا. 


وسائل الاتصال 


تسخدم يعض الجزر كمحطات لتزويد الطائرات بالؤقود. كما تجهز يعض 
الجزر في المواقم المناسبة كمحطات سلكية ولاسلكية لاستقبال البرقيات 
واعادة بثها مستخدمة الاقمار الصناعية. 


بم د أالسيمك 


داوس يتفي كان لذن لياف بوط سو النسن انعم حررقي 
لتعاءء واد ستخد مون قُِ ذلك مخلف ادوات 1 لصيد من صناتير و شباك: 
وهم يأكلون بعض هذا السمك ويبيعون بعضه الآخر ويتمللب تسويق 


يو السمك وبائل مناسبة لحقظه كالتجفيف والتجميد والتعليب. 





صنحوق المعرفة 
نهر النيل 


تسعية نهر الثيل بهذا الاسم 
اغريقية الاصل. وكان قدماء 
المصربين سمونه (ارو) اق (أر3) 
أو (بارو) اي [الاسود) يسيب 
الطمي الداكن الذي كانت تحمته 
ساهه عند فيضانه. 





صندوق الدنيا 

سبعة انواع من ننات التوم. 
تنتعي الى نفس عاتنه البصل 
والزنيق او السوسن.. النوع 
الشائع بعود موطنه الاصلي الى 
جنوب غرب ‏ سيبيريا وثمت 
زواعته منذ ازّمنة قديمة. ويعتير 
الثوم من النباتات التي استفاد 
متها الانسان صحبا وعلاجحيا عبر 
القرون. 





يعتمد الاسكدمو في حياتهيح على 
الحدوائلت الثددة البحرية سواء 
في الطعلم او الملايس او الاسلجة 
ويستخرجون هنها الزيت الذي 
نستخكدمونه قّ الاضاعة والطبخ. 


لقتنا الحميلة 


معنى الكلمات: 

حبيش: أي جمع. 
حبط: اي ذهب سدى. 
حبك: اي شد واحكم. 





+ الابره 
# أل : 
+ التعحه 


فل تعلم أن 


* أسترع الحدوانات هو القهر 


الصداد. 
» الصقر يرى على بعد 5١‏ 
كدلومنرا. ١‏ 

#* التمل بحس بالعاصقة قدل 
وقوعها. 





قصد جحا دكانا لببع النظارات 
وطلب واحدة. وكلما قدم له 
التاجر نظارة أخرج ورقة من 
جيبه ونظر فيها ثم ردها الى 
البائع. فاغتاظ البائع مثه وساله: 
ماذا تردد؟ 
- أريد نظارة تعلمني القراءة. 


منظر سيء يتكرر كل يوم. وخاصة عند عودة الطلاب من 
مدأإرسهم, ٠‏ فهناك مجموعة كتدرة من الطلاب قٍِ المرحلة 
الادتدائية و بتقددري قَِ الصف الثاذي او الثالث الامتدائي 
يعسكون السجائر ويدخنون بطريقة مضحكة ميكية. 


أحبائي.. 
ددقعئا هذا المنظر غير المدطقي للسوال. لكلذ!ا يدكخن 
هؤلاء الاطفال؟ ومن الذى مكبهم من شراع هزه السحائر؟ 


اليس من المفروض أن بمتئع صاحب أي دكان عن بيع 
هؤلاء الصغار سجائر زفرادي” ؛ لان أامئال هؤلاء الاطفال 0 
يستطبعون شراء ياكيت من الدكان فاقل ياكيت تتعدى 
سعره خمس وثلاكون فرشا:' 


احبائي.. 

منع مؤلاء الاطفال من التدتان وأاحب كل فرد 5 
المجتمع, ٠‏ قالاسرة معشية بمراقية ارا والمدرسه كذلك. 
فظاهره ندخاين هؤ لاء الاطفال مؤشر سي 6مء لمستقيل هد 
الحبل الذى نتامل به كثيرا.. 

والى إللقاء, .2 





الذئب 8 الخر 9 فان 
اق الذكن سار كرت الكون د ال ز 
صياحء فرأى اخروفين. 





ألغد2ء وتستطيع أن تلتهم الآخر 







قال ا مرعياة” ‏ انزاء القووناه “اننم 
انتي جائع وغارّم غل ان التهمكما. قال الذي عوانة 

أجاب الثروفان. اذا عزمت ريض كرب النهر. ويد1! بسن 
ندر 3[ أسنائه! 





أتنسحب الخروقفان الى هساقة 
معينة ثم أتقضن كلاهما عليه. دقحاه 
بقرونهما فسبقط ‏ غسطا ‏ في النهر. 
ذلك ما كان الخروفان ينتظرانه 
تماما. لاذ! بالقزار. ركضا باقصى 
سرعة ممكتة ولم يتوققا حتى وصلا 
القرية. 
تهادى الدذئب في الثهر.ء وهز 
اجاب الخروفان: سنجري سباقاء على الراس وقال يتتهيدة: 
أيها الذئب ستريض هناك قرب يا له من رأس غبي تحمله على 
التهر. وستنسحب الى مساقة معينة. كتقيك. رأس ذئب يحتال عليه 
ثم سنتقض في نفس الوقت. قاى اخروفان!9!؟؟ 


ولكن اصمَ إلى ما نود ان نقوله 
نلك. للا تاكلنا في نفس الوقت. الهم 
واحداء اليوم ومزق الآخر غدا.. 
قال الذئب: طك فكرة رائعة. 
سأتتاول واحد! اليوم وجبة مشيعة 
وستيقى كمية واقرة لاجل الغد.. 
انكما على صوابء ايها الخروفان الى 
الشابان» لتر من سيكون الاول. ومن 
























اماي امم - ويب 


أ ع للم جملا 9ية رجور برسي الوا مجم 
0 مواللؤوك.ء لاسر 5. ا اصضء ال رموه 28 
:أل الم 
ُّ يك 9 0 0 3 7 5 








حادس 9 7 ّّ 2 8 38 





١ 8‏ 207 مقر وق من 0 









اعد ل 












امعان م اله فاء 





سيل دروبشس 

قو فنان” موسيقي اصيل علس 
5 أوائل هد! القرن بعديئنة 
الاسكندرية بمصر. ثم نزح الى 
القاهرة. تمدن بالحلتئه الشعنبية 
وموسيقاه الشرقية ومن اشهر 
الحنثه التشييد المشهور (بلادى 
بلادي). 


يسرى محمد خير 


الدول الاسكددتاقية 


وتضم الدول الاسكندتافدة 
ثلاث دول في شمال اورويا. وهي 
السويد والترويج والداتمارك 


وعواصمها بالترتيبي هي؛ 


ستو كس هج لسم. أوسلشوء: 


كو بنهاجن. 





اضف الى معلوماتك 
الصندوق الاسود 


هو صندوق يحتوي 00 جهار 
تسجدل خاص بالطائرات. يسجل -_ 
علده الاتصالات الني نتم 
بِينَ الطيار وابراج المراقبة. هذا 
الصتدوق تساعد على معرقة 
اسيلبي سقوط الطائرات. اى 
ظروف تحطمها. 


اضحك معنا 
المصيدة 





قْ يوح من الاياح رات السددة 
قارا قّ مطبكها. قارادت إن 
تصطادرد بالمصيده. 
قطعة جين فلم تجد.. وفجاة 
تذكرت ان لديها صورة لقطعة 
حدن». فوضعنها قٍ المصيدة. وق 
صباح اليوم الثاني وجدت في 


ذكاعء 


قال الزيون للجرسون:. 


عشر _مرات وانا اطلب هَنك, . 


رجاجة ماء مثلجة ولم تجبني. . 
بعد قلدل علد الجرسون معه 
٠‏ زجاجات ماء فثلجة. ْ 


رنب الإمثل 
رتب الأمثال لتخصل غل جملة 
مقيده قينما 
وليك - إل جنوه مفول نل 
- الحكماء. 
00 - فى - ليس ما - اليه - 
الذي يسرق - مشتري. 
*« 0 الشيطان ‏ ميتحتى - 
الثياب - باجمل. 
* تعلمها .و الشعر ‏ الحسن - 
و_ثلاثة ‏ الصوت ‏ لا . اشياء - 
الكرم 5 





بحثت عت " 







2 مقاط 





الاريعاء > كانون الاول 4م 


دعاء قدل ملسا 


الذي أد تذلت وتبتا الذي ارسلت. 


٠‏ اسألوني 








طارق اسعر 


#4 الاستيراد موشراء بضائع من خارج الدولة» والتصدير هو بيع يض 


اعت والقواك تون التجيزة الطمية الحيرنة. 


الاخطاء 








الديزل 


(الديزل) اسم نطئقه على القطار السريع دون أن تقكر في حقيقة هزا 
الاسم و(ديزل) ليس اسم قطار, ولكته اسم من اخترع المحرك السريع 
الذي يقود السفن. الضخمة والشاحتات الكبيرة» أنه (رودلف يزلت 

وهذآ المخترع استمد فكرنه من قداحة هوائيه صغدرة يضغط علريها 
قفيحدث الضقغط حرارة كاقية لاشعال قتيل: قد استطاع (ديزل) أن يحول 
الوقود الى طاقه يطريقه مياشرة ف أسطواتة تمتص اليواء البارد وتخضىه 
لضغط ترتقع معه حرارته حتى 26٠+‏ درجه مثويه. 


مااع : 
لك اسان فحاموا مه مكيلا بالكديت ووسالة 0 لد ار 
ميتة تريده ققال الرجل: 
ومن يضمن لي أنك تنقذ رغيني؟ 

0-0 الحجاج: 
ساثة تفدذهأ قرزا الكعيه. 
عندئذ جلس الرجل على الارض وقال هيتسما: 
آذن دعنى اموت بالشيخويخة ولن اختار ميتة سوأها. 
قصاح الحجاج يرجاله: 
- اتركو؟ الرجل ققد" ظقر بالعفو. . 


اواكل: 
اول من اسنتخدم الموسيقى في الخرب هم العرب.. 
اول من حمل الراية في الحرب هم قدماء المصريين. 
اول لجامعة ف العالم هي جامعة القرويين “في المغرب. 
اول هن فكر في الطيران هئ عياس .ين .قرتاس. ْ 
* اول من استخدم الخيل هى اسماعيل ين ايراهيم عليه ا 
ان منارة الاسكتدرية التي امر ببتائها الاسكندر المقدوني هي اول منارة ل 
١ 0-0‏ 


:> لاقيام حلم ممعم سا رج سحالب ممع لهاي 557 3-95 200 تلق ويج ةن ل ا و 


علم الطيور ' 








ع عإ الإ ا 


ان سا تحدم 1 5 لي 








الطيور البحرية 


٠ 0 ْ‏ © كيلومترا 
ف التعافة: 1 
كن 
وهكذا يسهل على هذه الطيونى وصول الجزّر المعزولة والتعشيشى قيهاء 
ومما يشجع الطير على ذلكء قلة الحيواتات التي تسطو على الييض والفراخ ف 


هذه المستوطتات. ون 0 0 


حتى المناطق 


ونسنوطن عدة ملايين من البطارق انحط 
القطبية في تصف الكرة الجنويي 0 لجنويي حد 






لمعته ل - .هس - انه ءا الممعضة مسد هوي إرسب د قوع 141 هه عفص د ا د 1 .د 





نا 


ا 











كلمات موجهة 


ارة الشبان التي يتطلع لها الجميع بتفاؤل وامل : 
نى هنها مراقية بعض الاتحادات الرياضدة التي تقف 
نُ مع الاندية الكتدرة قٍِ بخض العاي الجماعية 
دم حق «الصقيرة. متها!! 

علد ا عا عاو عد 
لرقابة من قيل الجهات المسؤولة عن الرياضة لا بد 
أخاصة نلك الفثة الذي يضمن ان «متديل الجدب» قد. 
يي كل اعنيارات الصدق-: فى ايصال المعلومة. 
نمنيت ان الحظ تقوم تقدها ولو بسيطا عل ارا فزق 
يري الممتار خلال اللقاءات الماضية ولكته بيدو أن 
ول. اللقاءات "العريية والاؤرويمصة الني يثها 
خزيوني بين القيدة والاحرى من اكلال الشاشة 
مغيرة صرت ق عقول المشاهدين حتى اصيح جمهورنا 

0 بمستوى فرقنا التي اتعرضص ميارياتها على 
2 
وهذا العرض نيناه التلفزيون الاردني من احل إبران 
اهب والنجوم ولكن على ما يبدو اصيح العرض 
عاة تقلق المدربين واللاعبين الذين احسوا بالوهن 
سبحوا يشيحون نوجههم عن عين الكاميرا. 
مرة. اخرى تحية لادارة التلقزيون ‏ على هذا العرض 
ي بدا يكشقف الامور على طبيعتها. 

+ علا عار جا 
قحك فنان برسم برئشته صورة مقهومة لها معناها 
1 إراد الخرياة همن السهل ذلك . 


سيق دواغره ‏ - 





لاقامه معسكر تدريبي دتحتله 4 لقاءات 


بعثة فريقنا الوطني للجودو تتوجه لسورية اليوم 


تفادرنا ظهر اليوم بعثة فريقنا 
الوطني للجودو متوجهة الى العاصمة 
السورية دمشق وذلك لاقامة معسكر 
تدريبي تتكتله 2 لقاعات مع فرق 
الاذدية والمنتحب السسوري وذلك 
كمرحلة اولى للاستقداد للمشاركة في 
البطولة الشربية للرجال التي ستقلم قٍْ 
توتس خلال اذار المقيل. 

ويرأس البعثة السيد عبدالله برسي 
إمين سر الاتحد وتضيع السادد مقيد 


حسوة أن أرسلت . النادان ناجبوشي 
مدريا وحخلقف سلامة حكما واللاعدين : 





اليوم تنطلق .قعاليات الدراسة 


طارق عودة. ٠‏ محمود سليمان. توقيق 
المنعدري, محمد قوزي. وليد سعيدء 


مثير عبدالفتاح. قارس زكي. جمال 


قبيط عودهة حجازدن. 


وقد التقى العميد تمر الحمود رئيس 
الاتحان ومجلس ادارة الاتحاد يبعثتنا 
مساع امس يمقر :' الاتحاد وحتهح على 
حسين تمثيل الوطن والاتضياط لكي 
تعم الفائدة على كلقفة اللاعبين خلال 
هن المعسكر. 

وضرح السيد عيدالله يرسي رئيس 
البعثة بأن الفريق بأافضل حالاته 
القنية خاصة وان التدريبات لم تنقطع 


الكسسيقية 


535 


المديريات الجنوب 


-. برعلية السيد قفطان المجالي تفتتح 
اليوم الدراسية الكشفية لقادة الكشافة 
في مديريات تربية الجنوب ويشارك 
فيها خحُمسون قنئدا بيمتلون قبادات 
الفرق المدرسية وتقام هذه الدراسة 
للمرة الاولى بهذا العدد وهدقت 
الدراسة الى تزويد المشاركين بطرق 
التدريب الحديئة بالاضاقة الى ماهية 


الحركة الكشقية بالاضافة الى القبلدة ١‏ 


واتواعها وكيفية تشكيل الفرق 
الكشفية بالاضافة الى المهارات والفتون 
الكشفية والرحلات الخلوية وتكونت 
هيئة اشراف الدراسة من القادة سيف 
دواغره قائدا للدراسة حمود خريسات 
قائد! للفرقة والقلكد جمال الرواحفة 





ةذ > جُ 
سدق ٠.‏ دواغره 
مرشين! للتدريب والقده2 عبد الخالق 
ميقل وابراهفيخ القران وسعدي شعث 
مدريون 


ات 
معد اس" 
2 نهد 





© مونديال ايطاليا 


نبدة عن المنتخبات ال 56 








احرزت الكاس ثلاث مرات 74 وام" و 
8 وحلت ثانية مرة واحدة .7٠١‏ 
المدرب اإزبلدو فيتشيني بذهم علما 


ي سحب قرعة الدون الزن 
, ابطائيا 4٠١‏ مساء السيت المقيل 
الرياضة في روما حيث ستوزع 


1 9 طريقة اللعب 77/6 التشكينة ‏ 
0 0 للمشاركة على ست الإسلسية تتكون من زينغا وبرغومي 
ت وف مالي نبذة عن سجل كل وفيري وياريزى ومالديتي ودي تابولي 
2-8 وجيانيني ودودتادوني وبيرتي وفيائي 
وكارتيقاي. ' 
بف امطاليا 1 0 
| + انجلترا 


التحاد كرة القدام. قيها عام 1 
عد اللاغيين البطاقات | تاسس اتحلدها عام 1891 عدد 
اللاعيين حامي البطاقات 7 ملادين 
لاعب ابرز الاندية بطل 85 ولدفريول 
وايفرتون وماتشستر يونليتد وتوتنهام 
تشارك ق المونديال للمرة التاسعة 
مو 4*ولم2و55كوكتق “وكام 
ووهد ١‏ احرزت عاص مره واخدة 
55 


ر1 . عليون لاعب ادرن الاتدية 
يوتاق: يطل 65 ويوقنتوس 
اونتميدوريا ونايوى. 

3 الونديال للمرة إلثائية 
00 و 4ه و51 
ل ا ل 4 





0 لتعمو المشة المدرب يوبى رويسون 5ه علما 
3 5 ري ا طريقة يي ثلنية تلقف 
للاأامارات السويد وامام يولتدا واليلتيا في 


تصفبات 4١‏ لمجموعة اوروبا الثننية 
مسحئة 7 انتصارات و ”7 تعلدلات لها 
٠‏ أشهداف وليس عليها إىي هدقف 
التشكدلة المثالية... شيلتون وستيقنز 
ويوتشر وووكر وبيريى ووادل 
ومكماقون ورويسون وبارنز وتيتيكر 


ومدردسي. 
©© التنمسا 


رنا اليوم اللاعيان دبوسف 


تاسس اتحلدها عام 14١2‏ عدد 


ْ اللاعيين حاملي البطاقات 757 ألف 
مو ا لاعب أبرز الاندية تبرول حمل اللقب 
اوسترنا قدينا ورابيد فيينا وادميرا 

«مهرجان رياضي : ْ 
تشارك ف المونديال للهرة السادسة 


حت طيريور . 


4و مه وذلاو كذرى ٠‏ حلت 
ثالثة مرت واحدج 53 ورابتعة مره 
واحدة 0 


ننية عبد مبلاد جلالة .)الك < المدرب جوزف هيكرزيرغر 41 عاما 


ولق احتفالات هدرسة 
الابتدائية تقيم المدرسة 


اتوي 2 اله الذي 


اودبعت بقدمها طلاب 







سي ها المهرجلن معلم 
لتشاط اإلكشفي.احمد وساس 


طريقة اللعب 4/4/؟ حلت ثانية في 


1 مجموعة اورونا الثالتة نعد الاتحاد 


السوفياتي وامام تركيا والمانيا الشرقية 
وأدسئتد؛ مسلحية " انتصارات 
وخسارتين و ” تعادلات لها 14 اهداف 
وعلدها 4. التشكدلة المثائية..: 


ليندنيرغر وقيبر وروس وبيكل وبفيفر 


ولدنزمادر وتشاك وارتذثر وهرتسوغ 


واوغريس وبولصتر. 
© © بلجبكا 


تاسنس اتحادها عام 1١845‏ عدد 


اللاعبين حاملى البطاقات 4219 الف 
لاعب أبرز الائدية كلوب مالين «حامل 
النقب» واندرلخت ولياج وكلوب بروج 
وانتورب تشلرك في النهائيات للمرة 
الثامنة ١و‏ 9+4 و5 و 54 وعلاىق 
مو 44 و 5١‏ حلت رابعة مرة واحدة 
4 

المدرب قالترميوز 48 علما. طريقة 
اللعب 4/4/ا حلت اولى في تصفيات 
مجموعة اوروبا السايعة املح 


تشيكوسلوفاكيا والبرتغال وسويسرا 


تعئدلات لها 1١‏ هدقا وعلبها ه 
التشكيلة المثافية ... برودوم وغرون 
وكليسترن ودومول وفيرسافيل وايمرزر 
وفان در ايلست وقيرقورت ونيليس 
ودوغريز وكوكائر. 


© © اسياتيا 


تأسس اتحلدهًا علم 151 ايرز 
الاندية ريال هدريد بطل 84 وبرشلوتة 
واتلتيكو مدريد وانلديكو بلباو وريكل 
سوسيتداد 

تشارك ف المونديال للمرة الثامتة 74 
وحم ولا و كدو خملاو 5موكمور 
وصلت الى نصف النهائي هرة 
واحدة ٠ه ١‏ 

المدرب لويس سواريز 54 علما 
طردقة اللعب ؛/#/اة حلت اولا في 
تصفدات مجموعة اورويا السارسية 
امام جمهورية ابرلندا والمجر وايرلتدا 
الشمكبة ومقطا مسجلة 5 اثنتصارات 
وتعادل واحد وحكسارةت واحدة ليا 7١‏ 


هدفا وعلبها 07 


التشكيلة المثالية... زوبيزاريتا 
وتشيشدو وسائشيس واتدريثوا 


وخيميندرز ومبشال وروبرتو ومارسن 
فاسكدز وقتاروبا وملثولو ساتيئاس 


وبودراغينيو. 
©© هولندا 


تاسسن اتحادها علم مما عدد 
اللاعيين حالملي البطقات 4105 الف 
لاعب ايرز الائدية ايندهوفن يطل 5م 
واياكس وقييونورد 

تشارك في المونديال للمرة الرابعة 
#" وا 6ل و خلا و 5١‏ كلت ثلئية 
مرتنت يا و ملا حلملة لقب بطلة 
اوروبا حائيا. 

المدرب تايس لبيرغتس 58 علما 


' حلت اولى في مجموعة اورويا الرابعة 


اماع الملذيا القريبة ووينز وقتلندا 


مسيلة ؛ انتصارات وتعائلين لها 4 


اهداف وعليها ؟. 


© سباق ضاحية مدارس 
مديرية نربية الزرقاء 


حصلت مدرسة القايس الثاتوية 
للبدين على كاس المركز الثاني للفرق في 
سباق الضاحية لمدارس محافتلة الزرقاء 
والذي أقيم تحت رعلية عطوقة محافدذ 
الزرقاء وبمتاسية عيد مبلاد جلالة 
الملك الحسين المقدى. ١‏ 
من ج4* اخرى يستعد فريق كرة 
الطائرة للمرحلة الاعدائية لخوضص 
المبارام الذهائية على مستووىي مدارس 
المحاففلة. 


شرطة الطفيلة تفوزرٌ على 
لها المهن كرويا 


بعناسدة عيد مبلان جلالة الملك 
الحسين اقيمت امس الاول مباراة ودية 


بكرة القدم بين 'فريق شرطة الطقيلة 


وكلية المهن على ملاعب الكنية اسفرت 
عن قوز الشرطة بثلاثة أهداف مقليل نا 
نليء» سجل اهداقف اللقاء عبدالستار 
غرابية., كمال الخاروق. محمد البدور, 
ورعى هذا اللقاء العميد عبدالله 
الغرابية مدير الشرطة وحضور عميد 
الكلية وجمهور غفير هن الطفيلة. 





ترقئة حكام الطائرة 


تبد1آ 4 الساعة الثكثة من بعد ظهر 
أليوم في مركز الاتحلدات الرياضية 
دراسات ترقية حكام الكرة الطائرة 
للدرجتين الاولى والثانية ويشارك في 
هذه الدراسات 18 حكماأ ممن انطيقت 
عليهم اسس الترقية وتستمر الدراسات 
حنى يوم غد وتعقد الامتحانات في 
السداعة العاشرة من صياح يوم 
الجمعة القادم. 

وشكل الاتحاد اللجنة, الفاحصة 
برئاسية الحكح عبدالمتعم ابو طوق. 

وعضوية الحكمين: عبدالصزيز 
الرمخي ومصطقى محمد علي 


© ف دورهة كلية عمان الكرونة 


فون المصادر والاتخطدري والشرددة 


قٍَ أطار ميارنات دورة كلدة مجتمع 
عمان الحكومية.. . جرت توم امس * 


مباريات هامة وسط حضور طلابي مميز 


شحسوا القرق بحرارة منقطعة 
... وقد أسفرت المباريات عن 
الاتي 

© بصعوية بالغة فاز فريق شريعة 
ستة ثانية على الاجتماعيات ثلتية 
بهدقين مقايل ضدقف واحد بعد مداراة 
.متكافئة تألق فيها حارس الاجتماعيات 
روحي الحواجرة الذى ذاد عن مرهاه 
© فاز قريق انجليزي أولى «بء على 
علوح ثلذئة بسنة احداف مقليل ثلاثة 
اهداف... بعد أن قدمح فريق الانجنيزي 
هياراة العمر وتالقوا على انفسهم. 
© وق المبلرا6 الثانثة تخطى فريق 


على مدار العام واشلر الي أن اختبار 
سورية لاقامة هذا المعسكر التدردبي 
جاء لعدة اغتبارات في مقدمتها 
المستوى المتقدم لرياضة الجودو في 
سورية التي جصلت على العديد من 
البطولات العربية والدولية ونال 
ابطالها العديد من الميداليات الذهبية 
لذلك فائها فرصة طبية للاعبيتا 
للاحتكق مع الفرق السورية خاصة 
وان في صقوق فريقنا اكثر من لاعب 
يخوض اول تجرية خارجية 'له وي 
مقدمتهم محمود سلدمان ومحقد قوري 


واحتكم السند برسي حسعته فالا ارخ . 


الى أن هذه اللقاءات ستفرؤئ. لنا 
اللستوى الحقيقي لكالفة اللاعيين قبل 
أن نتم اعادة تشكيل المنتخب ودعمه 
يعتاصر فبانة اجديدة ووتكتر ان يستمر 
معسكر فريقنيا 3 سوريا ٠١‏ ايلم 


في اجتماع اتحاد العاب القوى الدوم 


اعتماد ارقام التأهيل ومناقشة لخب الوه [ 


اق على حدول اعمال مجلس ادارة 
اتحاد العلب القوى مواضيع كثيرة 
والتي ستناقش ف الاجتماع الاسبوعي 
المقرر عقدد قي الساعة الرابيعة من مساع 
اليوم ف مقر الاتحاد في قصر الرياضة 
وبرئاسة الشريف علي ابو العضيام 
رئيس الاتحاد ومن ابرز هذم المواضيع 
أعتماد إرقام التاهيل. والتي 6 
اساسها سيتم ضمم اللاعبين للمنتخبات 
الوطنبة حيث استقر رأي اللجنة 
المشكله على أعدمد رهم الرايع عرييا 
والذى سيتم يموجيه تصنيق اللاعبين ' 
واللاعيات هذا ومن المتوقع أن بدعو 
الاتحك اللاعيين الذين تنطيبق عليهم 
الشروط الحددة في مطلع العام القادم. 
كما وينفشسش الاتحاد خطة 
النشاطات للعام القلدم ويضع 
5 التنهائية للبطولات المزمع 


1 نحت رعلية عطوفة محافط معنن 
نظمت كلية معان يوما النشاط الرياخي 
لكرهة الطشرة والطلولئة واقيمت 


اللقاءات على ملاعب كلية معان" 


وشاركت فيها قرق كلية الشويك ومعان 
الشاملة وكئية همعان المنظمة للبطولة 
واسقرت نتائج اإللقاعات عما لي : 
© كرة طاولة 

© فاز اللاعب قهيم ذديب من الشاملة 
على اللاعب عثمان الخالدي من كلية 
الشويرك ىو 


© قاز اللاعب محعد عمر من 


الشاعلة على اللاعن حسام كريشان 


الشاملة 
© فاز اللاعب ايراهيم ابو صالح من 
كلية هعلن. على اللاعب عبدائلله 
الخمليسة من الشويك يواقع ““صفر 
وق اللقاء الختنامي فاز ابراهيم ادق 
صائح من كلبة معان على اللاعغب محمد 
عمر من الشاملة “/صقر. 
© كرة طائرة 
وي كرة الطائرة تمكن فريق كنية 


الشوبك من القوز على الثلنوية الشاملة ' 


شوطين عقايل لا شيع وي النقاء 
الختامي فازت كلية الشوبك على كلية 
معلن ؟/. 

وق تهلية اللقيام سدم اللطيد 
والميداليات للفرق الفائتة يحضور 





الشريق اد الحقة 
ومن المتوقع أيضآا ان تحيد 
المجلس موققه من الجهار التدريبي 
الذي تقدم باستقالته قيل حوالىي 
اسيوعين. 


تفوز بكرة الطاولة والشوبك تخطف طائرة 





عميد كلية مفلن ومدير شرطتها 


ومساعد المحافظط ومدراع الدوائر إفنلد 
يذلك السيد أحمد عفاس . 





قرارات اتحاد الطب الرياضي 





تشكيل: الحدة لبطولة السلة العربية 0 يوم طبي في اريد 


للطب الرياضي برئاسية د حنا قعوار 
وحضور الاعضاء واتخد القرارات 
التالية: 

© نم الاطلاع على كتاب الاتحاك 





اتحلد الطب الرياقي” تشكيل لجنة 


طبية للاشراف على البطولة العربية 
الخامسة للشساب خلال الفترة من آآت 


د. الكرنز يرعى نهائيات 


طائرة 


© يرعى د. مهدي الكرتز مددر 
التربية والتعليم لمحافظة الرّرقاء 
المباريات النهائية بالكرة الطائرة 
للمرحلتين الاعدادية والثانوية التي 
ستقام. صباح: الدوع .ف قاع القايسي 
الثاتوية. حيث يلتقي فريق معاوية 
الاولى مع فريق الامير الحسن الثانوية 
وفريق القليسي مع الزرقاء الثانوية 
ضمن المرحلة الاعدانية 

ومن جائب آخر رعى السيد 
عبدالكريم الموق نهائيات كرة الطلونة 
الني حجرت على ملاغب المدرسة الشاملة 
لليدين وكانت التتائشج على النحو التالى: 
- قازر الطقب محمود الحليل من مصعب 
الثانية على حعزة احمد من جناعة 
الثلنية. 
وفي الزوجي فاز عبدائله قارس 
وعيدالله صلاح من مصعب الثانية على 
زيد الطراونة وياسر صلاح من قرطبي. 

وف المرحلة الاعدادية فاز يفسل ابو 


و3 الزوجى فار الطائب محمد ابو 
دية وحاتئع اتعيمح من اسكان ! لهتشمية 
الآولى على احسان ستعيد وعمار تبوسقف 
من مصعب الاولى. 
اها المرحلة الثاتوية قازز محمد 


اعد 





روحى الحواجرة 
المصادر نظيره أجتماعيات اولى بفارق 
هدف واحد اذا انتهت المباراة بقوز 
المصادر بلي" 





بطولة 





الامريكي 


فا فريق بورتلائد تريل بليزرز على 
اورلائندو هلجبك 42/17١‏ وذلك في 
المباراة الوحيدة التي اقدمت امس 
الاول في دوري الرابطة الوطنية لكرة 


السلة في الولايات المتحدة. 


لواعء 


8 يرعى السيد عارف ابو كركي 
متصرف لواء الكورة نوم عد الخمدس 


الكورة 


بطولة اختراق الضاحية الشتوية 
لطائليات ترمبة لواء الكورة وسييد1 
السياق من هنطقة الحلبة وينتهي قي 
ثانوية كفر عوان المختلطة. 

ويشارك في سباق طائبات المرحلة 
الابندائية الذي سينطلق الساعة 
(«'رة) صيلحا (571) طائلبة لمسافة 
در” كلم ٠‏ فيما يشارك ف سباق طالبات 
المرحلة الاعدارية الذي ستنتطلق 
الساعة العاشرة )٠١5(‏ طاقبات لمساقة 
كم اما سباق المرحلة الثائوية الذى 
سيتطلق الساعة (11) صبلحا (م5 
طانبة) المسافة در؛كم). 


١ 


الزرقاء 
اليوريتي من الشاملة على عمر العموش 
هن الزرقاء الثانوية 
و الزوجي قا يسدم الحتلوي 
وجريس نادرس من الشاملة على محمد 
خليل وطارق عارق من معصوم الاولى. 


اشرف على هذه أنبطولة ابراهيم ‏ 
سلامة 


وصل رئيس الاتحاد الدولىي لكرة 
القدح حواو هافبلاتج ألى روما مساعم 
أمس الاول وبصحبته ناثئبه غييرمو 
كانيدو رئيس الاتحاد المكسيكي ليراأس 
السيت المقبل حقل سحب قرعة مونديال 
ابطائيا -51. 

وكان في استكبال هاقيلانج في مطار 
فيوميتشينو رئيس الاتحاد الايطالي 
انطونيو ماتاريزي ومدير اللجنة 
الايطالية المنظمة للمونديال لوكادى 
مونتيزيمولو. 

وقبل القرعة سيقوم مافيلائج مع 


دراسة اولية لمرشدات 
الجنوب 


ننظطم مديرية التربية والتعليح ق 
العقية دراسة اولدة لقائدات المرشدات 

في الجتوب حيدث شارك في هذه 
الدراسة ** قائدة بمثلن الفرق 
الارشادية في مديريات معان والطفيلة 
والقصر والمزار والعقية وتتلقى 
المشاركات خلال هذه الدورة 2 
نظرئة عن ماهنة الحركة الارشادئية 
بالاضافة الى الخارطة والبوصلة 
والرحلات الكلوية والفتون والميهارات 
الارشادية. وتكونت هيئة أاشراف 
الدراسة من القائدات توال حادر قائدة 
لئدراسة ونتدرة خزاعي قاد للقرقة 
وشاقه نسون وشاهه المجالى وقاطمة 
الرشدان مدريات. 


الرياضة تفوز 
الكلية العربية 


# فمتلسنية عند مبلان حجلالة الملك 
الحسين جرت تحت رعادة الاستلد 
بوسف عصقور رئدس دائرة المهن 
الحكلوية قي الكلية القرببة مباراة بكرت 
القدم دين تخصص ارات جلمل 
اللقب والمهن التجارية حيث انتهت 
المباراة يفوز فريق الرياضة ب 9/6 


سجل للرياضة وليد فطاقطة. ماهر 


خليل وسجل للتجارة عامر مرمش 
وحائد الطيب ومحمد توفيق. 

ومررز حارس همرمى التجارة غسان 
ابو حلاوة وفى نهلية المبارات -- 
راعيها الكاس للقائز. 





جواو هافيلانج يتفقد ملاعب روما. 


يكأس 


0١‏ وتقرر تشكيل اللجنة على 
النحو الخالي: 

© دن رجائي تفاع رشيسيا. . وعضوية 
السادة: د ٠‏ تبدل الهرش, د. هلاني حترء 
.. عدا ابو الري” 5 يلدار شقاقوج.. 
مدينة اريد بالتعاون مع لجنة الشمال 
للدلي الرياضي 4 الصف الثلني من 


شهر كلتون ثاني القادم. 
© اضافة د . محمد السكران الى لجنة 
الملاعب. 


© الموافقة عنئى محمّر اجتماع لجنة 
العلاقات العامة والاستقبال لاستضافة. 
الندوة الطبية الاسيوية خلال القفترة 
هن 155ب يه إلرورء وتقرر الموافقة 
على اقتراح اللجنة لاختيار فندق 
القدرس الدولى لاقامة الصيوف والوقود 
المشاركة 


ويتراس سحب قرعة مونديال -؟ 


عدد من اعضاء الاتداد الدولى بجولة 
تفقدية على ملاعب المدن ال ؟١‏ التي 
ستستضيف مباريات الدور الاول. 


على صعيد اخر عرضت كآس العالم 
التي وصلت من بوينس ابرس امس 
الاول على الجمهور الايطالى مساء امس 
الاثنين خلال برنامج “بروسيسؤ دل 
لونيدي/ او /قضية الاثنين/ التلفزيوني 
المعروف والذي سيكون قبه الامين 
العام للاتحاد الدولي جورف يلاتر 
ضيف شرق. 


ام حبيبية تفوز 
©© من زياد البطابتة 


©* جرى على ملاعب مدرسة علعال 
الثانوية يطولة العاب القوى للمرحلة 
الاساسية الثانية والتي نظمتها مديرية 
التربية ' والتعليح الحافظة أريبد وقد 
جاعت النتائج على النحو التالي؛ ‏ | 
عم لمم تغريد محمود (ام حبيية) - 
حنان يارد (راهبات_الوردية). 

©© ١٠٠٠م‏ تغريد قايز (ام حبيبة) - 
حدان دارد (راهيلت الوردية). 

هه ١‏ 0 راضه ابي عيده 
(الصريح) - هاري رعمط «راهبات 
الوردية.. 

لح + *م ل سهير قندي .كتمةء ب 








| # لقي قرار ادارة نادي الضفتين 


بالاعددار عن المشاركة قي نهاشيات 
بطولة اندية اسيا في ماليزيا في 
اللحظة الاخيرة تفهما و 
لدى الاوساط الرناضية خاصة 
وان بعض اعضاء الفريق 
يعانون من اصايات تمنعهم عن 


المشاركة ناهيك عن التكاليف 


المادية الداهظة الني تكلفها هذه 
الرحلة والدي يمكن استخلالها في 
علاج اللاعبين وتوفير الكادر 
التدردبي للالعاب التي يهتم بها 
ذادىي الضفتين ‏ وتوسيع قاعدم 
الالعاب بالاقتمام بالناشئين كد 
وتوفير الرعاية لهم. 

لقد اتخذت ادارة الضفدين 
القرار المتاسيب والصائب ممأ 
ستبساعد اتحاد الكرة على اكمال 
مرامج بطولانه الرسمدة واعطاء 
قفريق 6 فرصة لاعاده 
وراسية اوراق لفريق الفنية < 
رودة لمعاودة 0 من 0 
في سماء هذه اللعيبة الذى يعنس ' 
فريق الضقنين احد اقطابها 


الوكامئ: يوم ا الماضي فآ 
تدرس ادارهة الصفتين موصضوع 
المشاركة وقلنا قنما قلناه داتنا 
نحد أن مدى الاستقادة القتية 


والاعلامية لهذه . المشاركة لا 
بتوافق مع التفقات المادية 
الباهظة التي تكلقها المشاركة فْ 
مالدزدا.. 

ونرى أن هذا المبلغ لو 


استقل قْ بعث ودعم النشاطات 
الرياضية والثقافية والاجتماعنة 
قِ النادي واقامة مدرسة خاصة 
بكرة القدم لتخريج جيل من 
اللاعدين على أاسس علمية ترقد 
فرق النادي المختلقة سيساهم 
حتما قٍِ توسبيع القاعدة ولق 


حالة من التواصل. 
اننا ثعزف أن قرار آدارة. 
الصفتين كان صعبا وشاقا بعدم 


المشاركة في هذا الوقت بالذات 
الذي سيعرضه الى غرامة من 
الاتحاد الاسيوي... ولكن قْ 
نفس الوقت نقدر للضفتين تفهمه 
لظروف فريقه وقدرته على اتحاذ 
القرار الحكيم ولو من باب 
«اهون الشزين». 


زهير الشقيري 










يبطولة قوى اريد 


نيفين النليلسي «اليرموك الثلنيةء. 
قلاقة 86٠١‏ مح عليشة سليمان (بيت 
راس) - ايقتسام عوض (الصريح). 
© وثب عالى ‏ تغريه قايز (ام حبيية) - 
بيان نواف (اليرموك). 
© © وكب طويل ‏ مقاهر محمد (أع 
حيبية) - سجر محمد (دير السبحنة). 
ياد دفع الجلة: محسيية أحكمن 
(فوعرة) - رائده عبدالله (بيت راس). 
© هذا وقد فازت مدرسة أم حببية 
بالمركز الاول ب 55 نقطة. وجاءت بدت 
راس الثانوية بالمركز 0 الس 5 
نقطه. كني 
واشرف على هذه البطولة السادخ 


عهل. اسماعيل ابو مسامح . 





وصلت الى ميامى 


وصلت بطلة الجمياز الرومانية 
ناديا كومائتشي التي عيرت الالغرب في 
الاسبوع الماضي الى ميامي مساء امس 
الاول حيث صرحت بأنها تنوي الاقامة 
في جدوب قلوريدا. 

وقالت عفد وصولها الى المطار الدوني 
في هيافي قلدمة من يووورك يصحبة 
كو نستائتن باآننت وقو صديق روماني 
ساعدها على مغادرة بلادها «لقد اتيت 
الى هنا منذ اث عدت و١‏ 
ا سدق و عجبني 

ورقهضت جومانيتي التي كانت 
ترنداى الجينز تتحدث عن نشاطاتها 
القادمة الا انها اكدت انها لن تعمل مع 
الاتحاد الاميركي للجمياز ولا تنوى 
العمل مع مدربيها السلدق البتجارى 
الاصل نيلا كاروى الذي استقل مزل 


ثمان سنوات جولة في الولايات المتحدة 
تلبقاء غنها. 


وكانت مغادرة ناددا كومانتشي 2؟ 
عاما لرومانبااشيه بمغامرة متعددة 
الفصول. قدون ان تودع اسرتها عبرت 
الحدود سيرا على الاقدام ليملا 
واضطرت الى «الزحف في معفن الأخثاز 
على الوخل والتلج. لمدة بست ساعات 
حسب ما قالت . واوضحت إلى الصحاقه 
البربطائنية انها اعد لهروبها. 
بالتعاون مع كوتستانتين بانيت 

وعند وصولها الجمعة الى نيويو 
حصلت كومانتشي ميباشرة عار - 
التجوء ١ل ١‏ :الولايات ١‏ انتكدة 21 : 
سيسمح لها يأن تثال بعد عاد واحد 
اقامة داتمة فيها. 


نا 8 


سهيد مسن غرهة 
وواصل. العدو. الاسراضق. عرض 
نظام مع التجول عل هدينة تايبلس 
ومخيماتها الاريعه لليوم الخامس على 
ألتوالي فيما واصلت عمليات الاقتحلم 
تلمناول, 
التجول على بيت فوريك فيما واصل 


مع التكول ع سكيم الخاطي » لليوع 
النني أعلى التوالي. 
شتت اقواإت الاحثلال ليلة امس 
الاول حملة إعتقالات ولسعة في معظم 
قرى متطقة رام الله ا شدلت عشرات 
الشبان بعد فرض حظر التجمول 
والحصلر العسكري الشدد. 
واقتدم المستوطئون فجر اليوم 
قرية كربتا نئي حارث وداهمت المنازل. 
وانطلقت مسشيرة شسائية ظهر امسن 








سس 


الخدمات للعستفددين متاريخ ١‏ ]ثرا 1983/5 وأنه من المنتظر افتتاح ثملئية 
أسواق حديرم للمؤبسية خلال العلم القلدح ١15+‏ وتجري الآن دراسة 
للمناطق لجمع المعلومات حول اعداد المستفيدين (المولفين/ فيها تمهيدا 
لافتتاح اسواق للفؤسسة فيها وهي 
ابو نصير. الجبييهة. صويلح. ناعور. الرصيفة, الثولة الجنوبية, 
المشارع. المزار الشمائي. الشويك. وادي موسي. سوق نان فى محافظة اريد 
[المديتة) (وضوق زابخ قي هديتة عبان العاصعة: رغرب عدان]: 


صوت السعب 


والبعد القلسطيني في كتاب التكليف السامي. . تقرض متايعة 
اناد ها دمكن من اجراءات للتسهدل على الاكوة 
القلسطبيتيين ودعمح صمودهم بلكلتسيق مع متنظمة 
التحرير الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطسسي. 
رغم فك الارتباط القانونيٍ والاداري مع ائضقة 
الغربية المحتلة. وذلك في ضوء السياسة الاردنية 
الواضحة القائمة على الوقوف إلى جانب الشعب 
المصير واقامة دولته ألة لفلسطدششدة ١‏ لمستقلة على ترايه 
الوطني.. ‏ * 

وبالاضافة إلى عا تقدم, قالبعد الفلسطيتي فى الرؤية الاردنية, 
كما جاء في كتاب التكنيف. يتضمن الاستمرار فى القيام 
تواحينا تجله المقدسات الاسلامية والمسيحية. 
وبخاصة تجاه القدسن الشريف. والمحلكم الشرعدة. 
والاوقاف الاسلامة, وما نشعها من مؤيسات قَّ 
الضفه الغربية المحنلة.. 

وكتاب التكليف السامي, من زاويته العربية. ركز على القضية 
القلسطينية بشكل يكلد المراقيون يعتقدون. بان 
القضبية القلسطيتية هي الهم الاول والاخبير للحسين 
القائد, ولوطته الارداني.. 

وهما لا شك قبه. أن هذا الاعتقاد صحيح إلى أبعد الحدود. 
ومن اخل ذلك. يسنعمر الاردن. قبلدة وشعنا كُُ اداع 


واحيه تحام القضدة ونث شعيها. وتحاد المنظمة الممكز 
الوحيد للك للشعب أ لغلسطيني حتى اد تسترد حقوقه 


1 
1 
. 


0 
1 











مدكمة بداية حقوق عملن 
رقم الاضيارة امه ارقم 


القرار 


الصادر من قيل. الرئيس القاضي السيد نايف سليمان الماذون بلجراء 


المحاكمة واعطاء القرازناسم جلالة ملك المملكة الاردنية الهاشمية الحسين 


بن طلال المعظم 


























































اقاع المدغي البنك الغربي المحدود وكلاؤه الحامون السادة ابراحيد دكر. قارس 
التليلسي, . طلرق شفيق تبيل. سويلم تنصبرء نزيه زريقلت. وادمن عوده هذه الدعوى 
ضد المدعىي عليهما: 

1١‏ متقد ماهر انعد تصري وعنواته للتبتيع لال ى لشسرسائم شارع عبد الحميد شرف 
مطعم قصر الصين مقايل فندق الكومودور. 
؟ - ومحيد أكرم حيدر التميمي وعنواته للتبليغ اسكان ريفكو. عبدونء يدعي فيها 
ها : 


-١‏ بتلريخ 48/04 وقع المدعى عليه الاول على عقد اعتماد مالي بموجبه منج 
المدعى عليه الاول تسهيلات مصرفية ل الجلري مدين بميلغ + 2+٠‏ ديثار مدة بسنة 
واحدة قليلة للتجديد وققا لخبالر الينك 

14 . وقع المدعى عليه الثاني على عقد الاعتماد المالى يصفته كفرلا متتسامن! للمدعى 
عليه الاول. 

7 طلب المدعي من المدعى عليهقا تسديد التسهيلات المستحقة يسيب انتهاع 
منتها وعدم رغنة المد عي بتجديدها إلا أن المدعي عليهما لم يستجيبا لذلك. 

3 . بلغ رصيد التسهيلات المصرفية المتحققة بذمة المدعى عليه الاول: كما هو 
بتاريخ ديقم ميلم (+*51ر١١٠ه)‏ دبتار يموجب كشف الحساب. : 

© المدغعى علبهما ممتتعلن عن التسديد رغم المطائبة المتكررة. 

5 . الدعوى بالنظر لقدمدها ومخل اقلمة المدعى علبيهقما عن اختقماصض محكمة 
بداية عمان. وقد طلب اتلد عي بئنتيجة الزام اكد عى علدهما بالتكافل والتضامن 
علتيلق المدعى به وتضمينهما الرسوم والمصتريئقف واتعاب المحامات والقائدج 
القائونية من تاريخ ع وحتى الوقاء التلم وتثدبيت الحجر التحفظي وجعله 
تتقيدينا. 


وباشحاكمة الجلرية علنا بحضور وكيلة المدعي المثلبة المحامية الاستلاة سمر 
الشئيب ولع يحمر المدعى عليههما المتيلفين فقررت المدكعة أجراء محاكمتها يمثابة 
الوجاهي. 

0 الدعوى ووكيلة المدعي المتابة كررتها شفاها وقدمت بينة موكلها - 
للمدعي فابرزت حافظة مستئدات تتضمن البينات الخطية الخاصة يموكلها زميرن 
/ا) انض فممت وكتلة الدعي اللثاية الشاهد ان عدئان محمد سعود وقهد مجعو 
داود وكتمت بينة موعلها وطلبت الحكم ,موكلها المدعي حسيما ورد بلائحة 
الدعوى. 

بالتدقيق قي البيلنات المقدمة في هذه الدعوى ولائحة الدعوى وأقوال وكدلة 
المدعي المثلية تحد المحكمة ما 

اولا: بتاريخ 0/04/إ4ه اتفق للدعى عليه الاول مع البنك العربي على ان يفتح له 
اعتماد؛ عائيا ف التسهيلات المصرفية بعبلعٌ خمسة الافف دينلر أردني ووقع على عقد 
آلاعتماد الماق فى العلم (عرفق رقم ١‏ من المبرز ءهّلا) وايضا وقع المدعى عليه الثاني على 
العقد المذكور يصفته كفيلا متضامنا للمدعى عليه الاول. 

كائما: : نصت الفقرة 1 من المادة ‏ من عقد فتح اعتملد مالي عام (مرفق رقم 1 المشار 
اليه) على ان هدة هذا العقد سنة واذًا لم يمارس البتك (المدعي) حقه المنصوص 
عليه في الفقرة ب من هذه الملدة تعتير محددة المدة بعد الاخرى دونما حلجة الى 
ننظيم عقد جديد ومن المتفق عليه أنه يجري اتفال الحساب نهائيا ف نهلية كل هدة 
اصلية وئهانية كل تجديد اق تعديد و ددم ترصيد الحساب .. الح نص هذه الفقرة. 

كما نصت الفقرة ب من هذد الملدة على أنه يدق للبتك دون أن يكون ملرّما بببيان 
الاسياب عي العقد قيل أنتهاء مدته الاصلية اق قبل نهلية كل تجديد او 
تمديد آكر وان يطلب ١‏ “زو ١‏ تسديد ا 1 
0 من العميل ولاو الكفيل جميع المبائع التي يكون 

وايضا نصت الفقرة 1 من الملدة ١7‏ عن العقد المشار اليه على ان الحميل والكفيل 
يقران بان دقائر البنك وحساباته وقيوده دعتير بيئة قاطعة لاثباب المدالغ المستحقة 
الني تستدق للبنك بموجب هذا العقد ويصرحان بآن قتود البتك وحسلباته نهائية 
وصحيحة بالنسية لهما ولا يحق لهما او لاي واحد متهما الاعتراض عليها. 
و بقملان عبينة غندهما الشهادم الصادرة عن البنك التي تبين مقدار الرصيد المدين 
ولاو المبلغ المطائب به ويتنازلان مقدما عن الطعن في صحة هذه الشهادة > وعناى 
حق قائنوني يجيز لهما طلب ابرارٌ دفاتر البنك او قيوده او كشوفاته ولاو طلب تدقيق 
حسايات البنك ودقائره وقيوده دامر مستتدرات من أي نوع. 

نثلنا. يتاريخ 49/002 انتهت مر التسهيلات واظهر البنك عدم رغبته في 
تحدب ها, وعلالب المدعي المدعى علبهما بتسديد المبلم | أثهما لم يستجييا لذلك. 

وقد تبين أن رصيد المدعى عليه الاول بتاريخ ١ع/ع/44‏ مبلغ .٠‏ ٠ه‏ دينارو 64٠‏ 
فلسا (مرفق رقم ١‏ عن المبرز ٠/6‏ وهو كشف الحساب). 

ل ال مدعى غليهما ممتئعان عن دفع المبلعغ المستحق رغم المطائية المتكررم عن 

حي - 

. فعليه وحيث أن المدين الوقام ا به ١‏ ائمد 
استحقاق” قائونا 0 9 ا ا لين عد 
وحيث ثبت ان المدعى عليه الاول مدين للينك المذ نا لدعي به وا 
بيثئرا و 440 فلسا!ا كما وان ا ع ا يد 
بائادة 47 من القانون المدني وايضا فاثه يحق للمدعي أن بطائي المدعى عليهما 
الآول كمدين والثاني ككفيل بالمبلغ المدعى به عملا بالمادة بالا من القانون المدني. 
لذا وعملا بالمادة 1818 من مج الاحكام العدلية والمادة 016 من القانون المدني 
وبدلالة المادتين 155 و لنكاتيا عن نأس القانون تقرر ا محكمة الحكم بالزام المدعى 
عليهما يصفتيما المبينة في لائحة الدعوى بان يدفعا للمدعي المبلغ المدعى به 
والبقخ خمسة الاف وماية دينلر وتسعملية واربعين فلسا وتضمينهما الرسوم 
والمصاريف ومائتين وسثين دينارا اتعاب محامات لوكيل المدعي والفائدة القاتوتية 
ع 4/ من تاريخ 64/١‏ وحتى تى الوفام التام وتثبيت الدجرّ التحفظي وحعله 


حا بطق الوخلطي ديد لظن طر ازيف عدةّ ها 
الجلالة الملك الحسين المعقنم بتاريخ الث 1444/6 . 5-5 


القاضي 















لمشاركون مجرائم الاحتلال كما [نطلقت 
مسيرة حاشدة اخرى في حي وادي 
الحوز كِّ القدسس ن وتصدت قوات العسدو 
الاسراتيل للمسيرتن بتطلاق | الغار 
السلم على المشتركين وكذلك «طلاق 
العيارات التلرية المطاطية. 

واحرقت القوات الشارية قر اسن 
سدارة للعدق 8 بنى العامون وانت 
الندران على السيارة بتكامل. جما امنب 
الشبلن سيارة للستوطئن كانت قف 
عل علربى مستوطتة الرادار قرب بدو 
وحعطبوا زجلجها. 

وتمكنت القوات الضاريسة من 
اعطئب “” عربات للعنو فى الخليز 
وعريتين في بني نعيم بالإضافة أفى 
0 اح أحد 11 ا [لاسرآئيليين 
را 


2 

منذ البداية على مساعدة ليئلن ف 
مسر 2 السلام والوفاق. 

واوضح غزالي انه سيبحث خا 
هذه الزيارتمع المسؤولين السوريين 
ابضًا القضليا التي تهم الامة العربية 
والعلاقات الئناشة بي البارين سكي 
تدعيمها وتَعرَيرها. 

وعلى الصعيد الامني فر المدنيون في 
هلع هع لوي طحكقات مدافع المورتر 
والدبابات عير خط التماس الذي يقفصل 
بين شطريى بيروت أمس. وقد أتتابهم 
الخوف من اندلاع حرب جديدة وأسعه 
النطاق. 

وقكت مصاد أمننية أن اقلايه 
اسشحخصم على الاقل حرحوا ىق الغتل 
الذي تقجر بشكل مغلجى » وتوقف بعد 
4 دقدقه ل سشائف كّّ المساء 

ونشب القتال فق منطقه راس ل 
التي تفع الى الشمال من معبر المتحف 
الذي بفصل بين الشطرين الميتم 
د الاإسلامي. 

ودارت الاشتباكات بن القوات 
الموالية لمشيل عون في بيروت الشرقية 
والقوات الموالية للرئيس اللبناني 
الناس الهراوى 

وقائت المصادر إن أثنين عن المدنيين 
حرجا قٍِ ببروت الشرشية وان سيدة 
أصيبت بجروح : بدروت الغربية. 
نبتان لبناز اغارث ا 


حتوب كنبئلن أمسن التلائاء وذكرت 
مصلدر امنية ان خصمة قدائين حرحوا 
في الهجوم. 

وقانلت المصلدن ان الطئئرات قصفقت 
بالصواريخ مقر قيادة لجبهة التحرير 
الفلسطينية التي كان يتزعمها طلعت 
يعقوب. 

واضاقت المصلدر قولها ان الطائرات 
اطلقت اربعة صواريخ الا ان واحدا 
منبا فقط انفجحر وحرح كمسة قدائدي. 

كما ادى دوم رايع عن القمف 
المدفعي الاسرائيلي على جنوب ثكبدان 
افبن إلى سقوط 1١5‏ حجريكحا حسب 
الشرطة فارتقفقفت ذلك الحصيلهة مند 
السبت الماضي الى سبعة قتلى وه؛ء 
جريحا. 

واستهدفت المدفعية المتمركرت في 
منطقة الشريط الحدودى الذي تحلله 
اسرائيل هدينة الخيطية 70 كيلومترا 
جنوب بيروت قرب هذا الحزام حتبثُ 

خمسة اشخاص. 

< وقبل ذلك اصيب ١١‏ مواطنا من 
دلدهة حداثا قَ القطاع الاوسط الواقعة 
شمال الشريط المحتل يوابل من حواق 
٠‏ قذيقه هاون حسب آأكر حصيله 


للشرطة. 
ويذكر ان الجيش الاسرانيلي 
وعصابات العميل اتطوان لحد 


المرتبطة به تقصف يصورة متقطعة 
مدن مساع السديت الملضي على الدلدات 
المتلحمة للشريط الحدودي. 
المنظمة ارفقت 
دزارة ارده الامدركيه د رفضص 
جيروزاليم بوست الاسرائدلية في 
الشأن +دقادها ان المنظمة واققت ع 
خطة بدكر. 
.نتسب > مصدن : يسن 
الاطلاع فلن همنظمة التحرير ردت 
ايجابا مثل اسرائيل وارققت ردها 
ببعضن المطالب. 
وكاتت اسرائيل ردت اييلبا قبل 
بضعة اسلبيع وطتئليبت بست قمائات. 
واوضح خلف ان خطة بيكر - لم 
تعلن رسمبا بدا غامضة ومبهعة جدا 
وردما عن قصد وسثل عما اذا كلنت 
متظمة التحرير حصلت على جواب 
مرض في ما يتعلق بالتوضيحات > التي 
طلبت مرارا من الولابات المتحدة ققال 
ابو ايلد ان رد واشنطن الاخير كنل 
مطمثنا تنسيبا فى حبين ان الردود 
السلبقة كانت أكثر غموهًا من الخطة 
واصاف الا نرقض هزد الخطة أن 
كانت خحلوة نحو حل شامل وان كانت 
لا تستبعد منظعة التحرير التي ينبغي 
ان تشارك قْ جميع المفاوضات واكد 
مجددا ان منطمة التحرير يجب ان 
تشكل بنقسها وقدا فلسلينيا الى حوا 
محتمل صع الاسراشيلين. 
واقر ابو اباد من جهة اخرى بوجود 
خلافات في وجهات النظر بين الاتحاد 
السوفياتي ومنظمة التحرير حول 
مشاكة سور البهود السوقدلت ان 
أسرائيل حيث ينتظر وصول مئه القف 
يهودي سوفياتي حتى نياية سنة 
وقال أن موسكو ابرزت أن اعطاع 
البيود السوقيات حرية المغلدرة بتدرج 
في سيلسة احترام حقوق الانسان وانه 


ببع وتنازل 


اعلن انا محمد كمال احمد قرقش 
عن بيع حصتي كاملة في فرع مغرض 
بازار عبدالرحمن للتحف الشرقية 
الواقعة ف سوق البلارًا ملك املنة 
عمان الكبرى المرحلة الثلتية الى 
شريكي فريد بوسف التكروري فمن 
له إعتراض عليه مراجعة كنتب عدل 
عمان خلال اسبوع عن ثاريةه. 








ا د 

برندون اننت 

وتلبع الزّعيم القلسهليني اتنا ضند 
وحية النقئل عزد لان احترام حقوق 
الانالن ف الاتحاد السوفياتي ينيقي 
إلا بتم على حساب حقوق ا 
1 رادي الفتسطدئيةه التي تحنلها 

سرائيل. 

أل انه اكد أن موسكق ا نزال تدهم 
منفئمة التشرير وحق الشحب 
الفتلسطيني في تقرير مصيرد. 

ولوّم انو أبلد تكثنا كبيرا حول 
مضمون مدادتاته في فرنسا وهوية 
محاوريه 

ويذكر إن منظمة التحرير تتعلون 
بصورة غير رسمية مع فرنسا حول 
لكل الارهاب ويعتير أبق ايند عموما 
الرئيس السدفدي لاجهرة استخيترات 
المنطمة. 

ومن المتوقع ان يغلدر ابو إيلد 
ملرسر آأمس للقيلم بجولة على عديد من 
أندول العربية. 


كدى : التمثيل 
القرار يتانها واوضح أن كل الاطراف 
المعندة هدج المسيالة يتم التشلور 


وكلز جون كيلي قد صرح لدى 
السوفياتي والولايات المتحدة لم يتخذا 
قرارات مجددة في اجنماع القمة الذي 
عقد بينهما في مطلع الاسبوع الحالي 
يشان تسوية الصراع العربي - 
الاسرائيئي. 

وقال ثم يتفق الرئيسان الامريكي 
والوقييتي على خطوات متندت. 

واضاف كيل قوله لقد تم تبادل 
وحهات النتئر بشأن الشرى الاوسط 
ومن ثم ؟عتقد ان هناك نفهما اقضل من 
حلتب كل طرف .لوقف الطرف الآخر ولا 
اظَن ان الامريكيين والسوقيت يعملون 
مز أجل إخداف متهارضه. 

وقل خبراء عن الولايات المتحدة 
وقلسضبنيون أن اتفاق واشتطن 
وموبسكو بثان الشرق الاوسط قد 
يضع ضغوطا على اسرائيل لتتخلى عن 
أراغشر محئئة للفسطينين في مقايل 
السلا عر 

ثلا ان رئيس الوزراء الاسرائيي 
أسحق شلعير أعرب عن اعنقادج بعد 
#جتماعه مع كيلي في اسرائيل بلن تل 
أبيب لا تتعرض لضغوط في هذا الشان. 

وقثل رد! على سوال عا 1 كان 
تقلرب الدولتين العظبيين دثير قلقه 
أعلم أنه بوكد اشتحاصر ُّ اسرائيل 
يتوقون : اوشضغط ما ولست انا منهم ولا 
اعتقد انه سيكون كناك ضغط. 

واعرب كيلي عن امله في ان يجتمع 
وزيرا الخارجيه المصري والاسرائيل في 
المستقيل القريب لمناقشة صيفة مؤلقة 
من خمس نقاط كلن وزير الخارجية 


الافريكي جيمس بدكدر ققد طرحها شان 
أحراء محادتات سلام إسرائيلية - 
فلسطينية, 

وقد تعثرت خطة بيكر يشان من 
سيمئل الفلسطينَيين فى المحلردثالت 
المقترحة وترفض اسرائيل اشتراك 
متطنك التحردر ١‏ لفلسطينية ك3 شدح 
المحادثات في حين تصر المنظلعة على 
الكتيار الوقد الفلسطددي. 

وقال كبلي لع يبت بغد في مساله 
التمشيل القلسطيني وهو أمر ستقول 
جميع الاطراف المعذية رايها فيه. 


بدع عوده 


إلى الزواج هرت ثانية وقالت انها تقيشى 
بعيدا عن اخلها منذ مجيئها الى المخيم 
علمع ةل 

ويسود المخيم الان هدوء لم يكن 
معتلدا من قبل. 

فقد احتقت الاعلام القلسطيتنة 
والمظامرات التي كانت تعلن التلبيد 
للانتقاهضه الفلسدلينية على الجالتب 
الآخر هن الكدود. 1 

وقال مسؤولون بكسقارة 
الاسرائيلية انه سيتم السماح لارياب 
الاسر بدخول قطاع غَزْة ماستخدام 
وثائق سفر أسرائيلية صالحة لد 
أسسو ع 

واضاف قوله ان رحلاتهم الى عَرْدَ 
ستيدا بوم الاحد من كل أسيوع 
وسيكون عليهم العودة الى المخيم يوم 
الخميس ونييسفح لكل هنهم بالقبام 
نهد - الرحلات لمدة شهرين الى ان 
بنتهوا من بناء متازلهم. 

واضاف المسؤولون قولهم ان مصر 
ستعطي كل اسرة ٠٠ءرم‏ تولار 
للمساعدة في اعلدة توطيتهم وقلمت 
اسرائيل بتوصيل المياه والكهرباء 
والمجاريى الى قطع أراضي 4 حي سل 
السئطانق كُُ شفال رغح. 

وقل مسؤولون في وكفلة. غوث 
وتشغيل اللاحئين القلسطيتبن 
التليعة للامم المتحدة أوثروا التي تدير 
المدرسة الوحيدة كِ المخبم ان معلمي 
المدرسة بسسواملون العمل في عقرها 
الجديد على الجلتب الاخر من الحدود. 

وتزود اونرو! المخيم كل شسهرين 
يكمدات من الاطهمة بالاضافة إلى 
الأخطية والبطاطين في الشتاء ع وتدقع 


فشل محايكات 

مع مصر وليبيا اذا تم ترتيب وقف 
لاطلاق الثار. 

9 أن ترقع جممع الأجراءات التي 
نرضت في ظطل حالة الطوارىء المعلنة ف 
إنحاء اليلاد باستكناء تلك التي تعالجح 
5 اخطارا عسكرية وامنية فعلية عنى 
الحكومه. 

© إن يقام جيش واحد يضم قوات 






غتل مستور جديد. لكن كارتر قال ان 
مناك خلافا على كيفية ادماج الجيش 
الشعدي لتحرير السودان قي اليش 
الحالى. 

وقال كترتر ان الوفدين بحثا بجدرة 
اقتراحه تجميد قواني تطبيق الشريعة 
إسلاميةف الترة بين الاتفاق على وقف 
اطلاق الثار وعقد مؤتمر دستوري 
لكنهما لمح يقبلاه. 

وافضاف قونه إن الجيش الشعبي 
لتحرير السودان واقق على التخلي عن 
مطالبته بالغاء قوائين تطبدق الشربيعة 
إذا قري المؤتمر التستوري دلك. 


أسماع هم" جريحا 


© الشاطىء - اخلاص تشيح دوله 
© من بيت حانون ‏ ذباب ادباب وعماد 
سليمان ورضا شيلت وعليده شيات 
واروي شبات وعطاف شبات وقفورزيه 
شبات وقلطمة دبور واسحق شبات 
وهوسى شبات واتسماعيل ديوز ومحمود 
ددور. 

000 من مكبح الدرنج ‏ ولبد حمدان 
حسلن وراقت حسان ومحسن الملصري 
ومحمد حسان واتبراهيح محمد بدن 
ورامز يحبى قنديل. 
© من مكيم النصيرات سلفىي وساح 
وراقت الصوري وسليمة ابو مراحيل. 
© من مكيمح المغازى ‏ احمد التمعرى 
ومعئن ابق شقفه ومتكمد حمكد 
الحنجوري وياسر عبدالحديد ويسرى 
النلجي وتوقيق عبدالتميد 
وعبدالرحمن شلبي. 0 ٠‏ 

© من دير البلجح .ب عمر العويني 
وتوفيق اللداوي وتيسير اليطريخي 
وحمدان شوقي اللداوى واكرح جلمد 


حعد . 
المعتقلون 

© هن أبو ديس ل عرفات سلامه 
حدندون وعطا مدهد غطا عند محسن. 
ومن خرينا المضياح ب عمد الله سهان 
دراج ونالجي هلال دراج ومستدسك 
السعدي مصلح ورمرزي شكر حرقوش 
واحمد سقور محخلح واحقد العيد 
بوسف ومحمد احمد حرقوش وعوض 
صالح حرقوش واحمد ذيب مفلح و 
ريحي وصيرى جميل العبد الحمليل 
وقهمي تمر حرفوش ونضال هائل 
الجحمليل وغليد أحمد ذبب ومتمر 
الحرفوش وعايد عطوه دراج ورمضان 
دراج. 

© هن بنت سورتك ‏ احمد فخرى 
عبد الله الجمل وناصر محمد على الجمل 
وتلدر محمد عمر الجمل وجمال محمد 
يوسق الجمل واحمد امين ١‏ لحمل وعلي 
عبد القادر عيسى التيخ وهاني حمين 
الجمل وكمال حسن الحمل وعيد الكريح 


اكبنسو ترفض اتلان الاحكام السرفية بالتلبين 


وامتسردون نندوا امالهم غلب الاوضاع لصالحهم 


بلا - [.قاب, طلب قادة التمرد 
ري امس الشلاثاء استقفتلة 
الرئيسة الفيليبينية كوراسون اكينو 
ودأنوا الدرعم الاميركي لحكومتها قٍِ 
وقت اقاصرت قبه المواجهة الدامية 
المستمرة على حي ماكلتي للاعمال 
حنوب ماتبلا. 
وتجاهلت اكينو طلب المتمردين 
ونقت ان تكون عازمة على اعلان الاحكام 
العرقية المؤقته كمأ يسمح لها الدستور 
وقكلت في بيان لا أنوي اإعلان الاحكاح 
العرقدية إن سلطاتي كافية وحدها 


فرض ال#قامة الجبريهة على شونيصر 


للمواحهة الموقف. 

وعاد ناثئب الرئيسة 67 
امس الثلاثاء إلى مانيلا قادملمن هو 
كونع واكد مجددا ان له علاقة له ياي 


شكل هن الاشكال بالملحرضين على 


محاولة الاتقلاب. 

وميدانيا لم يعد المتمردون يملكون 
على ما يبدو اى امل باعلدة قلبٍ الموقق 
لمصلحتهم على اي حال فلن الحياة 
عادت الى طبيعتها في العلصمة واعيد 
فتح المطار الدولي. 

م ما زال تجواء 52 


وجميحع أعضاء المختب السياسى الحابق 


برلين الشرقية ‏ ا.ف.ب -ذكر رسميا 
امس الثلاتاء في برلين الشرقية أن عديدا 
مل القلدت الالمان الشرقيين السليقين 
بيتهم الرعيم السايق ارش هوئيكر 
كيد ىُّ الاقامده الجدرية قِِ حي 
قاندئبتز سمال برلين المخصص لاقاعة 
كبار انتخصيات في المانيا الشرقية. 
واوضح المدعي العا المساعد 
لالملئنا الشرقية شاري هالرلائد 
تصريح بقلنه وكاله الانباء الالملئية 
الشرقية آن عد1 الاحراء يستهدف عددا 
من ادحام المسؤولين في المكتب السياسي 
للحرب الشيبوعي الثين بلاحقون 
قخائيا حائدا وبرر هذا القرار بالدقاع 
عن المصلحة العلدا للدولةه الني تستمد 
سرعينيا من "دراه الشعبية. 
واإضاف كثارلائكد أن القرار مشعل 
جحسع الاعضياء السلبقن قَّ المكتب 
السياسي الذين ابعدوا عنه في 14 
تشرين الأول الماضي واستمرو؛ تقيمون 
يَ فاندليتز ولكنه لم يذكر اسماء 
المعنيين بالاهر. 
وكلن المدعي العام لالملنيا الشرقية 


0 اسساحي 


مدريد - أ.قاب. . اكدت صحيقة ال 
ديعس الإنبائية امسن الثلاثاء ان 


1 0" 





1487 اتفلق تعلون للكلفحة الارهاي 
بتعلق يصورة رئيسية يتشاطلت 
المتطرقين الاسلاميين. 

وتابدعت الصحيقية ان من 
المفارقات إن هذا الاتقلق تم بعد 
ستة اشهر من اقهسة علاقات 
دحك وماس نين استاننا يا واسرائيل في 
انون ن الثاني 206 وهو بنص عللى 
تتادل المعلومات كول المتطرفين 
الغرب والاسلامبي. 

ولم يكن من الممكن الحصول على 


اي تاكيد في هذا الشان من وزارة 
الدفاع الاسبائية. 


غونشر فتيدلاند ومساعدد كارل هتريش 
بوركيرت قدما صباح امس استقالتيهما 
الى مجلس الدولة ‏ رئلسة جماعية 
للجمهورية. 

وحجسب هارلائد فان تحقيقات قضائية 
تجري حاليا ضد كل من غونتر ميتاغ 
المسؤول السلبق عن الاقتصاد في 
المكتب السباسي وهارى تيش الرئيس 
السليق للنقائة الوحيدة 3 البلاد 
وغارهارد تينشتليل الرئيس السليق 
لفرع عمال المعلدن في هذه التقلية 
وفائتس البريقتت وغرهارد مولر 
مسؤولين اقليميين للحزب والكسندر 
شالك غولودكوقسكي وزير الدولة 
سليقا في وزارة البناعء وهابتز فبلدنيين 
المسؤول السابق عن الشؤون المالية في 
اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. 

واضاف أن قرارات اخرى بشاأان 
خمسة إخرين من كيار المسؤولين في 

وأوضح ان ميتاغ وتيش والبريخت 
وننشتايل باتوا رهن الاعتقال المؤقت 
بينما ثم اعنقال مولر أول اعس الاحد. 


نعي 2 شبح فاضل 
تتعى عشيرة الربايعة والفراحين 
قفيدهم. الغا المرخوم 


الشيخح بتيت عيد ابو 


رسع 
ألذي انتقل الى رحمته تعالى في 
مدينة الحسين الطبية نوح الاثدين 


149/8 وشيع حثمانه الطاهر الى 
مثواه الاخير من مسجد معان الكبير 
بعد صبادة: ظهر موع 'امس: 

تقيل التعلري في مدرل الفقيد 
الكلئن ئْ قربة وشيدمء - محافقظة 
معان. 





ينتمون في شكل خاص الى الوحدات 
الخاصة للمشاة واليحرية يمنعون 
القوات الحكومية المتقوقة عدديا هن 
الاقتراب بعد ان تحصنوا عند سطوح 
الابنية والفنادق القخمة حسب شهود 
عيان. 

واكد الكولونيل الساليق غريغوريو 


هوناسان في ييان انه بتحدى الحكومة ‏ 


بالاستقللهة متكلية عن المصالح 
الشخصية الانائية التي ارغمتنا على 
اتخلذ ندابير متطرفة. 

واستيلدا إلى الصليبي الاحمر قلن 
شتصا قتلوا وام آخرين جرحوا 
غالبيتهم هن المدتيين منذ ئداية محلولة 
الانقلاب الخميس الماضي. 


السماكية الكرك 


طاهر محمد ندوان. 

©» من قلئدية - ملجد ابراهيم رَائِد 
واكرم ابراهيم زايد وبديع يعقوب 
شاكر وحسن عقل شحاده ورمزي مدر 
شحاده ومحمد علي حسين شحالن ه. 
ورسفي لحمن صالح وعبذ | 0 
النوري وموسى لقمان وتاجح خالد 


5 د 6 


غطا ابو علان من الظاهرية. 


أدقدس. 





الناجي وتصر رضوان ستيملن ومجى" 


© هن بدني تعيم - زهران عبد الرزاق 
زيدان ونبيل مخمود عبرال دلوتو 


© من ككر زيباد - عاصم سائم وده 
غتامم. وعشلم 


© من محيم دور شمس ‏ أمين الشاح ٠‏ 
محفمود ويوسف المسيخ محمول. 





ته لإساسية با جا في كتاب به مجاس الثواب على خطلي الع 
السام . 
فالسادة الثواب كائثوا فى ردهم مهتمين كثير! بمسائل تتعلق بضرورة 
دعم القوات المسلحة والامن العام وتعمدق الديموقراطية وموضوع 
السطالة والاسعار والتطودر التربوي وتطوير اجهرة الاعلام ومراجعة 
قانون المطبوعلت والتشر والتاكيد على حرية-التعبير وخاصة الصحافة, 
وهي مسائل جاعت كلها واضحة إبشيا فى كتاب التكليف السيافي السير 
بدران وكانت موضع بحث ومتاقشة واتقلق إلى جد كبير. 
ومع إعلان كتاب التكليف: بيدأت دورة + اللتساريات الل من حول 
والتحبيرات واخرى للسياسيين من خارج اليرمان ايها كما أن هنك 
حقائب للنكنو قراط وللتعبيرات والقعاليات الاجتماعية.. ود : 
توليقة الحكومة كما تعكس المشلورات ستكون اقرب الى توليقة البرمان 
وكذلك مجلس الاعيان وسوف تصب كلها ف سبيل البدء في بناء الحياة 
السياسية ورفع مداميك المشلركة. 
الاسماء التي تتردد على الالسنة والتي نشرت الصحف يعضا منها. هي 
اسماء غير مستقرة على قائمة الحكومة لان الطريقة التي ستشكل بها 
الحكومة هزه المرة تختئق عن الطرق السابقة حين كانت معكظم القوائم قد 
تكون جاهره. . اها هذه المرة -فتجرى المشاورات يبوضوح واستمزاج. 
وبالناى تدخل اسماء وتكرج اسماء ونتيلور الصورة بتقاصيليا 
ومعطباتها. واضحة أمام فدى الاتسجاح مع السلطة التشربعية. وعدى 
القدرة على التعتمل معها.. 
كثير من المراقديين الاحاتب خاصة النين ابدوا اهتمامهم بما يجري هنا 
اكدو) أن التجرية الجلدة والجديدة :التي يخوض غمارها الاردن والتي 
عكست استمرار مصداقيته على الصعيد القومي والعالي.. تجربة فيها من 
الوضوح والتضج والعمق ما سوف يجعلها نموذجا ليس في الغالم الثاقث 
وانما لدى دول كثيرة من تلك التي تحونت نهدا وسلوكا بلتجام 
الدنموقراطية. 
جددة الاتصالات والحوارات جعلت كثدر! من الاوساط الني كانت مصدر 
معلومات أو حتى اشاعات لا تقوى على التنيؤ يما تحمل القوائم من اسماء 
ويما عته المشلورات لان المرحئة الجديدة الحالية. لا تحمل 
الجاهزية او-القرار القردي, كما لا تحمل طليع الاحتيار العشوائي» وتحلول 
ن تؤصل مقهوحم الرجل المناسب ف المكان المناسبي ضصمن صدغة المشاركة, 
الي تجعل من الرجل ف المواقع قواسم مشتركة مع القاعدة ومع اللصلمة 
العلمة العليا.. ٠‏ . 
قال احدهم «كل تأخيرة فيها خيرة» وهو يعلق على تخر تشكيل الحكومة 
'وطول المسافة الواقعة ما بين التكليف والتشكيل. وهي حالة تعكس 
مصداقية الطرح الاردني الجديد الذي قاده جلائة الحسين وتعهده الى ان 
ببلع إهدافه. فائذي ددور من مشلورات وهدوء واإنقاج لطبيعة المرحلة 
يجسد عمليا ملكان الحسين اعلنه وطالب به وبالتانى قان محاولة التشكيل 
في ل انساع المشاركة وتنوعها واحترام الرأي والرأي الآخر. والتعامل مع 
الواقع. بموضوعية واهتمام ودقة مسالة لبست سهلة وهي امتنة لا 
بستطيع النهوض يها الا كل من آمن بتوجيهات الحسين وتحمل المسؤولية 
الكبيرة في سبيلها. 
فااملة الملقاه على عادو املف ينشكيل: الحعونة الجديده عض النطن 
عن اسيهه, هي امانة ثقيلة منوطة بالانتماء وتخدمة ما عمل الحسين من 
احله وكرسه فق حيلته.. ومن هذا قان الامل المبررء والثقة المستندة الى 
الابمان هما البعدان اللذان تامل ان بسقيهما الحهد والارادة من اجل 


الدخول الى المرحلة القلدمة ولتواصل المسيرة الخيرة صعودها ياتجاه . 


اهدافها. 





ا 


الصعند القوصي واحترام الشرق والغرب على قيفي الدو لى. 

كل هذه الخلفية بالاضافة الى معلم بارزة في سياسة الحسين ْ 
سيستتير قبها المجلس التيابي الجديد لييقى الاردن دوما مهوى 
0 00 من حصونتهم التي دلجأ لها العرب عندما 
نداهمهم ب ١‏ تعصف وامرات الدواء 
ب و بهم مؤامرا وائر الاستعمارية 

ونتوقع لهذا المجلس ان دكون العين البصيرة للدولة ١‏ ىَ 
من خلالها مواطن الخلل فتعالجها وتامل أن يكون شريكا ا 
الحكم لمساعدة الدولة على تحقيق مجتمع العدل والكفاية ليبقى 
الاردن كعهد العرب يه واحة امن واستقرار وسلام وقلعة حصينة 
من حضون العرب والمسلمين بتاهن فرسانها للانقضاض على 
«احتلين لتحرير القدس وقلسطين بلذن الله وقلع جدور اليهود منها 
و3 ا 00 

تنا للدولة اطية وهنيئًا للديمو قر اطدة نيك دهن 

ش 00 00 و3 بموقراطية الاردنية بهذا 








نعى وجيه فاضل 


بمريد” هن الخرن والاسى ينعى آل زيادين وعشائر العكشة 
والحجازين في الاردن والخارج. فقيدهم الغالي المرحوم 


الشيخ ابراهيم خليل الزيادين 


راحو ش جمدل» 


: شقيق الدكتور يعقوب زمادين 


وسلمان وعيسى ووالد المرحوم المحامي 


جميل والدكتور قورى والمحامي قايق وفخري. 


الذي انتقل الى رحمته تعالى مساء .امس عن عمر يناهز الثمانون عاما 


55 حثمانته الطاهر 
الواحدة بعد ظهر اليوم. 


من كنيسة الزوم العنوليك بي 


في السماكية الساعة 


تقبل التعازي في منزل الفقيد في السماكية لمدة ثلاثة ايام 













. رسالك. الى منتفض ‏ 
مؤنس الرزاز . 


بعد مرور عامين على الانتفاضة الفلسطينية في الارض المحتلة بدانا نحن. 
العرب غير الواقعين تحت وطأة الإستعمار المباشر نتعرق الى ملامحذنا 
الحقيقية ققد كانت الانتفاضة وما تزال مثل صوغ .كشاق ساطع قضح 
أقنعة كنا تحسيها وحوها حقشقدة. : 

كنا نُصدق أن جميع الانقلابات العسكرية التي وقعت في الوطن العربي 
اتما قامت من اجل قلسطين كرد فعل على نكبة عام 1444 وها هي الانتفاضة 
الوحيدة المستوحشسة الداسلة تكشق لنا عن أن هذه الانقلابات العسكرية 
انما وقعت لضرب مواقع الديموقراطية الهشة المتخلقة التي كنا نتمتع بها 
لتستبدلها يبسطار الضايط الانقلابي الثقيل. 

وكنا تسمع أصواتا مرّايدة لفظدا تهدر من اليغيد مطائلية يتحرير 
فلسطين القضية المركزبة للامة العربية قاذا الانتفاضة الباسلة التي 
يمارسها القلسطيتيون ف الارض المحطة كنمط حياة تكشف لنا ان الجرائم 
الكبيرة والخطليا الوطنية المحلية كانت تجلل وتوارى تحت قميص 
القضنه الفتسطيتتية. 

فمن اجل قلسطين رفع البعضض :شعار ١لا‏ صوت يعلو قوق صوت 
المعركة, وكدثم هذ! البعض جميع الاصوات الاخرى فسك صمت اشده 
بصمت المقادير وحين دب ؟ لفلسطينيون الصوت من خلال انتفاضتهم 
المباركة كشقو! لتعرب. انهم امة تحولت حيال حتاجرها الى حبال لسحل 
اضحاب الصوت الآكر وحيال لشتق اصحلب الاحتهك المختلف كل هذا 

شكرا لك ايها الفلسطيني المأتفض في الارض المحتلة لانك عريتني من 
ملامحي المزيفة وحداتي المصطنعة وجعلتني اقف إملم امراة عاريا بلا 
ْ ا سس ره الود ور ب ارد نووسي وعد 
من زنزانة المنطقة 'الرملدية. . 

ها قد ان الاوان لاعترف بعجزي وضعفي إو ان اخول: الطلقة الجبارة 
الكلمنة في اعماقي الى فعل وموقف واذ! كنت انت قد اكتشفت كلمة السر 
التي تحولت طاقتك الجبارة الكامتة الى قعل وموقف قلا بد ان اكتشف انا 
العربي كلمة سري على طريقتي الخاصة كي اساهم لواحي صداعة 
مستقيل هذا العائم. 

اشكرك لان دمك الذى رشق العائم صدمني قاخرجني من عالم الذهول 
الاخرس والقناعات المزبقة واليقين القلئم على اساس الشك شكرا لانك 
جعلتني اقف واتامل نقسي ومواقفي واتخلص من اقيوني المصطتع وبالتالي 
شكرا لانك جعلتتي اتعرق على ملامحي الحقيقية كي اعرف عنوىي معرقة 
دقيقةوقد ساعدتني في ان اكتشف أن عدوي ليس سوى يقيني المزيف 
ووعبي المزور وقد ان اوان التيئر ان اوان الصحوة والاختيار. 

بعد عام او عامين لن تكون وحيد! فحركة التاريخ معك والعالم معك. 
والمشعل الذي ائرت به الدرب جعل العم يكتشف زاته وبعرف أدبن يضيع 
خطوئه الاولى واي الدروب يختان يعيدا عن الظلام ابعيدا عن الكذب على 
ع عن 'الوهم المنحد نعم للقلق”الذي أمترمته فيتفؤسننا شبه 


سي عع للم م لعي مراك يماح عا ار ابميس مع - مومه 5 ٠.‏ 2 
00 0-3 يسم ييه جب لسو اا سه مسنم ل سو يو سم اع 2 


مازن السلكت الا ١‏ ديذلر وقهمي العليدي ل ديثار ومحمد سعيد 
التاتلكسي ديثار ومستشقى الخائدي 0 ديتار وسمدح القفرج 0 
دينار وعلي واحمد متكو ٠٠٠١‏ ديار وغمر عغايدين ٠٠١‏ دينار وشركة 
الواحة التجارية 0٠١‏ ديتان.وسهام شحرور ٠٠١‏ ددثار وعبدالرؤوف 
الروايدة ٠١‏ دينارأ ومصطفى المجدلاوي ٠٠١‏ دينار وفياض جرار ٠٠١‏ 


دينار واحمد اليماني ٠٠١‏ دينار ويوسف العظم ٠٠١‏ ديتار وحاثم العامي 


٠‏ ديثار ويسام جيوسي +؟ ديتاراومروان الحفود ٠٠٠١‏ ديثار وجماد 
القتليح ٠١+‏ ديتار وحسين كخزاعي +5 دبثارا ومقك المبسلط ٠١١‏ ديتار. 


لمطات 


سايلا سي سسب مهمه 


احمد طمليه ‏ 


اليو يستيقظ الاطفال القلسطينيون وملامح الحزم تكسو وجوههم فانه 
اليوم الذي سيجددون فيه العهد للوطن للمرة. الثائثة. 


سر تصاعد حماس اخنتفضين طوال عامين متتالين ناتج عن احساسهم 
المستمر بأن التحرير حاصل ا محالة فان لم يكن اليوم قهو غدا بالتاكيد. 


+« طفل قلسطيتي مجهول الهوية اعلن ليلة امس مسؤوليته الكاملة عما 
ابحق باسزاتدل. من حساير فادحة خادل العامين ‏ المتصرمي. 


ترك الاب الخيار لابنائه: اما 2000 العلبهم المحبية, او الخروج 
لمشاكسة جثود الاحتلال. قاحتشدت الشوارع بجموع الاطفتل. 


عد إن! إفترضنا ان الوطن الذي تنطمح اليه يتطلبي نسق الاحتلال 
الاسرائدي عن وحه الارض اذ! اقترضنا هذ! شل ستعون الى سماتنا المعتاد 
على امل ان ينجج الشحب الفلسظيدي ولوحده يتحقيق ذلك. 


علا يدحول الانتفاضة علمها الثالث يزداد الموقف فلحظة واحدة كافدة تحسم 
الموقف فيل ستقوز بها اسرائيل ولق اسخرت لها كل عاتملك من'قوة ام أن 
: الشعب الفلسطيتي لهم بالمرصال؟ ' 


+ تاكيد اسرائيل المتكرر على متانة العلاقات التي تربطها بللولايات المتحدة 
+ يقال اذ! الشعب يوما أراد الحياءٌ فلا بد ان تمتين القدر فاقول اذأ 


الشعب اي شعب - اراد أن يعيش بامان فلا بد. ان تنزاح صهيونية 
اسرائيل. ١‏ 





ا المزارم ‏ 0 
فسند التناي او موارها الثاني انعد ان يحون 
5 اكتمل نتذبيجيها دلالة واصضحه علي وعدبك وحبك 
لمسلحة شختك ووطلطه. 
لان الثمار غير الناضجة ‏ أثمار قيمتها القدذاشية 


ناقصة. وغير مناسية للتسويق ق السليم. 

لهذا فعند قدلنك للثمار قبل موعدها المناسب وقبل 
اكتمال نضجيا تكون قد الحقت الضرر بمصلحتك اولا يق 
ومصلحة اخيك المستيلك. 0 1 


1 موس التسويق. الزراعني‎ ٠ 











الاحتلال الاسرائيي بكل ما يتطوي عليه من 
مصلدرة واغتصاب ككتلف الحقوق والمطالب 
والتطلعات الحضارية السياسية الوطنية 
والانسانية لدى إيناء الشعبي القلسطيني في اماكن 
تواجدهم المختلقة شكل وما يزال تحديا جوهريا 


. مصيريا للوجود والكيان الفلسطيني بكل مقوماته 


الوطنية والسيكسدة والاجتماعية والاقتصادية 
ومع انقضاء السنين والعقود الزمنية المتعاقية 
اقتضى ذلك الواقع ردا فلسطيزيا يومديا اإنعكست 
تاثيراته: ومضاعفاته بقضرورة على بندة المجتمع 
الفلسطيني وق ظل هذه المعلدلة تيلورت المهمة 
الوطنية الفقلسطينية عبر المسيرة النضائية 
الطلويلة الممتدة وتمثلت بصضرورة انهاء الاحتلال 
واسترداإد ما عيكب من الحقوق الفلسطينية 
المشروعة قهذا كلن الهدف الاساسي للاجبال 
الفلسطبيتية وهذ! كان انهدف الكامن وراء أند لاع 
الانتقاضة قِ الاراضي المحتلة قِ التاسع من كانون 
الاول 19417 

وليس من شك كما ثبت عير تجرية العامين 
الماضيين في مسيرة الانتقاضة أن هذه الاخيرة 
جاءت لتنسف كل الاحفاقات والاتتكاسات السائقة 
ولتتوج كل النجاحات والاتجازّات الجزئية التي 


تراكمت بدورها لتشكل من الاتتفاضة مرحلة نوعية 


جديدة قٍْ الضراخ العربي الاسرائيق ومرحلة 
نوعية متميزه 3ق نضال الشعب الفلسطيتني 


المتواصل. 
لقد تمكنت_الانتفاضة من تسجيل وتحقيق: 


حملة متزايدة من الإانجازات اععسلى مختلف 
المستويات والاضعدة وكانت اهم هذه الانجازات 
قد تحفققت على صعدد المجتمع الفلسطيني قَ 
الاراضي المحدلة والتي يمكن تلخيصها بالخطوط 
العريضة التالية: 


تواقف الرّرو 





ثولا: الصيعيل 1 
.١‏ تجحت الانتقاضةه 3 وكيد الصقوف وتحقدق 


: الوحدة والتلاحم املسياسي بين مختلقف القصائل 


والقوى السياسية في المجتمع القلسطيني في 
الآاراضي المحتلة كما وحدت اراده التجمعات 
الفلسطينية في اماكن تواجدها المختلقة. 
؟. تمكنت الانتفاضة من أحداث نقلة ف اوساط 
الشعب الفلسطيني في المفاهيم والمعاني !! لسياسية 
المتعلقة بجوهر الصراع مع دولة الاحتلال. 
*. كما حققت من الجهة الاخرى انجارًا مترّايد! في 
بلورة وتعميق الوعي السياسي المتعلق بالقضبة 
والمطالب والاهداف الوطنية المشروعة لدى. ابناء 
الشحب 1 
03 . كما انها نجحت ف ابراز وتاكيد الهوية الوطنية 
الفلشطسة . 
8 وساهمت في تعزيز مكانة منكظمة التحرير وفك 
الحصار السياسي والاعلامي عنها. 

ثائيا: الصعيد الاجتماعي: 

كما في المجال السياسي كذلك على الصعيد 
الاجتماعي فقد نجحت الانتفاضة في تحقيق 
انجازات تاريخية أهمها: : 
1. تحولها الى نمط حياة وممارسة ومعايشة يومية 
مستمرة. 
؟. تثمية وتعزيز قيمة التنضامن والتكافل 
الاجتماعي الواسع بين جماهير الاراضي المحتثلة. 
“. تجنيد معظم فئات الشعب الفقلسطيني ومعظم 
افراده وطبقاته في خندق المجابهة الموحد ضد 
سلطات الاحتلال. 
4. صقل ويلورة مفاهيم المبلدرة الى النضال 





وقد من قيل ابناع الشعب القلسطيني. 
. احنتات معاني وحواجز النخوف والرعب من 


5. الاتعكاس يصورة متزايدة ف الانتاج الادبي 
والفني والقولكلوري 3 الاراضي المحتلة مما أسهم 
في بلورة وشائج اجتماعية جديدة. 

. علاوة على كل هذه الاتنجازات تجحت جماهير 
الانتقاضة في اسقاط والغاء حملة من القيم 
والعادات السلبية واحلت محلها قيما انجابية 
بناءة متطورة اهمها: 

1. تعزيز مكانة المراة ودورها الى جاتب الرجل قْ 
مختلق المهملت النضالية والاحتماعدة. 

بي. الغاء العاداث السلنية المتعلقة يعقود الزواج 


واستيدالها بقيم التقشف والتواضع المنيثقة عن 


مسيرة. وظروف الانتقاضية. 
ج- التحرك على طريق الغاء النزاعلت الفردية 
والعشائرية واللجوعء الى المحاكم لحل النزاعات 
والقضاء على الحصبية العشائرية الى حد كبير. 

ثالثا: الصقيد الاقتصلدى: 

لقد اظهرت الاشهر الطويلة الماضية أن الجبهة 
الاقتصلدية فى حرب الانتفاضة ضد الاحتلال كانت 
من اهم واشطر الجبيلت وابرز اتجازات الانتفاضة 
على هذا الصصيد: 
.١‏ فتح عدة جبيهات اقتصلدية حرّثية مثل جبهة 
الضرائب وجبهة مقاطعة السلع الاسيرائيلية 
وجبهة اضرابات العمال عن العمل في الكيان 
الاأسرائدلي وغدرها وقد حققت الانتفاضةنجاحات 
جو ع رمو كييك ع جو لور 

؟ اسهمت الانتفاضة الى حد كبير في رقع الوعي 
الاقتصادى لدى الجماهير الفلسطينية التي اخذت 
تطور الاقتصاد المنزلي وتستثمر البساتين الخاصة 
من جهة وتكتفي بالحد الادنى من الاحتياجات 
متخلية عن مظاهر اليذخ والتباهي الاستهلاكي من 
جهة اخرى 

رابعا: اليك القيادي ‏ التنظيمي: 

اما على مستوىي القداد مو التنظدم قْ الاراضي 
المحتلة فقد تمكنت الانتقاضة من صقل وجيل 
جماهيرها على اصول القيادة الميدانيةوالسرية 
النضالية واصول الحمل التنظيمي السرىي الذي 
حتمته روف الاحتلال وف هذا الاطار نجحت 
الانتفاضة في: 1 


.١‏ أعداد-وخلق. الكوادر القيادية الميدانية التي 


واصلت وتواصل مسيرة التصندى للاحتلال. 
؟. تشكيل اللجان الشعبية واللجان الضارية التي 


تعتير اهم انجازات الانتفاضة على الصعيد 
القيادي ‏ الذ 


2 تشكيل اللجان المختلفة الني قم اقرازها لمتايعة 
النشاطلت المختئقة مثل اللجان الطبية واللجان 
التعليمية وغيرها. 

هذه هي ابرز واهم انجازات الانتفاضة على 
صعيد المجتمع الفلسطيني في الاراضي المحتلة على 
مدى العامين الماضيين وهي انتجازات حقنقية 
ملموسة اعنرقت بها حتى فصلدن الاحثلال نفسها 
انها انجازات متزائدة مسثمرة فى صوء استمرار 
وتواصل الانتقاضة حتى تحقيق الاهداف الوطنية 


الفلسطينية المشروعة المتمئلة اساسا بحق تفردر 


المصير واقامة الدولة القلسطينية المستقلة. 





يعد عامين طافحين بالالم والغضب بالعذاب والامل بانحجارة والمرارة 
وي غمرة التداعدات التي احدثتها المواجهات اليومية المتواصلة في الضفة 





القغربية وقطاع غزة المحنلين ترتسم الآن بكل وضوح ودقة هملامح صورتين 


متقايلتين الاولى فلسطينية بتعبيرات مادية ومعنوية مشرقة بالامل واعدة 
بالحرية والاستقلال والثانية اسرائيلية بقسمات سياسية نافرة ومشوهة 


تدعو الى التقور والاشمَئْرَان. 


وليست هاتان الصورتان مجرد حصيلتين منفصلتين ا كونته عدسات 
المراسلين الاجائب وتمذعته اقلامهم يل انهما كذلك نتائج كل ما احذ يرسمه 
كل جاتب عن اتقسه ويرى فيه صورته حيث دنظر الجائب العربي 
الفلسطيتي الى نقسه برضي وثقة يعززها شعور بالجدارة والبطولة 


والاعزاز فيما دنظر الحلئبي الاخر الي نفسه وبتقفخص صورنه يقلق وارتيابي 
تاهدك عن مشاعر الخزى الختلطة بالقشل والإتكقاء. 


اذا تتجلى الصورة الفلسطينية الان على تحو ييعث على الاحترام - 


وتتحسد بتفاصيل نضالية تحمل على الاعتزاز الوطني العام لبس فقط من 


جاتب اهل الانتقاضة وصاتعدها المباشرين واتما كذلك من جاتب سائر 


التجمعلت القلسطيتدة داخل الارض المحئلة وخارجها دبل انها أمتدت 
لتلامس شفاف قلوب العرب وشعوب العالم ورجالات الفكر والدين 
والذواب والفنلتين والنقابيين والراي العام في القرب كما في الشبرق على حد 
سواءع. 

وهكذا تبدو الصورة الفلسطيتية تحت وهح الأنتفاضة وتضحداتها 
العظيمة بمثاية تجديد خلاق في مسيرة الكفاح الوطني الطويل حيث تمكن 
القلسطينيون الرازحون تحت نير الاحتلال من التعرف على حقيقة قدراتهم 
الذاتمة وطاقاتهم اللامحدودة على الصير والاحتمال والتكيق والمقلومة صد 
احتلال استدطاني كان لعشرين سنة مضت وكلئه وحش كاسر لا سبيل الى 
متارلته او التصديى له من قبل مدنيين عزل لا حول لهم ولا قوة. 


وعليه فاته يمكن القول بان اولى الملامح القارقة التي يرزت عن الصورة 
الفلسطيئية هذه كانت تتحسد عير ذلك الاعجاب الشديد الذى أحاط يه 
العرب والغالح ابطشل ثورة الحجارة الامر الذي تقدمت من خلاله القضدة 
الفتسطينية الى ذاكرة الامخ الخيه وبرن فيه الفلسطيسيون كشعب صغير 
بتافح لندل حقوقه الوطندة المشروعة بقدم التصضحيات الكيدرة ويتحمل 
بيسقلة منقطعة النظير شنى أاساليي القهر والقمع والعذاب دون تردد أو 


خوف او تعب. 


بل انه يمكن القول يلن الخللال الارفسة السوداع التي حاول العدق 
الصاقها لسذوات طويلة نصورة 5 الفلسطنيتيين وكقاحهمح الوطني اند زالت 
تمتما ومدل الاشهر الاولى للانتقاضة. حدثُ تمكنت المقاومة المدشية بكاقة 
اشكالها السلبية والايجابية المشروعة من تخليص الصورة الفلسطينية من 
5 التهم الدطالمه التي الصقت ها وق الوقت ذانه تعرية أسرائيل فن 
اقنعتها المزيغة وكشفها كدولة تمارس الارهاب الرسمي وترتكب المجازر على 


تحو منهجي منظم فد مدثدين عزل يطالبون بالحرية والاستقلال. 


من الجانب الآخر قان اغلب اليهود خارج اسرائيل وداخلها لا ترى في 
الصورة الاسرائيلية الراقنة ما بدعو إلى الرضى والاطمئئلن بل ان غالبية 
هؤلاء كرى اسراشل النوم انعد ما نكون عن ذلك الحلم الصهدوني الذي 
رسمه ابناء الصهيونية وعمل هن اجله الرواد من المستوطنين ناهيك غن 
الصورة التي حاول هؤلاء جميها أشاعتها عن الدولة الديموقراطية الفتية ' 


المجارية صد محدط من الاعداء المتوحشين. 


: ذلك أن اول ما نبرز من ملامح الصورة الاسيراتيلية الراهنة وعلى نحو 
. اشد ما يكون قبحا ودمامة هو الجانب الاستعماري من ذلك التكوين اذ ان 
أسراشل هي الدوم دولة استعمارية في عصر ما بعد القضاء على الاستعمار 


بتشكاله الكلاسيكية المعهودة حتى انها باتت نتلقى الآن اللوم والتقربع من 
جاتب أكثر احقاد المستعمرين التقليديين قسوة ووحشية من هولتديين 
وبلجيك ويرتغاليين واسبان ناهيك عن الفرنسيين واليريطاتيين وغيرهم. 

فيعد نحو عشرين سنة من اخفاء أسرائيل لصورتها الاستعمارية 
القبيحة تحت ظلال كثيقة من الحديث عن الديمقراطية والنقدم 


التكتولوجي والسامح الديني والتطوير الاجتماعي والمضاء العسكرىي 


جاعت الانتفاضة لتزدل عن ذلك الوجه كل تلك الاصياغ والظلال الخادعة 
وتظهره من ثم في أكثر اشكاله تعبيرا عن جوهر تلك الحركة الاستيطانية 
الاقتلاعية العنصرية القائمة في فلسطين. 

ومع بروز هذا النتوء الاستعماري فى اطار الصورة الاسرائيلية ظهر 
ملمح آخر لا دقل بشاعة ونعني بذلك الملح العنصري الخارج بدوره عن 
نواميس هذا العصر وقيمه الانسانية العظيمة خصوصا لدى ذتك المعسكر 
الذى تدعي اسرائيل الانتماء اليه والتمثل يمبادئه ومثله ونعني يذلك 

معسكر الديمقراطيات الغربية. 

اله الال اليوم بعد عامين عن عمر الانتفاضة تتجلى ملء سمع 
العقح و بصره كِ صورة دولة مستوطتين متعصياين ويهود مدجداين 
بالاسلحة والكراهية كاسري عظام وقاتلي اطفال ونساء ومتتيكين لابسط 
حقوق الانسان وأكثرشا اساسية ودذتك على نحو اعلد الى الاذهان مباشرة 
صورة العنصريين البيض في جنوب افريقيا بل وحتى الصورة التازية التي 
كان البهود ائفسهم يعشنا من ضحانا حنونها العتصري البغقيضص. 

في غضون ذلك كله كانت صورة اسرائيل القوية القلدرة ذات الذراع 
العسكرى الطويل والقدرة الاستخبارية المشهود لها والكقاءة النلدرة في 
محاربة الارهابيين وما الى ذلك تتعرض لامتحان قاس وشديد غير مسسيوق 
على عدى العقور الاريعة الماضية خاصة وان الانتقاضشة شكلت محكا عملدا 
لاخاتيار العتصر الاكثر مدعا تلقجر قلق صورة اسرائيل الذائدة ونعدي يذلك 
عنمر المضاء العسكرى والقوه المتفوقه التي وجدت تفسها ترتطم فجأة 
بعنصرقوة غير معبودة لدى الفلسطينيين هؤلاء الذين كان يكفي للسسيطرة 
عليهم ضع عشرات من رجال الامن و الشرطة الشرين طؤال ددم تنوف عن 
عقدين من الرّمن. 

ورغم ان الانتفاضة لم تكن مجرد بندقية فى مواجية احرى او كتائب 
نصطف مقايل كتائب فقد نجحت هذه الظاهمرة الكفاحية النادرة فى اتطهار 
مدى افتقار القوة الاسرائيلية إلى المصداقدة بل والي القعالية وذلك لان 
الانتفاضة غيرت قواغد المجابيه التقليدية وتجنيت منازلة اسرائيل في 
المربع الذي تفوقت فيه على دول وحيوش عربية عديدة الامر الذي حمل 
بعض القاد2 الاسرائيكدين على اعتيار مثل هذه النتيجة هي اخطر ما انحزته 
الانتفاضة اذ تحدث هؤلاء القادة عن حشيتهم من تاكل صورة اسرائيل 
الرادعة لدى العرب كما ائهم سمعوا العرب يتحدتون دشىء من الدهشة عن 
تددوديه القدرة الذاتية.الاسرائيلية واقتضاح امر القوة المزعوهة الثي لا 


والنوم اذ! كانت الانتفاضة قد تمكنت عبر عامين من الكفاح الخدم 
المتواصل من كشف الطايع الارهابي والملامح العنصرية في الصورة 
الاسرائيلية فانها قد تمكنت في الوقت ذاته من ايرارَ الفلسطينين كشعب 
يكافج دثبات وشحاعة من آخل حقوقه المشروعة دون تطرف أو تعصب أو 
انزلاق نحو مواكم الشيهة الارهاسية كما ابرت فقلا عن ذلك صورة 
فلسطيدية متماسكة نحو جيد حيث تتناغم التكتدكات بين الداخل 
والخارج. وتتبلور الاهداف المحددة لدى الجميع وتتوحد القيادة وتنجح في 
الموور من اشد الاختيارات السيلسية قسوة. 





القوة... منيع الضعف 


ل . أسنائد عبد الرحمن 


بسب ل لابببسييو 0س يي مس 


مع انقضاء عامين كاملين على الانتفاضة. الشعيدة الفلسطيششة يتامل 


.الموء قيما عساه يختاره منبعا اولا من منادبع قو: الانتفاضة وبعد طويل 


استغراق قي استعراض شريظط مضامين ووقادح وانجازات الانتفاضة 
ستخلص الباحث حقدقة قوامها ان اكبر .كاسب الانتقاضة هو الانتقاضة 
المستمرة ذاتها وان ذلك بالثالي هو منبع قوتها أ لاكبر وفي هذا المجال قان 
مذيع قوة ظواهر أو احداث عظيمة من ذو ع الثوررة او الانتفاضة هو ليس 
فوط 3 تشتوة الظاهرة ذاتها وانما ايضنا ق ددمو منها واستمرارها فوتقوع 
ثورة او انتفاضة وكل انتفاضة حقيقية مستمرة تتحول بقوة واقع الحال 
الى ثورة لدس دائما المكسي الاهم فعلى أهميته يا ندو مكسب وقوع الثورة 
مكسبا طارئا ان هي لم تستمر ولا بد أن هي استمر رت من أن تؤتي يعض او 
كل ثمارها يقوة فعلها وديناميكية طبيعتها وتفاعز قواها وي هذا السداق 
ليس ثمة ما هو اكبر من مكسب ديمومة الانتفاضة .او الثورة سوى تحقيقها 
لإهداقها. 

فالانتفاظة القورة كمس درن قر ةد غم ما قد يكون لذلك من 
نتائج مستقبلية هامة ان هي عجرت أو قصرت او ؛ فشلت فى انجاز الاهداف 
الني قامت من احلها اذا وحتى هذه اللحظة ليه ن كمه ما هو اعظم من 
استمرارية الانتفاض/ الثورة الشعبية الفلسطيذ ية التئ ما فتئت بقوة 
استمرارها وَبِرْحْمِ ديمومتها تعطي المزيد من اؤراز أتها ونتائجها الايجابية 
سوى وصولها الى ميثتاها في تحرير الارض واق امة الدولة الفلسطينية 
الوحدوية. 

وبالمقابل ومع انقضاء عامين كاملين على ١‏ لانتفا ضضة الفلسطينية يتامل 
المرء قيما عساه يختاره منيعا اولا من منايع ذضسعفها وبعد طويل استغراق 
في استعراض شريبط مضامين واحداث وقصور حركئ : الانتفاضة ستخلص 
الباحث حقبقة مؤداقا ان اكمر ثغرات الانتقا غسة تلتري من خارجها وتحدددا 
من يدئتها الحريية الني لم نرق بعد الى م ستوي الانتفاضة ومتطنداتها 
وهذا القصور هو بالتالىي منيع المضبعق الاكبر في حركة الانتقاضة. 

وحتسب المرء هنا ان يستذكر الانجازات ( بالاثار الما موسه للانتفاضة على 
الصعيدين العالمي والاسرائيلي فتاكد له ب للقارنة هز ال انجازاتها وأثارها 
على الصحيد العربي وعند هذه النقطة يتوجب ع 'ينا الاشارة الى أن 
المقصود بذلك هو هزال تجاوب معتلم الم متويات اله بربية الرسمية متها 
والحزبية والشعدية ودون اتكار عطاء «نذه الدولة أو تلك وطلائمية 
تجلوب هذا الحزب او ذاك وتقوق عطاء ه ذا القطاع ١‏ 'لشعبي العربي او 
ذاك لا يستطيع المرء ان يقول بان التكاقل العربي مع ١‏ لانتقاضة قد وصل 
الى المستوى المطلوب ناهيك عن القول باذ على خير ه ١‏ يكون فنحن اهل 
الخارج مقصرون سياسيا وماليا واعلاميا ورثقافدا تجاه ١‏ 'هلنا المنتفضين في 
الداخل بل ان استمرار وتصاعد العطاء وااخداء في اوسا ط الشعب العربي 
الفلسطيني المنتفضش ف المناطق المحلة ما برح يكل ف يوميا عجزنا 
وتقاعسنا قهل نسارع في الذكرى الثانية من عمر الانتقاضن : المديد الى تعزيز 
منبع قوتها المتمثل فى استمرارها عبر #جاوز متبع ل بعفها المنمثل في 
نقاعسنا؟ 

أن نحن فعلنا ذلك فان الانتفاضة/ الذورة الفلسطيشية ستكون عندئذ 
وفقط عندئذ قادرة على تجاوز نفسها بتاحقيق أهداقها ألر وطنية وامائينا 
القومية. 










تعرشد و متجهدم؟ 
كم قال «شارون»: «انني 
الاسرائيق نقضي بالقضام على الانتفاضة ولدس بتقليص ها . 


هذا عدا عن التصريح الذي ادلى به وزير الدقاع الام 1 اسحق 
رابين في اواخر العام الماضي واعرب قيه عن اعتقاده يامكانية؛ تحقيقه الهدوء 


في المناطق المحتلة خلال 7 اشهر على ابعد تقدير. 


وائيدت الانتفاضة انها اكثر من جمبع التصريحات والنة نديرات و اخطر 
من ان تؤطر ضمن تصورات الخطرسة الاسرائيلية واعظم مز ان اتنحذ ي أق 
تتراجع امام كل وسائل القمع الوحشية التي مورست ضدها خلال عام ان لا 
يل متبدى لنا الوجه الاخر لانجازاتها ف هذه المدة من خلال اعم بحات ‏ هن 
نوع اخر تدل على مدى التاثير الذي احد له الانتذا + داح .دحت بع 
الاسرائدني نقسه ومن هذه التصريحات ما قالته امرأة خالل '..قائها مع راب نت 
وزير الدفاع حيث واجهنه قائلة: «انكم تشوهون نقوسر, شم بديتنا لآن كل ه ا 


بمارسية النوح الجندي الاسرائيي بحق النساء وائة سبلن والأطفال 
الفلسطينيين يتحول الى نمط لسلوكه في اسرائيل ذاتها بحق كل من 
يعارضه.. 


وقال صحفي ضمن مقالة نشرها في صحيفة هارتس.ن الاسرا شلية «ان قتل 
الاطفال العرب تعتبر قضية اخلاقية نواجهها بيننا وبين انقسنا وشي 
قضية نقئنق ايها مضاجع أاصدقائنا وقد الحقت بنا اضرارا : عبيرة جدا في 
اوساط الراي العلم العالمي». 

وقال صحفي اخر ضمن تقرير شامل عن الانتفاضة نششرته دم نصيفة دافار 
الاسرائيلية في سباق حديته عن القلسطينيين: 

«شعب كامل ذكي يبدو لاول وهلة انه علجن. . غير انه جر ايء يسبب 
نجاحاته في ادارة الصراع. 

كم أخدرا ما قاله احد الحنود لشامير اثناء زبارة له لاحدى الوحدات 
العسكربة الاسراشيلية الخاصة: 

عندما اضطر الى ضربٍ عربي فانني اشعر دائما بان هذا العر ني 
مني بكثير وانا اضنعف منه بكثير. 

هذ! غيض من قيض من مظاهر الاثار التقسية والقكرية التي احدشها 
الانتفلاضة داخل الكبان الاسرائيلي يضاف الى جملة انجازاتها الاذ عرى على 
اكثر من صعيدد وهذا كله أيضا كلام حميل وخطير وعظيم وميثشر بالامال. 

لكن نم دكن الهدقف منه تحدىير الاغصاب وشحن الاقثدت بعدد كه انية 
عامرة فلقد قلنا وكشنا وما نَرّال عن بساله أاهلنا هناك ومعلتاتهم وص دودهم 
الاسطورى فيقي ان تقول وبالصوت العالى وبالصراحة المتتات هذ ان 
الانتقاضة قد نتعرض للانطفاء وانجازاتها للتلاشي اذا لم تمدها وت عززر 


حضورها بالدعم الماديى المستمر الفعال وعليه فاحتفلانا يمرور عتميرن د على 


اتدلاعها يزرع في القلب فرحا ممزوجا بالخوف كل الخوف اذا لم ذ زد ف 


دعمنا لاهلذا هناك فمؤازرتهم ستدقع بالانتقاصة لان تتحول الى ثورة تعياد 
للفلسطينيين حقوقهم المشروعة ْ ارضهم فى ذات الوقت الذي ستسه لر لن ' 


فيه كهرب صفحة مشرقة وحدددة فى كناب انتصاراتنا الذى كذا قد اغ بلقناه 
منذ زمن طويل طويل. 






«(صفحة الإنتفاضة 1 


لاننا الوم اكثر من اى وقب مضى ندرك عظد المسؤولدة الملقاة على . عاتقنا 
قّ اعداد «رصفحة الانيقاضة. ندرك ان هذا الحهد بحتاج الى مزدبد ص 
العقول وبالتالي الى مزيد من الاقتراحات والكتلبات لرفع سوية الصف جة الى 
درجات اعلى لذلك نرحب بمشاركة كل العقول والاقلام ونعد بان تلقى 
الغناية اللازمة. . 

وضسن السياق ذاته ها نحن نفتح المجال لجميع الكتاب الرراغبين 
للاسهام في «مسابقة صفحة الانتقاضة» علما بان «لجئة التحكيمء + تميزة 
ستشرف على منح شيادات التمدز لكل دراسة بحدود ١800-6٠٠١‏ كلمة 
واكل مقالة بما لا يتجاوز - ٠٠‏ كلمة ولكل قصيدة ولكل رسم كاريكات» . بعير 
تعددرا متميزا عن امعار ومعاني واقاق اننفاضة عرب قلسطين المحتلة» عبرب 
الو ف د دس د نهاية 
شهر كائو الثاني/ بتلير .1994١‏ 

نرحب بكتاياتكم الىي: 


د. اسنثن غبدالرحمن 
صِندوق تريد 00 927273» 


ضحي لاست 


ان تعن اللا ونا شن ال وَقلنوا انومة' ادرون على 
وادها قبل ان بغمر وهج انجازاتها العالم كله فاطلقوا جملة تا صر بحات كان 
منها ما قاله «شاميره في وقت مضى: «يجب تصفية الانتفاضاة به قوة وبلا 


اطائبي الحكومة بلصدار | وامر للجيش 


د 


سب سس جم سس ابي به عاد لت يي امس و ع 
اا 


وس 
















































0 0 آخر قزيم 
جديد عن .امن وطنذ ] العربي» وقد الح بعد الاستماع الى ما 
دان في امسية حوله نظمها «ياجراش المصريء» وتحدث: فيها 
الاستان امين هويدءي الاخ والصديق والجار. وهو من ابرز 
المختصين في الموضم ووع 

وحين استقدلت 3 داتمركية . جادة جاعت مع زوجها 
وطفلها وهي: تحمل .جدينا في بطتها لتكتب .وسالتها .عن 
الانتفاضة, وفرغنا ١من‏ حديث ساعتين,: الح موصوع اخر من 
وحي الحديث عن ١‏ بسار الانتفاضة ف عامين» . وكما هي العادة 
فل اعقاب قراعتي !إلاسدروعية للتقارير المتعلقة بالعدؤ الغديت 
أكثر من موضوع ه تعلق: به في زمن الانتفاض تلح. علي ايضا. 
كما وجدت وانا ا. حضر ذفسي للقاء مع كناب عرب من جيل 
الشباب في.ختام ١‏ سبوع من المحاضرات عن الانتقاضة أمام 
موضوع «امتنا و: الانتفاذنسة». مرة اخرى... و.. وكانت هناك 
موضوعات اخرى تتصل ابما يجري في وطننا الكبير: وقد البح 
منها بخائّة موة موع «العمالة العربية فى الوطن العرنّي 
بمناسمة ما جرى مؤخرا بين العراق ومصر وكان احد ابنائنا 
الصحفيين الشيا ن قد نشرر في صحيفة كبرى صياغته الخاصة 
الفسرداة تجار بتعليق 1, على احدى حزئدات الموضوع,. فجاء 
ما نششره بعيدا عن رايري في الموضوع ككل وعن اسلوبي 
بخاصة وبدون أن اياخواً الاذن بالتشس... . 
آثرت أمام: تزاحم الموضوعات ان.اؤجل الأختيارء 
واستحضي قفي !! لوقفة التي 'نقفها يهذه المناسية الجليلة كتلبات 
السنة الثانية و أحاديثها ءلى مدى اثنين وخمسين اسبوعاء وقد 
و حدت ان اد 2 الشواغل: : الرئيسية. قنها كان «امارتنا تحن 
العرب للصر اع قْ رمن . الأنتفاض» ومثله كان «متابعة 
الانتفاضة ايد ناد الحقائق على ارض الصراعء, و دما تفعله هذه 
الحقائق في ت فيير مخططات الاخر والتاثير على حبري السام 
مختلق مسق وداكه» . ورأبت ان اترك نفسي يعد ذلك على سجيتها 
مع تداعي ا عوط التي تحظر على البال من وحي المتاسبة. 
لان هذه الذ عواطر تشير الى عصارة ما يعتمل ف القكر والتفس 
من افكاروه شاعرء ولان العيش مع الخواطر هو للانسان بعامة 
والكاتب !1 فكر بخاصة هو يمثابة الركون الى «الراحة» 00 
«استراحة' المحارب». واستقر رأبي على أن يكون حديتي هو 
تسجيل ل 0 الوا 


ع علد علو 


«التجحمل ٠‏ با لصير» » وما اكثر ما تداعى هذا التعبير الى خاطري 
خلال !١‏ .عاه نين المنصرمين في مناسبات كثيرة على عدة صعد. 
فهنالئه . صع يد تحمل اهلنا للعسف الصهيوني وقتناك صعيد 
تعاملة ١‏ مع التحرك السياسي. . وهناك صعيد متطلبات النزال قي 
اطلر؛ فاون : اللحاطل- وحميها تتطلب منا التجمل بالصدر. ولا 
نلبث . ان تذ نداعى بعد هذا التعيير الادات الكردمة والاخاديث 
ألناتك ريفة وا لاحكم والامثال التي تحث على الصير. وقد تحدثت 

1 عاد *'' لذ للد :ار «الصبر ضياءء. الذي الحذته عن 









. اسك س. . سعر الذهب فقي الارتقاع خلال الاصسبوعين الماضدين في . 
الاسو!: + ق الدونية الى أن تجلوز للمرة الاولى هنذ اكثر من عشرة اشهر 
سقى ٠٠‏ غ لريعماقنة دولار للاوتئصة, قدما تراوح سعر شرائه وببيعه 


يوم !١‏ ذربعاء ؟ك/ا الهم فى سوق لندن بين )5٠84(‏ و )]6١75(‏ دولارا 
ويشم ر مابش القرق الكبير بين السعردن الى وجود عمليات تداول . 


مكتثقة 2 وتفضيل واضح للاحتفاظ بالذهب بديلا عن التعامل 
: بالاور اق المالية والعملات وف المقدمة منها الدولار الامدركي.: 
أنه نواق الذهبي والعملات والسلع تسودها حاليا نفسية الشعور 
يامكا نئية حدوث تضكم كيير في الاقتصاديات الراصمالية. قفي 
الوالا بات المتحدة, ومع توحه سف القائدء الى الانخقاض مؤخرا: فلن 
ات جااها تضصذميا يمكن ان بحدث فق المدى القريب ‏ وقد اعتاد المدخر 
ااام بركي ف مثل هذم الاجواء ان يتحول عن الدولار لصائح اقتناء 
الذؤويبء أو لرّبادة الطلب على السلع الرأسمائلية المعمرة. وهد! 
الطالب يدقع يدوره الى حدوث اتجاهات تضتكمية أحترى. 
زاك الطلب على الذهب من قيل المدخرين بالدولار خارج اميركا 


بعد أن تقرر مؤخرا رفع سعر القائدة فى المائياء وتوقع رفعها مرة .' 


أخررىء: عما ادي الي ارتفاع قيمة المارك الالماتي مقليل الدولار 
الاه يركي2. وقد انعكست التغيرات السياسية الجارية في اكلتيا 
الده موقراطية. والحرية النسبية في غبور الاقراد والبيضائع بين 
الال ما لنسسنء على انتعاشالسوق الالماني الغربي نتدجة زيادة مقلحثه 
في الطلب على السلع والخدمات2 وامكانية حدوث ضصغوطات 
تخ حفدة هنا رغم ارتفاع سعر الفائدة الذي بحد في العادة منها. 


التد ساعد رغم اللجوء المتواصل الى رقع سعرز الفائدة, ويبدو ان هذا 
الس لاح قد معظم تأثيراته فق مكافمة التضكم فق يريطاتيا بعد ان 
عانات الصتاعة البريطائية طويلا من. ارتفاع سعر القائدة, 
ونر اجعت مقدرتها الإنتاجية والتتاقسية, وارتفعت تكطقنها واسفار 
منت جاتها. أما الطلب على العقار وعلى المساكن قد انخفض بحدة 
واندجه المستثمرون ندل .من ذلك لشراء الذزهن والاحتفاظ به. 
| ضاقة الى اسياب التضتكم: والى انخفاض قيمة الدولار مقليل 


شعرر الذهب سيبقى متصلا ايضا باسباب نقليدية اخرى تتعلق 
ا اتتتاحية وعرضه ف مراكز انتلجه الرئيسة: في حنوب 
افرديقياء وي الإتّحاد السوقييتي ولعوامل موسمية تنتصل يزدادة 
: معهدقخدة في الطلب عليه في نهلية كل عام. وغليه فاته يمكن القول بان 
1 معن الذهب سييقى في عنفواته حتى تهلية العام د 





الخاه لرة] الاولى هي من وحي تعبيرتا العربي الجميل . 





صل معدل النضخم فق بريطاشنا /1/. ومازال مرشحا لمرّيد من ٠‏ 


المار ك الالملنيء واضطراب الوضيع الاقتصادي البريطائي, ٠‏ فلن ارتقاع. 





ابي 5 في فتوحاته المكية. ٠‏ وعن الفضائل الخمس الباطية 1 


التي تشند حاجتنا للتحلي بها وهي «الصدق والعزم والتوكل 

والصير واليقين» اما في هذا العام فكان من حسن تلني أن- 
أسمع ثلاثة ابيات لاحد الاعراب عن التحمل بالصير. وقد. 
اتحقني يها اخي الجليل الدكتور ناصر الدين الاسد. ابو بشر 
العزيز. يعد ان قلت معلقا على تآخر حدث فى افتتاح احدى 
الندواتٍ «فلنتجمل بالصيرء. واستعملت الابدات واستاذنته فق . 
تستجيلها مع الشرح. ورددتها بعد ذلك مرارا كلما اشتد 


. الخطب وتطلب الصيرء وارسلتها الى الاهل ف الوطن المحتل 
م صا الجاع ل و 1 


من منع التجول في احدى جولات انتفاضتهم. 

لهند وصف ذلك الاعرابي تجحمله بالصير فاكلا : وما وحد 
ملواح من الهيم حلئتت عن الماء حتى جوفه يتصلصل. ٠‏ تحوم 
وتغشاها العصى وحولها ‏ اقاطدع انغام تعل وتنهك. باكثر 
مني غلة وتشهيا الى الورد. الا انني اتجمل. والوجد هو شدة 
الشوق, والملواح هو الذي نتغير من الابل من شيدة العطش. 
والهدم هي الابل الهائمة من قسوة الظرف. وحلتت عن الماء اي 
ابعدت. وجوقها يتصلصل اي بكاد يشوى. ويقدم البيت 
الثاني صورة اخاذة لمعاناة هذى الابل وهى نحوم حول الماء 
المتدقق من الورد فتقثاها العصئ وتصدها عته,. ييثما 


من يضريها. ويلوح يعصيه لاقاطيع انخام ان تصل الى الماء 


فاذا بها تغب منه غبا وتنهل نهلا والابل تنظرء وكان العرب 
يسقون الايل يوما ثم يعطشونها ثلاثة ايام ويسمحون لها أن 
تشرب في اليوم الخامس. والامر مختلف بالنسية للانعام التي 


لايد لها ان تشرب كل يوم والا ماتت من العطش. ويأتي البيت 


الثالث والاخير ليكمل ما جاء في مطلع البيت الاول فيقول «ما . 
وجد تلك الابل التي شرح الشاعر حالها ياكثر من وجد الشاعر 
ولا هي اكثر نشهيا الى الورد منه. الا انه متحمل بالصيرء. ولقد 
تجملت بالصمر دا شعينا العظيم وضريت مثلا فاق كل مثل 


سيقه. ولا بد انك بالغ الورد التي تشتهيه لتنهل منه وتصبح 


حيائك حرية ووحدة وعدلا وشورى وانتاجا ورسالة انسانية 


تجاه جميع المؤمنين الذي يقصدون وطنك المحرر ليزورو! 


المقدسات فيه. 
لد عاد علو 


التاطرة الكاقة لم من توحي ذا وندحة انعدو تلانة ومحاط 
به في رمن الانتقاض. والامة مشغولة يامور اخرى. . وقد تداعت 
الى خاطري قصيدة لقيط بن يعمر الايادي التي ينذر فيها قومه 
غزو سلطان ظالم متجير اياهم. وكنت عثرت عليها في مختارات 


ا ابن الشجري من علماء المائة الخامسة فوقفت امامها ثم رجعت 


اليها مرات كلما شعرت بالحاجة الى الركون للراحة. وقد ختمها 
تقوله رهذا كتابي الدكم. والتذير لكم/ لمن رأى رآمه منكم ومن 
سمعاء.. وتضمن هذا الكتاب قوله «ابلغ ايادا.وخلل فى 
سراتهم/راشني ارى الرذي ان لم أعص قد نصعا يا لهف نفسي ان 
كانت اموركم/ شتى واحكم امر الناس فاحتمعاء اشي اراكم 
وارضا تعجيون به/ مثل السفينة تغشى الوعث والطبعاء الا 
تخافون قوما لا ايا لكمر امسو البكم كامثال الديا سرى, في كل 
يوم بسئون الحزاب لكم/ لا بغفلون اذا ما غافل هجعاء مالى 
اراكم دياما في بلهنية/, وقد ترون شهاب الحرب قد سطعاء 
فاشفوا غلدلي براي متكم حصد/ يصيح قؤاد له ريان قد نقعا» 
وكان مما نادى به دريد قومه قوله «صودوا جيادكم واجلو 
سبوفكم/ وجددوا للقسي النيل والشرعا,. لا تلهكم ابل ليست 
لكم ايل/ ان العدو بعظم منكم قرعاء هيهات لا مال من زرع ولا 
ابل/ يرخى لغايركم ان انفكم جدعاء قوموا #ياما على امشاط 
ارجلكم/ ثم افزعوا قد ينال الامن من فزعا وقلدوا امركم لله 
دركم/ررحب الذراع بامر الحرب مضطلعا. لقد بذلت لكم نصحي 
بلا دخل/ فاسنيقظوا.. ان خير العلم ما نفعاء. 

سألت نفسي ما الذي يجعل هذه القصيدة تتداعى المرة تلو 


ماذا ستفعل 





ارتفعت مديونية الولايات المتحدة الامريكية الى .اإكثر من 
يليون دولار حسب تقديرات وزارة التجارة الامريكية فْ 
عام ,١158‏ وهكذا سجلت هذه المديونية زيادة مقدارها اربغين 
بالمائة عما كانت عليه في عام 19417. يعزى هذا الارتفاع الكبير 
بالمديونية الامريكية الى زيادة الاستثمار الاجنبي ف داخل 
الولادات المتحدة. ققد زادت قيمة ما يملكه غير الامريكدين من 
اصول فق الولايات المتحده بنسية خمس عشرة دالمائة في عام 
خخرة 1١‏ عما كانت عليه عام /1941 لتصل الى مرا تريليون دولار 
تقرييا. في حين زادت اصول الشركات الامريكية في بقية دول 
العالم بنسيبة سيعة يالمائة تقربيا لتصل الى 0 توملدون 
دولار. 

بعكس هذا التصاعد الخطير في المديونية الامريكية عدة 
حقائق تتعلق بالبنية الاقتصادية للولايات المتحدة الامريكية. 
"اهم هذه الحقائق واكثرها تأثيرا فى رأى العديد من 
الاقتصاديين هو انخقاضس الادكال بالنسئة للناتج الأجمالى 
القومي. وهذا ها يدفع الولابات المتحدة ان تعمل جاهدة على 
جذب رؤوس اموال غير امريكية كي تستتمر وتسد الفجوة بين 
احمالى المدخرات ومنطليات الاستثمار. ولقد أنتسعت القجوهة 


بين اجمالى المدخرات ومتطلبات الاستثمار لدرجة مقلقة. . 


فالمدحرات الامريكية لا تلبي اكثر من نصف حجم الاستثمارات 
الكلئة. ويدرز السؤال الذي بطرح نفسيه من واقع هزه الارقام. 
ما الاسباب التي ادت الى انخفاض نسية المدخرات الامريكية؟ 
وما اثر ذلك على المدى القصير والمدى الطويل؟ 

تكمن اجاية السؤال الاول في ينية الاقتصاد الامريكي 

الرأسمالي نفسه. قمتوسط ادخار الاسرة الامريكية من دخلها لا 
دزديد عن ثمانية بلئائكة. وذلك لان معدل منوسط الاستهلاك 
مرتقع جدا ف الولايات المنتحدة مقارتة بمعدلات الاستهلاك ف 
دقية اتحاء المعمورة, فمعدل امتلاك الامريكدين لوحدات مدزلية 
منفصلة ومرتفعة الكلفة. وسيارات يزيد عددها عن ريع عدد 
سكان الولابات المتحدة. وغدرها من المواد الاسنهلاكية في 
الماكل والملمس والمسكن والكماليات نزيد عن باقي معدلات 
الاستهلاك المحلي للدول الصناعية الاخرى. كل هذا يجعل 
الاسرة الامريكية في المتوسط تعيش حياة |مترفة مقارنة 
يفثيلتها في اليابان او المانيا او أنجلترا! او غيرها!. 
مرجع هذا الوضيع غير الطبيعي يكمن فى أسلوب الشراء 
المسهل الذي يعتمد التقون البلاستيكية أو ال مضه غنقع, 
والني تمئح الفرد العادي القدرة الى ابتياع الكثير من المواد 
الاستهلاكية بالدين لاجالن طودئلة. 

ان لهذ! الاسلوب في تبادل السلع والمنتجات فى السوق 
المحلي الإمريكي الاثر الكدير على الارتقاع بالطلب الاجمالي 


ستفعل الولايات المتحدة تحاه 
لاريم الاعلى ‏ 





المرة الى خاطري. فوجدت ان هذا التداعي مقترن بمواقف 
الولايات المتحدة المتثالية مجاه القضدة القلسطينية وتجاهنا 
كشعب عربي فلسطيني وكامة عربية. وهو مقترن ايضا 
بمجاهرة العدو الاسرائيلي الصهيوني يمخططاته تجاه وطننا 
الكبير. وسألت نفسي وماذ! شدني اليها. فوجدت انها تتضمن 

مجموعة معان تجين مياديء صحيحة.: وتعرض مجموعة 


صور اخاذة. فهؤلاء القوم الذين بعادويا ويجاهرونا بالعداوة ٠‏ 


يتحركون نحونا بيسرعة كأمثال الدياً. وهم لبسوا غافلين بيثما 
العافل مهاجع نائم. وقد أحكم امرهم واجتمع نيتمأ الامور في 
الطرف المستهدف شتى. وحين تكون الامور فْ امة شتى يكثر 
الديام فيها وهم قاعدون ف بلهينة وهي العيش اللين, بدنما 
شهاب الحرب قد سطهعا. وما اشد تحرق الشاعر. ٠‏ وكان من اهل 
الفكر والسياسة المطلعين على ما يبينه ذلك السلطان الظالم 
المتجير. فهو ينادى قومه أن يشفوا غليله برأي حصذ اي 
محكم. والعرب يقولون درع حصداء محكمة. قما هو مطلوب 
أولا رأي محكم يحسد ارادة تمت صياغتها وحسمت امرها. 
وهو يدعوهم ان يعدوا عدتهم. ولا تلههم عن ذلك ثروة لان 
هذه الثروة لن نكون لهم اذا اصابهم العدو في الصميم. وما 
اعظم الحكمة في قوله: ان قوما جدعت انوفهم لن يكون للاتين 
منهم ان. يرجوا مالا من زرع. ولا من أبل. وهكذ! فلن الطريق 
الوحيد الموصل هو المقاومة والاضطلاع بمتطلباتها. وان خير 
العلم هو ما نفع. وتتردد الصيحة. فاستدقظوا.. فاستيقظوا.. 
الخاطرة الثالثة من وحي متطليات صراع النفس الطويل 
الذي نخوضه كامة ضد التحالق الصهيوني الاستعماريء ولا 
بديل لنا فيه عن تحرير فلسطين ومقدساتنا وتوحيد وطتنا 
الكبير. وهي نتعلق ينمط الحياة يتناسب مع متطليات خوض 
الصراع. ومقهوم التئمية الملائم لنا في هذه المرحلة من 
تاريحدا. وقد عرض لهذ! الموضوع الاخ د . مخير فاشه الاستاذ 
بجامعة بير زيت وبمؤسسة تامر للتعليم المجتمعي في بحثه 
القيم الذى قدمه في ندوة التنظيمات الاهلية العريية التى 
انعقدت بالقاهرة في مطلع شهر تشرين الثاني نوقمير 1١9488‏ 
واستهل الباحث حديثه بمقدمة ضرب فيها مثلا. وما اكثر ما 
تداعى هذا المثل الى خاطري منذ ان سمعته منه على صدى هذا 
الضهر. كلما حجرى البحث ف الاجابة عن سؤال كدقف؟ وتحن 
نعرض لقضايانا ونيحث في مشكلاتنا. والمثل يتجلى في مطلع 


المقدمة م«عندما دريد العرب قي الجليل القتلسطيني وصفا . 


شخص او شىء لا يستطيع العيش والشمو دذاته يقولون ١انه‏ 
مثل الدجاحة الاسرائدلية».. الفرق بين الدجاجة الاسرائيلية 
والدجاجة القلسطينية الاصيلة. هو ان الدجاجة الاسرائيلية 
لا يمكنها العيش والنمو والبيناء والعطاء دون عدة انواع من 
التطعيم ودون خلطة معينة من الطعام ودؤن تامين درجات 

حرارة معينة. اي دون برنامج محدد ودون تخطيط عقلاتي 
علمي ودون دعم حارجي متواصل. فاذ! تقيرت الخلطة 
الغذائية او الظروف المحيطة التي تعودت عليها الدجاحة 
الاسرائيلية فانها تتوقف عن اعطاء بيض لفترة. أما الدجاجة 
الفلسطينية الاصيلة يمكنها العيش معتمدة بشكل رئيسي على 
ما لديها من خصال اكتسبتها عبر الاف السذين, وطلى ما تجده 
في بيئتهاء وعلى .التكيف الذاتي مع التغيرات في الظروق ١‏ 
المحيطة. فشعارها هو القوة الذاتية, والاعتماد على ما هو 
موجود في البيثة. والقدرة على التاقلم مع ظروف مختلقة. وهذا 

ما ساعد الدجاحة القلسطينية على البقاء والاستمرار عبر الاف 
السنين رغم كل التغيرات والمصاعب.. وهذا بالطبع شان 
الدجاجة العربية بعامة في كل انحاء وطننا الكبير وشان كل 
دحاجة اصيلة في وطنها. وشتان بين الدجاجة الاصيلة 
والدجاجة التي ترمز للمستعمر المستوطن الذي لا يمكن لتربة 
الوطن ان تسمح لجذوره بالامتداد فيها. وقد لاحظ اخونا. د. 

منير فاشه بحق بعد ان ساق هذا المثل ان شعار الدحاحة 

الاصيلة الذي ساعدها على اليقاء والاستمرار. هو بالضيط ما 

هو مفقود في توجهاتنا تذمية مجتمعاتنا العربية وتطويرها منذ 





فى العالم بعرسيب سجم 


ليدحق بالانتاج الكلي ونحول دون حدوث كساد وركود فظيعين 
ينتج عذهما زَيادة ف معدلات البطالة وانخقاضا في الناتج 
القومي الاجمالى هذا.. في المدى القصير. 

وقد يسال سائل. وما أثر معدل الاستهلاك المرتقع على المدى 
الطويل. أن كان اثره ايجابيا على المدى القصير كما اظهرت في 
تحليلك؟ 

في معرض الاجاية سأ 
الخبير الاقتصادي يمركز يروكنجز للابحاث يواشنطن 
العاصمة 2 ' 


فق المستقيل سيكون متوسط الدحّل للاسرة الامردكمة اقل 
ش منه عما هو في الحاضىء وذلك يسيب ارتفاع حصة الاجاتب في 


اجمالي الدخل القومي. 

وبؤكد د. قريد مرحستن مدير مركرٌ البحوث الاقتصادية 
الدولية ما يقوله رويرت لورئنس. فقد اظهر يرجسئن في آخر 
ابحاته انه في العام ١5957‏ ستصل مدنونية الولابات المتحدة 
الى ما يربو عن التريليون دولار؛ وهذا سيجعل نصيب الاجانب 
في الناتج القومي الامريكي ما بين اريعين الى خمسين بليون 
دولارا سنويا. ويقول يرجستن في هذا السياق «ان حنى فق 


اقتصاد ناتجه الاحمالي يزيد عن الخمسة تريليون دولار 


(تقصد الاقتصاد الامريكي) فان خمسين بليون دولار عوائد 
للاجانب عن استثماراتهم ميلغ كبير.. 

اذاء ملذا ستقعل الولانات المتنحده تجاه مدبونيتها؟ 

المنوقع أنك قِ وقت الشدة والازمات سدتتخد حكومة 
الولايات المتحدة ومجلس الاحتياط القيدرالىي سياسة تهدف الى 
خفض قيمة الدولار مقارتة بسلة من العملات الاخرى. كي 
تنج عن ذلك اتخفاض قدمة الاصول التى يمتلكها الاجانب في 
الولائات المتحدة. وكذلك عائدرات تلك الاصول. التي سنبلع في 
عام ١9894‏ كمسين يليون دولار حسب نقدس الاقتصادى 
برجستن.. 

لقد اصدنات اقتصادياكث الدول الصفاعنة مثل الدايان 


واتجلترا وقرنسا والمائنا. الغرددة بضيرية قوية عام ألاة١ا‏ 


اطلق عليها اسم ,«صدمة نيكسونه وذلك من جراء 0 


الرئيس الاسيق للولابات المتحدة سكسون لقدمة الدولار دما 
يربو عن العشرين بالمائه نتج عن ذلك اتخفاض القدمة 
الحقيقبة لما كانت تكتنزه تلك الدول الصناعية من بلابدين 
الدولارات في ينوكها المركزية. 

من هنا. هل سيعيد التاريخ تفسه لنواجه الغالم الصناعي 


واغنداء العالم الثالث صدمة أحخرى قد تطلق «صدمة 


بوش » أم صدمة من ستخكلقه؟ 
سو ال سدقوح المستقيل باحابيدة وان كنت اتوقع الإتنحاتب 


الدكتور 
احمد صدفي 


الدجاني 






ستشهد بما قاله د. روبرت لورنس ' 





الاربعاء 5 كانون الاول كمؤام | |0001 








0 


1 





ان غرا نابليون مصر وفلسطين عام ١148‏ وهو بالضيط ما 
تفتقر اليه بشكل عام جل المؤسسات التي ظهرت ف بلادنا ذلك 
الحين. و ريما نكون أهم حقيقة افرزتها الانتقاضة الفلسطينية 
هي اعادة اكنشاقف القود الذاششة الهائلة الكامنة 2 الناس وى 
المجتمعات واهمية الاعتماد بشكل رئيسى على المقومات الذائية 
وعلى نطويرها للقيام بأعمال ومهام أاساسية قَِ معتلم محالات 
الحداة. كذلك افرزت الانتفاضة اهمية استعادة الئاس لما سلب 
منهم من مقدرات ومقومات سسيواء اكان ذلك قُ الممتلكات اق 
الحقوق او التراث الحضاري او الطاقات القكرية والابداعية 
والتعبيريةء. وقد ذكرني هذا التعليق المبدع على المثل بما ورد 
ف ميان المفكرين والادياء والفتانين العرب الذي عبن بسحا 
قِ حزدران مم١‏ عن الانتقاصة. 


مأ اكثر ما تداعى هذا المثل الى خاطري خلال الشهر الماضي, 
وبخاصة ونحن نناقش امننا العربي بعد سماعنا لمحاضرة 
اخي الاستاذ امين هويدي. . وكم يلح السؤال حتى يسود مقهوم 
التثمية الذي ترقع شعاره الدجاحة الاصيلة؟ فى مختلف 
المجالات ومنها مجال التسليح وبنية القوة العسكرية. 


د عا عاو 


الخاطرة الرابعة من وجي التامل في معنى .الفروسية الحقة 
على صعيد تعاملها مع الامور قِ حالتي الحرب والسلم, 
ومعاملتها لقومها ومعاملتها للاءداء, ونظرتها للمرأة كرمز 
للخير والجمال.. وقد الحت علي اثناء ندوة تحدثت فيها في 
باحثة شابة جادة عن المرأة. ونددت يما تتعرض له من صور 
مخنلقة للقمع في مجتمعاتنا. ودار الحوار وشارك فيه كهل مفكر 
فلفت النظر الى ان القمع حين يستهدف المرأة لا بوفر الرجل 
وهم بعض من بعض. وحين التقت الباحثة يعد الجلسة 
بالكهل وزوجته قالت مخاطبة الزوجة «تستوقفني في زوجك رقة 
شمائله ولا ادري أأنا امدحه هذا كرجل أم اذمه. لان هناك رجالا 
لا يرون ان ذلك مما يليق بهم» وابتسمت الزوجة وقالت اما 
فرساننا فهم يعتزون بذلك. ورغب الزوجان ان يستشهدا يما 
قاله شاعر عربي قديما عن هؤلاء الفرسان ولكن رّحمة اللقاءات 


الم تسمح. وحين عاد! أستعاد! ابيات الشاعر وتذكرا انهما 


اهدياها لاينهما يوم فطلبته وهي تقول «نحن قوم تليننا الحدق 
النحجل. على انا نلين الحديدل/ طوع اندى الظياء تقتادنا الغدن 
وتقتاد بالطعان الاسودا. تملك الصيد ثم تملكنا البيض. 
المصوئات اعننا وكحّدودا/ ستقي سخطنا الاسود وتحكشى 
الحشف حين يببدي الصدود!, قترانا يوم الكرئهة احرارا وق 
السلم للغواني عبيداء وكم تلح هذه الابيات حين يجري 
الحديث عن حقوق الانسان فتصور المرء امكائية يروز سلطة 
نتحدث بلسان الشاعر. ونتاسي بمحمد والذين أمنوا معه, 
الاشداء على الكقار والرحماء بينهم. كما وصقهم القران الكرديم 
فهذه هي الفروسية الحقة. وهذا هو حديث الراحة في زمن 
الانتفاض. 





هديثا للديموقراطية الاردنية 


لعل من المفيد ان نشيرالى ان نتائج الانتخابات النيابية التي 
جرت فى الاردن مؤخرا كانت حصكد جهود مسؤولة قامت يها الدولة 
بحيك كام ونزاهة فاقت كل التصورات رم أن الانتخايبات التبابية 
تغدبيت عن الساحة الاردنية لفترة طويئةه املنها ظروف الاحتلال, إل 
ان ذلك لم بمنع الخيرات الاردنية الكامنة في اجهزة الدولة المعنية 
بهذا الموضوع وخصوصا ف وزارة الداخلية من ان تستعيد عافيتها 
يشكل متميز لتتقاعل مع الحدث بنشاط كيبر هديأ قرصا موفقه لابجاد 
مناخ ملائم لادارة عملية الانتخايات في جميع مراحلها بشكل دقدق 
وسددم. 

00 من المقيد ايضا ان نشسير الى ان وعبي المواطنين الاردنيين 
الذين شاركوا في هذه الانتحابات كانوا فى غالبيتهم من جيل لم 
بسعقه الحظ بالمشاركة في اية انتخابات ذيابية سابقة ويشمل ذلك 
نسية كنييرة من القائزين بالمقاعد السبابية. 

ورعم ذلك قان المواطن الاردني قد شارك كعلدته بفاعلية ووعي 
وامانة وصدق انتماء قْ انتجاح هذه الانتخادات مدللا على أن الشعب 
الاردني بجميع فئاته قد تجاون كل ما من أنه عرظة سير 
الانتخايات فتضافرت الجهود الشعبية مع الجهود الرسمية في عرس 
دبموقراطي لانجاح ميلاد تجرية انتخابية في الاردن . في أجواء 
ديموقراطية حاءعت بحد قك الارتباط الاداري والقانوني مع الضقة 
القكربنة وبعند بروز دولة فلسطين بمؤسساتها المخدلقة مضافا الى 
ذلك استمرار الانتفاضة في فلسطين كثورة فعلية ضد المحتلين 
استطاعت استقطلت الرأي العام العالمي ابيجلييا إلى جانيها 
وحافظت على بقاء القضية الفلسطينية في دائرة الضوء السلطع 
وإيبضا جاء اتتخابي هذا اللجلس النيابي والاردن دمر قُ ظروقف 
اقتصادية دقبيقة لمح نسدق له ان واجه مثلها من قبل 

ولعل من العلامات البارزة فى السياسية الاردنية هو مبلاد مجلس 
التعاون العرني الذي يضم اكثر من ثمانين مليونا من العرب والذي 
من المؤمل له أن دكون لبنة مهمة من لننات الوحدة العربية الكدرى 
على طريق التحرر والكقانة والاعتمك على التقس. 

والاردنيون كعادتهم نوايا قي مجلس الامة او مواطنين ومسؤولين 
ينميزون بعقلانية متقدمة اكتسبوها عبر مشوار نضالهم الطويل 
ستقورهم داثها وباستمرار لخدمة الوطن والامة يصدق اننماء وكبير 
وعي في اطار الحوار الهادف البناء. 

والتجرية الاردنية تجرية غنية ومتميزة وعملية لما يتوفر لها من 
اسباب النجاح والنمو وهي حقيقة ترجمة عملية لاهداف ومبادىء 
الثورة العربية الكبرى التي قادت العرب نحو التحرر والاستقلال 
في زمن مبكر جدا. 

. والاردنيون شاركوا العرب همومهم وطموحاتهم في الوحدة 
والحرية عير مراحل النضال العربي ولم يدخروا جهدا ولم يوقروا 
دما أو مالا وكان ذلك يتم من خلال قبادة هاشمية فذة حكيمة شاركت 
بقبادة .الامة العربية يعقلاشة متفتجة حتى اصبحت مدرسة لها 
تقالددها الثايتة ف الحكم والادارة مما اكسيها إحترام العرب على 


شادى مصطفى المواجدة 


اليقت ص ؟١‏ 








السوفياتي 
إسيطرة على التضخم امال أديه ف 
بام القادمء وذلك. هن 'خائل: بعث 
يستقرار : في الآسواق الداخلية 
نليص حجم العجز. في المؤازتة 











ثل تقليض استثمارات 


ةب ؟ ٠‏ وهو 
لخي ظهرت في بلارن., السلع الاستهلاكية. 
1 الانتقاضة 5 “وكما يقول «المعهد الالماني للابحاتث 


الت انلكا 17 : 8 المصلدة» فاده عن يق شبح حمطن 
د ف الناس ,روادة المتسارعة في الرواتب والاجور 


سارسوة” شوفياية ومنذ / شهر شر 0 


3-8 


ي بفرضٍ صريية اصائحية على . 


في الممتلكان أتركات 
نات القكرية و الانداى 'ولتخفيض حجم' التقص الهائل 
المبدع على المثل رى ملع الاستهلاكية داخل ا 
© اإبوفياتية والذي يصل. الى ١٠5١‏ 
رب الذى صدر بمزراد دويل لابد للصتاعات العسكرية 
الاسهاح 8 ذلك”» حيث سيقوم 
ع مصتع قَ المستقيل يانتا ج سلع 


دي خلال التشهر الملفرنية, وتعلق الآمال على , 

تعد سماعنا لمى 00 
9 لمحافرول 0 الخطوة. توفير سلع 
سوال حتى يسور كيلا به تصل قيمتها الى عشزة 
: الاصيلةء” ادا رودل م 
5 1 1 5 ويحسبي دراسات «المحهد الالماني 
ت القودج العسكرية بحاث الاقتصادية»ء فان هناك 


مائع تأبعة «للقطاع الدقاعى» تقوم 1 


ج يانتاج سلع تكتوذوجية 
: تهلاكية بكميات كبيرة ومنها اجهزة 


معدي طعدئ «الفروسية لهذ تفاما أنه ورد هذد الاجراءات 
- سيم 5 ١‏ 
5 2 كرب الكل رتكودن العدق اال :فق الاتماد 


ونظرئها للمراة ا خلال العام القادم ايضاً. 


' 0 تحدثت 0 الشركات والاقراد من 


2 6 فيه كل كبير في الاعوام الاخيرة: وهذه 
اراي رك كيه كهل مكرامرة إدت إلى. زيادة: الاسعار في 


: المراة ا دوفر الروسوق السوداء وزادت عن تشاطها.‎ ٠. 


الملحثة نكل الجلك: :وزبادة الاسعار هذه عملت على 
بنصاص جزء سيط من المدخرات» 

حك رة 
سدوفقني في زود “مر الذي خلق احتناطيا فائلاً من 


أذمه. لان هنك رجرى جم المالي في الاتحاد السوقياتي , 
اسه الروحة وقالت 

نان ان يستشهد 0 

ولكن زحمة النقد ‏ التايم ‏ 

لشاعر وقذكرا الإ :.- + -: 


ن قوم تليذنا الحله 
لظباء تقتادنا الف 
ثم تملكتا الس 
| الاسنود وتم 
كريهة احرارا و[ 
أنية يروز سلد . 
سن امنوا هذا 

م التقران الكرنا 
لراحة ف زد 





د عافيلا ع اف ا ع ققط 
قة لابثأدما: أما أجراء اتتخابات عامة في 
كل دل 
احد او تبتى حلولا يرلاتية كمحاولة 
لاردخيرة وهي حكومة وحدة وطنية ويد 
5 0 الااحزاب الرئيسية الثلاث 
اليونان الاسيوع الماضي الى 

لقبول يتلك,ء الاختيان رعَم عدم, 
ضام الكامل عنه2 ققى الحكومة 


ان الل لخم 


3 ومكافحة العجز امالي تتم من. 
الدولة: 

التققات العسكريه وكدلك ‏ 
5 الصرائب التى سيتم تحصيلها , 


البلاد للمرة الثالثة خلال عام . 


للبتك المركزي اليوناني 


الاخيرة. : : 


الذكر ان الجزء الاكبر من خطر 


التضخم الذي يات يهدد الاقتصاد ' 


السوفياتي يعود لسياسة الموازنة التى 


تنتهجها الدولة. فالعجز في الموازنة 
العامة عالقا مع الانتاج. 0 


“الأفريكية انداك 


صاريت أكير 
ياريعة اضعاق “حجاليا. 

بيطورات عن. هذل القيل يكن 
مواجهة النضخم ويوادره فى حجالة 
وأاحدة وشي اتياع تقس الاسلوي 


الذى اتبعته 0 المتحدة 
الذاخلي والخارجي علي المدى البعيد. 


والخارجية لسد العجز القائم في: 
الموازتة لكن هذه الامكانية لايمكن ان 


تتور للاتحاد السوفياتىء لأن الدولة 


لا تعطي فائدة .ينكية حقيقية بشكل 
كاف لهذه القروضء كما أتها لا تتمتع 
بثقة اعادة التسديد بالنسية للشعبء 
علاوة على ان الاتحاد السوفياتى لا 
يستطيع الاعتماد على استدراد رؤوس 
الاموال. ‏ . 

وعلى عكس الولادات المتحدة مثلاً 
فان الاتحاد السوفياتى لا يمتلك 
اعكاتية هحارية رافعى الاسعار في 
الداخل من خلال أستيراد سلع 
أضاقية من الخارج. ومن هنا فان 
الاتحاد السوفياتى سيحل مشكلة 
العجن .في الموازنة من خلال السياسة 
النقدية و المال الذيئ يوقره بنك الدولة 
(الركزي). 


للمخططين السوفييت تتمثل في تحقيق 
مق ار ف الاسواق الداخلية خلال 
ملحوطة من ' السلع الاستهلاكية, 


قبينما يرى اهؤلاء يأن يرنقع حجم 

السلع الانتاجية بنسية در/ ا فان 
زيادة السلع الاستهلاكية استيلع اي 
واليضائع الاستهلاكية التي تمر 
طويلا يجب رقع حجم انتاجها بشكل 





التى اعلن عن -تشكيلهآ الاسبوع 
ا ماضي حدثت مغارقه غريية إن لاول 


مرة يتسلم المحافظون والاشتراكيون 
والشيوعيون دقة الحكم معا لقيادة 
يلد ما. وسيبقى هذا التحالقف 


الريك الذي يقوف رفي لاه 
وثمانون عاما ‏ وهو- المحافظ السابق 


- ف الحكم 


# 


خاص. ويرى هؤلاء أن حجم تجارة 
المفرق (القطاعى) سترتقع بنسة /٠١‏ 
مقابل زيادة بنسبة 2١١‏ في قطاع 
الخدمات : خلال العام القادم. 
وبالنظر للازمة الاقتصادية القائمة 
حالياً فان السياسة الاقتصادية 
السوقياتية معتمدة في تجاحها على 
مواققه الشعب علييا وتجاوبه معياء 
ومن هذا . نستتتج تتأقضات وعدم 


الحسم. قهتاك مطالية بالسير نحو 
: الاقتصاد 


الحر والسوق الخاضعة 
للمشدارية من ناحة: ١أى‏ :امنتكفال 
سياسة الاصلاحات وقوانين التشريع 
الجديدة حول الملكية وحقوق تملك 
الارض والشركات والاشتراكية 
وتوسيع المجال امام امكانيات تأجير 
الاملاك والاراضي وخلق قطاع شركات 
غير مرتيط يفروع الوزارات المعنية. 

أما على الصعيد الآخر قانه لا 
تدوقر الاجراءات الكفيله بانجاح هذه 
الاصلاحات ونظراً للتضخم المالي قان 
التقد يفقد وبصورة متزايدة وظيفته 
كوسيلة تبادل عامة معترف بها. 
والمعهد الاقتصادري الالماني يعتبر 
خطة مكافحة التضخم التى اعدتها 


حتى موعد أجراء 
القادمة قُِ ابريل القادىح.  ٠‏ 
وقد أمكن التوصل الى 'مذه 
”الزمالة " غير المريحة بعد ان تنازل 
الزعيم الاششراكى 
بايندريو عن طلبه اجراء اصلاحات 
انتخابات يمكن 


اندرياس 


ان تؤدي فائدة 


1 الديون ونسبة تضخم تصل الى 0 





الحكومة السوفياتية غير كافية. 


ورغم التخفيض'المأمول يه في مجال 
نقص السلع الاستهلاكدة في الاسواق 
في العام القادم فان السوفييت 
يتوقعون ان تهب رباح التحسن قي 
عام 255535 1557 لوق شريطلة 
الانتقالء الحاسمة يجب استكمال 
وتحميق الأجراءات: لاسيما ل محال 


| لخر ا يه قرحي ويطمح. 


الى ان 
ال حتى عام ةل 

الا ان «المعهد الالماتي للابحاث 
الاتتصادية» يعير عن شكوكه اليالغة 
في هذه الخطة الاصلاحية, لان الجرأة 
على الاقدام على اجراءات غير شعبية 
تيدى ضمئيلة جداً بالنظر للتوترات 
ا وهذا يظهر في رقض 2 
للاقتراح الحكومي. يرقع' 
الدخان والمشرويات الروحية وبعضص 
الاغذية النادرة ذات السعر اليافظء 
وطالما ظل من المتعذر على الحكومة رقع 
اسعار حتى السلع غير الضرورية؛ 
لاسباب سياسة فاته من الصعب رؤية 
مخرج للحكومة السوفياتية من الازمة 
القائمة. 


والذى ادين قبل مدة وجيزة بتهمة 


زولوتاس الذى لا بنتمي الى أني حزب 
فان مأ يتصدر اولوماته هو أصلاح 


١‏ اقتصاد المنهار الذي ينوء نحت تقل 


كيف تستطيع في الغرب مساعدة 
الثورة الكيرى على التجاح من خلال 
جعل الشعوب تهرب من أسرها؟. 

ماذا نستطيع ان تفعل؟ لسييين 
اثنين فاتنى اعدقد ان هذه القضية من 
اهم قضايا وقتنا الحاضر. 

القضية الاولى: ان هذه ثورتنا نحن 
لان الناس في هذه البلدان يتطلعون الى 
الغرب ولانهم من خلال النظطريات 
القريية استطاعوا يلوغ قونهم » أن 
غالبية الشعوب الثائرة كانتت على 
علاقات مع الغرب بحيث اصيحت 


الغربي. 
ومن المضحك اته تتيجة لعاناتهم 


الطويلة هذه ققد ا الامر وحتى 
بالنسبة للكثير من الغربيين تناسوا 
هذه الحقيقة وتيعاً لذلك ققد تواققوا 
تفسيا عم أسريهم 5 

ثأنيا: لانه دون مساعدة هذه الثورة 
قلن تستطيع ان تبلغ اوجها ومداها 
وتصبح جاهزة للقطاف ‏ الان فان 
العديد من الدول الغريية خائفة 
عدم الاستقرار الذي يتجه تحوها. 

فلنتذكر ان عدم الاستقرار لا يأتي 
هن الحرية ولكن هن الحكم 
الاستيدادي الذي يحلق هذا الجو 
المشحون بالثورة ضده؟ أن أول خطوة 
للمساعدة هى فهم ما يجري حقيقة 
من تغييرات 
لم يأت بها غورباتشوف . لم تأخد 
شيئا من دوره لتقول مأ يعرقه هو 
وجميع الناس في اورويا المركزية 
والشرقية. أن ثورة ١544‏ قد صنعيا 
لينين وستالين ومنذ اللحظة . التى 
ابتلعت فيها الاميراطورية السوقياتية 
الشعوب المأسورة فان الحرب ضدها 
بدآت. 

لقد قتل / الرجال 
والتسباء لدورهم قُِ عقاومة السلطة 
السوفياتية والملايين غيرهم قضوا 
فترات عديدة في السجون ولقد تم 
سحق العديد: من الاتتقاضات يالقوة 
السوفراتية ومثال ذلك ما جرى في 


الملايين من 







الموجودة في دول السوق الاوروبية 
المشتركه وقد اعلن حتى الان عن 
مجموعة من الاجراءات العلاجية 
فيك 'الوقف هفنا 1 ناذه مواق 
بئسبية خفسة بالمثة وتخحُفئيض 
الأنفاق العام فتسية' واتهد ‏ بالمثة. 





ب 3 1 1 
1 0 به 
3 

5 ش ش 
5 

ال 
لضن 


ودقمت يها الى أورويا التسرقية 
أصبحت مقتتعا تمام الاقتناعء بأن 
إ مقتاح العلاقات وتطور العلاقات 
به التجارية بين الشرق والغرب يمكن 
تلخيصه بسَنة ميأدىء هي: . 
اولا: نمى في التجارة الشرقية - 
الغربية من خلال مجموعة من 
؟ القرارات التجارية. لا يمكننا اجيار 
الشركات الامريكية التجارية القيام 
بالاعمال التجارية في الشرق واعتقد 
أن الامر عاك على الحكومات هناك 
:ا لخلق : المناخ الاقتصادي الجذاب ٠‏ 


ن والانتفاعي ومع وجود نوع عن © 


التشجيم ‏ يمكن وجود: استثيارات . 
في حقيقية وخلق قرص . عمل. ويتاء 
“المصائع ورقع مستوى المعيشة. 


لدي هنذ عودتى الإنكيزة من زنارة .. 


مبادى ء للتجسارة - ع الشر قيية 


يقلم روبرت موسبيتقم 


تلعب دورا هاما في تطوير العلاقات 
لات ادية: الت الساعدات 


اما مباشرة او 
بواسطة '..الشركات الامريكيه او 
القطناعات الخاصة الامريكية 
ضرورية للمساعدة في الاتتقال آلى 
النمودتج الغريبي للسوق الاقتصادية 
اللكرة كر 

ومن الاملة على المشاركة من قبل 
القطاع الخاص ف اوروبا الشرقيه 
هو الاعلان الاخير من شركة مجترال 
اليكتركء عن قدامها بالتعاون مع 


يمكن تقديمها 


' شركة ٠‏ تتغسرامء 'الهنغارية في 


محال المشاريع المشتركة.. 
كالما : ولكى يتشجع الاستكمان. 
خيحب على يولتد! وغيرها من البلدان 


الشرقية تحديث نظمها القانونية 





واككلتعيا القن وامالية عر سبعيل 
المثال قفي يولتد1 الآن ‏ شتركات ‏ * 
يمكن أن تحصل علي تصديق 
اعتنانها والانظلقة التحارءة حفن 
التي نعرفها غير موجودة هناك ونظام 
المحاسية غير موجود ولا متحطتايق مم 


الانقلمة العامة ألهموإ مهب اي 
اليلدان المنطورة. هدة ام المسكازت 
الموجودة والتي نتمنى 
الانفاق الاقتحيا: ل 9 ى حلها 


أن يب > 1+ 


رابعا: ولكي تتطور الاسواق. 
شيجب على الباتعين . والشا. ريز أتبياء 
البيانات ١‏ الاقتصادية ‏ والاعمال 
الدقيقه والعس ‏ كل للولايات 
المتحدة الامريكية ثقديم المساعدة 
التقنية لكى تضيط الاحصاءات + 


ِ) 


اتبفنار الاستيتلاك. والتصبارة 
والعاطلين عن العمل. 


بك هتنا آن: مئادامّتا : بحقيرق 
الانسان جزء ل٠ا‏ يتجزا من سياستنا 
التجارية. ان الحرية 
والسياسية والحرية 


اك .+ 
الاقتتصادية 


اتح التبار: 
الشرقية .والعوبية ي .حالة تخسن 
وتقدمح حترق الانسان. 


سادسا: وبيتما ترحب وتشجمع 
ونؤيد النمو القوى للتجارة غير 
الاستراتيجية فان الحاجات الامنيه 


أنوضية للخرب أمر أسيعي , سوف 
عبى التقنيات “الاساسية فقط ولكن 


التحكم بالصادرات في هذه القضابا 


تشاعد' اورويا التتزقية ف تطؤيرها 
لوصول الى اتاد الاستتمان 


حصرى وضرورى 


للدحول الى 
الاقتصاد العالمي الشامل. 


وشوق ساعه هده الدول لؤلة. 
لاعمان الولايات المتحدة وي متابلته 


مع وزارة التجارة في. بداية الشهر 


الاعمال الامريكية تقديم 


ل اده 6 
ذلك تحد يحب 
الاعثيار... 


أحدهة 


يعن 


ا وهي نسية أعلى ثلاث مرات من تلك 


ويتساعل الكثيرون الان مادا حدث 
ذلك؟ ويجب أن نشير إلى واحدة من 
الحقائق المهمة وهي ان الغربيين لم 
يقهموا حقيقة ما يجري وحتى انهم 
كاتوا بيعتيرون تصيبر الشعوب 
المأسورة عيارة عن عملية دعائية 
اعلامية. 


ني الغرى: الراسمال ويك الشيوعين 
ولكن الموجود فقط انواع مختلقة من 
الاستغلال وخلف الستار الحديدي لم 
يكن مثل هذا الاضطراب ولا التساوي 
او التكافق الاخلاقى والعديد من 
الاوروبيين المناهضين للشيوعية 
تقهفون. انه ف هالة- قاع موسكو 
يسكب ده بارسيال حيكيها 
المأسورة فان العدك. هن 
التابعة لها سوف تنهار. ولكن على 
الرغم انهم لا يعرقون السرعة التي 
سيحقق فيها غوريائشوف ذلك 
للالتفات الى ارَمُته ومشكلاته الداخلية 
قهم ايضا لاا يستطيعون معرقة هل 


ستقلت الامور من سنطرت» السياتيية. 


لذلك يجب تقديم كافة أشكال 
المساعدة لهذه الشعوب الى تحاول 


البعض لا يرى اياختلاف أخلاقى 


الانئلمة ' 


ف العالم. ان هذه الثورة : 


خلع رداء الحكم الشيوعي عن 
حجسدها. واذ! قمتا يذلك فاتنا نساعد 
انفسنا وكذئك تراشا. لقد 


. قورباتشوف عدة هرات انه لن يكون 
الرجل الذي يشرف على موت 
أل لشيوعية )5 بلادفهة. 


«مار انز : 









الهيرالدتوييون. 


< لقد كانت المتغيرات الجارية في 
اورويا الشرقية واصدقاؤها في الغرب 
المواضيع 'الثى . تاقفنها :زعماء 


المجموعة الاورويية. وقد أجرت 
الهيرالدتربيون اللقاء التالي مع 
«ولفريد مارتيئز رئيس وزراء بلجيكا 
حول الخيارات التي تواجه أورويا 
القربية». 1 


© سؤال: هل كان هنالك اجماع من 
قبل القادة حول مضامين الاحداث 
الجئرية في اوروبا الشرقية؟ 


- جواب: لقد اتققنا أن العملية هى 
غلهور للديمقراطية هنالك - التي 
نؤيدها جميعا ‏ وهي نقطة حاسمة 
وقاصلة. ولذلك نحتاج لجعل هذه 
الزخم مستمر. وهذا يعني ان علينا 
دقع العملية السياسية لمتكامل في 
المجموعه الاورونية وثي اللجال الامني, 
فان علينا الضغط بشدة للوصول الى 
أتفاق حلقف الناتى وحلقف وارسى في 
مجال الحد من الاسلحة. وهتالك نقطة 
أخرى وهي نقديم المساعدات العاجلة 
آلى بلدان اورويا الشرقية الني بدآت 
ياقامة الديعقراطية وهذه تحناج الى 
مساعدات اقتصادية. ان الاشهر 
السفة . القادقة- سكوت* ويه 
وحاسفة. 


© سؤال: ماذ! يريد قادة المجموعة 


الاوروبية من الولايات المتحدة ان 
تقعل؟ 


المتحدة الدور القيادي ف قضية 
مجال الأآمن الاوروبى من خائل 
الضغط للتوصل الى اتقاق في مياحثات 
«فديناة خول تخفيض القوات التقليدية 
على أرضيه مشروع «الناتو» الذي 
أقترحه الرئيس بوش. 


» سؤال: فل يخشى قادة المجموعة 
ان من الممكن أن تتجاهل الولايات 
المتحدة أهتماماتهةخ قّ التعامل معهح 
كقوة عظمى؟ 


وهو اكد إدراكً من : سلفه. ولكن ٠‏ 0 
تهديد امريكي بالعزلة. 


©ه سؤال: هل ناقشتم جميعاً 
السياسة الاوروبية حول الاتحاد 


السوفياتي؟ 


- حواب: لقد اكد العديد من القادة 
عنى الصعوبات الحادة التي يواجهها 
الرئيس غورباتشوف-. حيث يواجه 
ازمة اقتصادية تهدد الوحدة الوطنية 





ذكر 


من المحتمل أن يفير غورياتشوف 


رأيه وان يتخذ خطوات اساسية 
لاطلاق الحرية الكاملة في الاتحاد 
السوفياتي هثل ايجاد توع من 
التعددية الحزيية واقتصاد متقتح 
والسماح بالاتصال السياسي على الاقل 
للشعوب التي تريد العيش يطريقتها 
الخاصة. 

من آلان بدأ غورياتشوف بسماع 
أحاديث من حوله لا تعجيه. تقد قالوا 
له لا يمكن الاحتقاظ بالييرسترود 
التغيرات الاقتصادية الحقيقية 
الناتجحة عن الطاقة 
وبالتظام السوفياتي الذي يقتل كل 
المبادرات ويحتاج تلقوة العسكرية 
السوقياتية ليحاقظ على هذ! النظام 


حيا. من المحتمل جدا إن يفكر 
غورياتشوف وغيره من الشيوعيين 


يالطريقة الاخرى محليا وهي وقف 
الاصلاحات والعمل بقوة للمحاقظة 


' على التظام الذي انطتلين 


الابداعية 2 


للسلطة. 
الوقت الكافي لترى اي 
الطريقتين سيختار قيل أن نسلم 
اقتصادتا وقوتتا السياسية 
والتكنولوجية الى السيد غورباتشوف - 
أن الحشذر من مسالة المحافظة على 


النظام الشيوعي ليس هيتا اته واجب 
كل من يقاومه وما يزال يقاومة في 
الاتحاد السوقياتي الجديد. 

أن غورياتشوف يسعى لتحقيق 
بعض طموحاته ولكن يجب على هذه 
الطفوحات المتفظة :ق: تقل الكرة” الى 
الملعب القريبى ووضع حد للحرب 
الباردة وكذلك هدفه في تغيير البنية في 
المجتمع الغريي من خلال الزلزال 
الغربي القادم أن تقابل يمرونة وقهم 
للمجريات الدومية والتقيرات الجذرية 
الوأسعة التي تحدث الان ف أوروبا 
الشرقية بالدّات.. 


لديا 





الأشغر السقة القادمة 


ن هاسمة في تاريخ أوروط» 


تابعيه السايقين في اورويا الشرقية 
وهذه حقيقة موضوعية. ونعتقد أن 
علينا مساعدته من خلال الحقفاظ على 
الاستقرار في اورويا وهذا يعتىي 
الحفاظ يقدر الامكان على الاستقرار ف 
العقضايا العسكرية. 


© سؤال:- هل هذا التاكيد على 
مساعدة غورياتشوف يحول اورويا 
الغربية عن اهتماماتها الامندة؟ 

د جواب: أاعتقد انه بوحود شخص 
مثل غورباتشوف ويدرجة الاستقرار 
التي مزالت محر قان . عملية عليه التقوم 
تقكر يه قادة المحقوطة الاوروبية عتدهاً 


اكدوا على مدى خط و محاولة 
الحمبول ‏ عل يففن .الصسفات 


العسكرية, على سبيل المثال تشجيع 
انهيار وتحطيم حلف وارسي. وقي . 
الوقت ذاته عليتا المحافظة على 
تماسكنا. لكان نظاتكا السناني متين. 
ووطيد قان اجزاء هن أورويا ستكسر 
زخمها وبتلاشى.ء وهذأ سيضيعقه 
التوجه الى الديمقراطية في الاجزاء 


الاخرى من أورويا. 


. © سؤال: لكن هل : يختئف قادة 


المجموعة الاووربية حول كيفية 
النقدم نحو الوحدة الاورويية 
القربية القوية؟ 


0 لم يظهر مثل هذا الاختلاق: 
لكنني مقتتع قتنع ان علينا المضي قدماً 
بسرعة 0 من ألآن وانهاء عمليه 
السوق المشتركة في نهاية ١١55‏ 
سوف تعقد موّتمرا السيتة القادمة 
لتخطيط تقل السيادة المطلوية من اجل 
الوحدة الاقتصادية والمالبة وكذلك 


انجاز قضية تعاوننا السياسي. 


© سؤال: كيف تتعامل قادة 
المجموعة الاوروبية مع مسالة 





اعلدة الوحدة الالمانية؟ 


33 جواب: أن لحتة من المجموعة 
الاوروبية سوف تدرس شكال جددده 


. من الاتحاد لجميع بلدان اوروبا 


الشرقية ألتى توافق على ذلك. 
© سؤال: هل هذا الاجتماع سينظر 
الده على انه اشارة ورسالة للهدمنة؟ 


جواب: يجب على الراي العالمى اق 
اوروباء والولايات المتحدة ‏ فهم ان 
التطورات في بلدان حلف وارسو تذبت 
الحاجة الى نموذج 0 كعوها 
ان النموذج الاوروبي الذي مثئته 
المجموعة الاوروبية في أعين الاوروبيين 
الشرقيين هو الاتجذاب الذى سيكون 
مقتل الاتظمة الشبوعية هتاك. 


© سؤال: ماذا كان شعورك خلدل 
اللقاء؟ 


جواب: أن التغييرات ف كلا جزتى 
اوروبا جزء من ثورة تاريخية وهذ! 
الامر حغْرّ ردول المجموعة الاوروبية الى 
المضي قدماً في الوجدة السياسية لقد 


كنا على الغداء تناقش العقكبايا 
السياسية مثل وضع المجلس الوزارى 
على المستوى الاوروبي. 





ب دياه دوق يس وعد فلكم نقح سسستستستهدا” 014 4 








ونظرا لاستقالة حكومة سيادة الشريف زيد بن شاكر 
ونتاء عر ها عرفتاد فيك من وطنية صادقة والتزاح قومي 
مخلص واستقامة في الخلق والعمل واملنة في تلدية 
الواحب واحاطة تشؤون الدولة وشسول في الرؤية ودقاه 
الاداء والمتابعة وتفاعل مع تطلعلت المواطئين 
و شمو مهم قانيا جعهد النك يتشكيل ورئسة الحكومة 
الجنيدة ىق هذء المرحلة النشيقة التي مُحتاز وعلوب 
الاردنيين جميعا تخفق بالامل في نجاح المنهج 
الديموقراطي وف ايجاد حلول كتشكلات الوطن وتعزيز 
منعته واستقراره”. 

عن كطلب التكليف السامي للسيد مضس شران 


المرحلة الجديدة 








«ؤ»م 


سلطان الحطاب 


أئها مرحلة جديدة بكل ما تعئيه الكلمة من معنىء هذا ما 


تحكنه المحريات المساهدة والد لتحنية. وهي مرحلة تبلورت عدر 
المرحلة الانتقالية التي بنتها حكوهة الشريف ريد بن شاكر, 
لتسكم الي مرحلة حديده ددآت تاحذ ملامحها الواضحة من 
خلال خطاب العرش السامي. وخطاب تكليق السيد مضر 
بدران بتشكيل الحكومة الجديدة.. 

قالقارىء للسطور وما بين السطونر بلمس عمق المتغيرات 
المطلوب احدائها فى الحياة العامة الاردنية على المستويين 
الرسمي وأ لمشسعبيم . وعلى مستوى الجهارٌ الننفيذي وا - لقضائم : 
وشي متسرات ستصيب التركتيب الاقتصادى والاجتماعي نما 
مجسشسهما كثير من الأعاقات والاحباطلت والاعراض التي 
اعترتهما عبر سنوات ماضية لم يتقق على تحديد طولها. 
ولكنها تركث على الجسم الاردني أعراضا يجري معالجتها 
والوقلية من مضاعقاتها. 

المرحلة الجديدة نقودها الحسين. وهو مبدعها والداعي الى 
صناعة آلياتها وصلحب قكرة الميثاق الذي سيؤطر الجانب 
السياسي فيها.. 0 

والجدة هنا لا تقاس بموقف صغير او كبير. ولا برؤية فردية 
او ذاتمة. كما انها لا تقاس بالابتعاد عن الواقع او الاتقلاب 
عليه. وهي لست ملكا لجهة أو شريحة او مجموعة. وانما 
الجدة التي يخدمها مناخ التكيف والتصحيح هي التجديد ف 
الوعي على الواقع. والعمل معه ومن خلاله من اجل انتشاله 
لصالح الوطن وانسان هذا الوطن ومن اجل ان يتواصل 
التقدم باتجاد الاردن الذى بحلم به القائد. والذىي بشي به 
دائعا هنا وعتد الاشقاء والاصدقاء. وهو الاردن الذي كان يذرة 
الثورة العربية. زرعه الاجداد حتى ذما واستوى على ساقه 
وكانت ثماره ما عشنا وما انجزنا.. هو الاردن الذي ادركته 
المسيرة والذي تنهض ارادة ابنائه مجددا يتوجيه من القائد 
لصونه ودقع الاخطار والتحديات عنه وتفويت قرص الطامعين 
فيه والراغيين ف تحجنم دوره. أو الحكم عليه بمواقف جاهزة 
ونآراء مغرسة.. 

شحم انها مرحلة حديدة:, وحدتها بمقدار ما سعى من احل 
احداث النقلة لها وفنهاء وهي نقلة ليست سهلة ولا هينة 
لارتباطها بجملة معطيات وتحديات لا يستطيع تقديمها او 
دقعها الا من آمن بالاردن وطنا عريدا مستقلا معطاء. قادرا على 
كديع الزيا الح كدن كفمنة 1ه . محققا طموحات اينائه ف 

حر سعلد.. 

انها المرحلة التي يشد الرحال اليها الان. والتي تنادي على 
كل المخلصين من ابناء الوطن: إن يقدموا اكثر من خلال شرف 
الانتساب والاعنزاز بالايمان.. مرحلة التلبية من كل حدب 
وصوب ومن كل فج عميقء ان حيا على العطاء والتقدم والبناء 
من كل ابناء الوطن رجالا ونساء. 

لم يكن ميسورا أن يعتقد كل الناس يجدية المرحلة وصرورة 
التكاتف معها والوقوف في خندقها دون ترجمة التوجهات 
الصادقة التي امر بها الحسسين والتي عاهد عليها واوفى 
وتعهدها وصانها. وعاش معها وجعل الجميع يعيشون 
ومتقاعلون.. فكانت اليشرئ بالدعوج لاستثناف الحياة 
الدتفوةراطدة من خلال الدرئان.. وكأنت مرحلة الدعاية 
الانتخابية يما شهدته من حوارات عميقة وهلدفة وما عرفته من 
سبعة صضصبدر وتطلع للاماح. 

وكان تجميد الملدة ١1‏ الفقرة ه من قانون الانتخلب يمثابة 
القفزة النوعية في تعميق مجرى الحياة الديموقراطية. 

فالاردن الان. والذي يؤمن من خلال قيادته بنفسه وبشعبه 
ويثق باماله ولا يخشى شيئا يخفيه يجد نقسه دائما قلدرا على 
العطاء والتقدم لا يعقده موقف او راي او رأي آخر. ولا يقت في 
عضده او سلامة توجهه. او عمق ايمانه بالديموقراطية عقبة 
او تشويش أو ادعاء او تدرير او ممارسة صغيرة لانه عقد 
العزم ووطد الارادة ان يصعد الى نيل الفكرة التي انذر نقسه 
لها والتي لم يحل بينه وبين تحسيدها في الماضي الا ظروف 
قاهرة موضوعية حالت بينه وبين ما ادركه اليوم يعدما حدا 
القائد المسيرة في مرحلتها الجديدة ومضى بها.. 

على الاجندة في المرحلة الجديدة الكثير الكثير من الذي 
يحناج إلى جهد كبير وعطاء موصول لا تليق الا بالمنتمين 
المخلصين. وعلى الاجندة اشياء لا يجوز التهوين منها أو 
التقليل من العزم والتضحية التي تليق بها. 

على الاجندة قضايا في الحريات العامة. وي الاقتصاد 
والتعليم والتموين والتجارة.. وهي قضايا تنتظر العمل 
باسلوب المشاركة يعد ما تبين ان كل الاساليب يقير المشاركة 
كانت اقكارا لا جذر لهاء وتقولات لم تستطع الهبوط الى الارض 
او مساس الواقع.. 

لقد عانى شعبنًا ووطننا حائة القفز عن الحقائق. والتعاطي 
مع القضايما من النوافذ الخلقية. كما عانى حالة .سلق» 
القضايا وانتظار الحلول السحرية. كما عانى الانتظارية 
والتاجيل. . وهو ف معاناته كان يعتصم دائما بالارادة التي 
وفرتها الفكرة العربية التي يستند اليها الاردن كيانا واسلوبا. 
كما كان يعتصم ببصيرة قيادته وقدرتها على الهدي والاهتداء 
و على تثبل مقصدها وعمى انتمائها لتارمخ الامةه وحضارتها 
ووراثنها لرسالتها الارضية والسماوية.. 

بشرع القائد الاآن لنا بوامات المرحلة الجدهدة ونحن معه 
وبه اكثر عزما على المضي وقد اعددنا الرحل والراحلة؛ وتزودن 
مالعدج والعتاد واخترنا 'الديمو قراطية سيبلة, ٠‏ والاردن المتقدم 
المتطور هدقا واشحنا الوجه عن بعض معطيات الماضي حتى لا 
تنسحب غهامته على دهاع البوخ واشراقة الغد.. 

المرحلة الجديدة.. مشروع كل المواطتين, ولدست مشروع 
قرد او جهة او حكومة او حتى يرمان. . انها المرحلة التي يجد 
كل مواطن له فيها مكانه للعطاء. 

المرحلة البّي بها بدرك الجميع غايات الوطن.. وهي مرحلة 
لن نكون على ما يطمح القائد لها من صورة الا اذا اخلص لها 
الجمع وتشائكت فيها “ادي وشاركت كافة القطاعات حنيا 
الى جنب وكدفا الى كتف 






ال 
م0 





82 


0 ا 
: كب دفو 20000 
7 سا ا 0 









بالاشياء 


يشهد شهر كاثون الاول نشاطا 
قافنا مكتقا قّ المركر الثقاقي الملتي 
ويشتمل هد! النشاط الذي بسيءم 
مؤكد! نوحه المركز الجديد في ان يكوزن 
حهة فاعله وعتصرا مكركا للتحملية 
التثقيفية 3 البلاد. على محاضرات. 
ونيوات سخصصة. وأخرى علدية, 
وغلى أسدو ع للانتقاضصهة. بحيث 
يشارك في ذلك علة ها ها بقل عن 
خسد محاضرا وشاعرا وفناتا 

ومن المنساركين و اسيبوع 
الانتفاضة من ١5-4‏ كلنون الاول 
الدكتور ولبد سيف والدكقور دياب 
مخادمعه. والاستاد كليل السواجرى»: 
والاستاد ابراهيم خليل والشعراء: 
حيدر محمود. عبدالرحيم عفر. تاليف 
أبو عبيد. علي الفزاع, ابراهيم تصر 
ائله. زهير ابو شايب. على اليتيرى 
محمد مقدادى. راشكد عيسى. مدتعود 
قضيل التل. طاهر رياض. يوسف 
00 زبودي. سليمن 























ببعت سيارة رولز رويس - سيلفر 
غوست - تعود الى العلم ١411‏ في 
مزاد علني في لندن بعليون جنيه 
استرليني. وبيعت هذه السيترة 
الرائعة والكيدرة الحجم إلى هنويى 
مجموغات اميركي لم يكشقك عن 


أسنفة . 





استطيع التأكيد يناء على خيرتي 
السابقة.. والحالية في «انشقاوة. 'ن 
هذين الطفلين بصدد وضع خطه 
محكمة لاستشار جالوتى الكاز في 
لعبة جديدة.. مما اؤكد إن الطقل 
الجالس على الجالون هو المخطط 
الاول لهذه اللعبة . لاحظوا معى 


استغراقه العميق في التأمل.. 

والتفكير!! 3 
بالرجوع ايضا إلى خبرني 

والطقوليةه.. يمكتتق< ان أسمدتب 


نوعية الحوار الذي دار بين الطفلين. 
فأقول ان الطفل «المخططه لم تعد 
تعحبه لعبة الجالونات الفارغة. فقرر 
ان يبحث عن مزيد من الاثارة ٠‏ 
فبد يتساعل: 1 
يبدو أن الكبار يخدعوننا دائعا 
باشياء لا كيمه لها.. فيما هم ينعمون 
الثمينة!؟.. 
مثلا هذه الجالوتات. هل كانوا 
56 نحونها لنا- لو كانتت ملأى 


الشساء د يم مامد 


عويسر. فكيون السلبي. محقد سلاج 
جميعة, مونى الازرعي 

كما يكرت كَِ ندوة ,قدو علدت 
بداء الفكر القومي فقي 75 انون 
الاولء: الاسائدة الدكتور لمان يدور 
التكتون علدذل صاشر: . الدعتور سجبيان 
حليقات . السيدج ليلى شرف:الاستاد 
مؤشر ائرزاز. الاستاذ ملزن الساكت. 
الدكتور أحمد ماضي الدكتور جمال 
عبد الت المالكي الاستاذ أمين سقير. 
الدكتورة مهللة الريملوي > الاستلذ 
اكرم زعيتر. الاستاذ حسسني عليش. 
الد كور حمسكي الشياتب. الاسناد 


حورج حت أك . - 


كما يشارك في ندوات الاربعاء كل 
من النكتور عبدالكريم غرايبة. 


والدكنور خانلد ‏ الكركي والدكثور 
خليل الشيخ. والدكتور علي الغول 
وسوف يعئن في المحف المجحلبة عن 
هده الانقتطة على وحجه التفصيل 


وجه اننادي العربي في بريطائيا 
مؤّخر! نداء لتآسيس مقر له فى 
النريطلنية تحت أسم 
«أتبيت العربيء حيث اصدر عددا هن 
البيانات التفصيلية حول اوجه 
نشاطه وامتماملته بهذه المناسية. 

والتادى العربى كو مؤسسسة 





بالكار؟.. هذ! يدل عنى ان الكاز مادة 


مهعمة ندى الكبار :وهم يحتمطون به 
الأنكسهم. . نكن ها فائدة الكان يِ 
06 انا اشاهد امي 
داستصوال ا انكل المذقاة:: 
معني هذ! أن الكاز ضروري للمدفأة 
. إذن مه علاقة 
يج نا َم والكان.. نهم شمة علاقة. 
وحدتها.. هنا تكمن الاثارة:.. ا 
بد أن 'غاقل الكبار جميعا.. واحصل 
عتو اكمية من الكاز.. واضعه فى 
حالوتن القت ش.. 
جالوسي 2 
كيير!... ولدي مالدي الكبار.. وبدل 
للدقذة.. ساضع عود كقاب مشتحل 
داخل الجالون.. وادعو جميع 
أصمدقائي لنتدقً جميعا.. مثل 
الكبار.. 
حقا أنها لعبة مثيرة.. لماذ! لم 
أفكر قيها من قبل.. ولكن مهلا بقي 
شوء واحد.. ماذ! سيكون موقف 
«الاوبتك+ عن لعبت هذن؟؟ ١.‏ 


ياه 


تسكيه 


وي يا كرت راقامة 


معلى السارة اساي با مش رلّة مرافاة لس خبطساعر نوع 
الت مالحصص التي تير امشلكة يرا يرياء ولع ضر ندسسى لسَالية ... 


.١‏ مس صلم وبا الود رظي 


اقشبدى دل بسلرة م ررسلع 


اكوك ادنام لضع لدرسث ركه وضحي .- 


؛. اعبلاق بجحاء لمق . 
ه. آمرت الضييل . 

صر وراص كتطرك او يسرع . 
ز . ارجات نر بمرسشلية . 
ط, اقامكه ‏ 


جه و السيواو وا لوكس . 

د - مض عا علس« مسنوعايم _ 
3- اللمرماتة . 

7 اعبزية يِاضِية . 


. موص سل ٠٠.‏ الل وولد مكل فى درية سل ارك . 


على ات ممم الملبات لارسيية .ب (2.لالا) اماق 
: هايا انها فى السشريس| ىرنل قصب ام دارا لبتي . 


وترم ع مول ا وام 16 


1 


فى أ نجلب عرد بم ولاك . 


رعق ذا مان ل ارسي 


لمزريرس للعلوصات اد رمال يات اج لا ب “شم الى سه 









نقافية اجتماعية خيرية الا تستهدف 
الريح: ويسعى: هن خلال ها يقوع يه 
من نكاطات متدتلقه للتاكبد على 
استقلاله الذاتي وخاصة ان نشاطاته 


لا تستهدف غير توطيد المماكت 
المشتركة لافراد اتجالية لم 








د أركر كلتستار 319 سلكان, 295 
اتمطريه الاستتناريه ” مظركو 411 
السيلتم الوضيه 14 
سك اآردن 1" 
البنك المرسي اسيل وقد 1م 
الفاسي 1لا ردني -* 
تقس للطامين 3 
النهييا* الارد نيسسه بيدا 
المرين الديليه كلثادق مل 
اكسيييه اللسغئر بالتجلنه الديثيه حقة 
#لمولتسي والد -16 
التسطوط اليسريه ؟ 0 
طأجير وسيادة الا ميات بامسد إن 'بتابسركر 20 لا ععة 
الايد ن بالخليم المائريه 00 . 4115م 
الاسسايلت السامه»ه ١‏ 0 
لاود نيه لتساك والدقى / الد ستى 2 
لردنيه الكريديه للمحجات اتزراس. 2+6 تسومنو 
الاتسان آلا رن بيه 6م10 
المربيه لمناءة آلا لشو ادر 
اللسربيه لسقاي الاداجيه فألكع 
السناعية التجاريه الترامية / الاتطج لهل 
ألوطنيه لسطة السلب -5185 
دار الديا” لنسمه والاسككر ذل؟ 
تنسططت البترركيا ويه الوسيطه 000 
ممادد ثلا واج الاردنيد 3 
مسا دم التزف.! ار نيم 31010573 
مساتمع الرجاح الا ردحية , +11 
مسابع (لييق وانكيهون ك8 
ايو سه 'تسطاعة 1ل جيب وبح 1١‏ 
#السرتر لسري التعبدا لخت اتنداجا ليه والتياريه فض 
السلا طلث 1 ليعتيه»ه م٠1.5‏ 
السالميه تلسداطت التيطبي موب 
سدا طت ولا الدين موعة 
السناطت السوسه وسيب 
المياطت ولتضيريت / جيطر معنء؟ 
المرل « الاردي ١‏ - ومع 
لاود ليه ع تالنتييه. + جبايكو > 
الرطنيه نسدات امتايل وال20-1ك الكهربائيه لعن 
اتمتاكينا ريات الآ ردنيه 0 
عصايع ألا سث إلا تيه ج12 
الاردنيه لساءات السيق السغهيى 18 
ألا رود ديه التسنيع الترناقه ولع 
سسا البتيول 1لا رد بيد لفنفق 
اسيرع لسار العام 
سهسبة * 
اا لجال الما اا ب :3 للا ا سد بين لبد مم كاد متيس ا د كا امي لكت و 
سورع ا لعسد ات 





سيدةات الصنيه تسيجكان -114 يلالدى ادع 


أهتتام الادأرة 



















المقيمين في بريطائيا: العربية. ف على ثلا 
اسم شع |4 تشاطته وقد اصيح الان بشرف ثُ 
أشسافة 0 د 0 

وبسالا 3 مدارس ف ثلاث مناطق مختلفة في 
الاجتماعنة والثقاقية ال متشوعية نندن هي «اطتحء ودوتميلنون» 5 
كويد فلن الكااي 0 دأبه مسائت جودر ووده. وتشتح نك تم 


ا العريية الاطفال الجاكية 


فرنك فرنسي ...... 





و شن 
ء يسار 


أنقيته الاسبيه 





0 


والتعوير والقيخج ْ 


خارج الجامهم- عماتى 


جمد ا ا شح اب ابت 


ل كر2١‏ ١قر5١٠١‏ 


الصقوف 


ع ا 


“45ر14 


1١ أسشرلا؟‎ ٠ لارلا*‎ 


رك ون 
ةر 








مكرك برة عر 
كر كان اير 
«ككر؟ 1 -مثي1 
مدعرةاة مدعر14ا -مثر؟1 
«مخر د41 لءء«ورء+1؟ الدجرء١*+‏ 
عصرم ع مهر؟ نينت 
-غتر١ا‏ -؛4ثر١‏ مع مرا 
«*كرذ | عثترهة +1 كرو 
دذكرة ار؟ ارد 
نر >أشض “در 
ان خوثن 
يي بشن عذار؟ 
+ امن تير + عر 
كن أن كر 
مره 0 حت 
لآرآ1 1000 اح 
لالاي لكر لاقي 
ك9 لكر 31 
ار 1 يلار 
"كره “لاآرة عدارة 
عقر “لكر 
عون عثر؟ سد 
دكا +3ر؟ سمه 
نا 1آخر؟ المر> 
٠‏ * كرم -دكره 5 
+ + قر" لدعر؟ تت 
ك1 + دكرة ماكر 
- فر - + تدرا 
لابن عقر؟ > نكر 
خاكرم كارع #قكر؟ 
كر دوكر كر 
دار اشر م شرع 
لارام + علار؟ > لي 
مان كر اي 
«فعرا سكن -عمرا 
عامرة ذهر؟ كك 
بيدا ري عكهرع 
حي سود ان 
ار -المرة مار 
+6عركة +5دردة 00 
0 ث1 مكنا 
اآن لان لتر 
+ ل خرية معورة «ككر* 


13 «دغر هل 


*رلاة4-قراه4 
السسضك رفس 
أيه 5 اسلار١ا‏ 14 


ره _كر؟ة4 











فرئك 00 عشرة 0ر5١‏ لان171. 


المدارس ابوبها لاستقبال الطلبة لمدة 
سشاعات مناح كل يوم سيت. 











3 


م 


5 ١ 
6ك ل ا ل ا ا ال ا ل لا لا له‎ 
























بالاشارة الى ما نشي من تعلدقات 
حول قرار رئيس مجلس الوزراء 
بتوحيد 5 العطلة الاسبوعية 
لتصبح يومي الخمس والجمعة., 
اتشعرف بالاحاطة ان قواني 
العاملين بالدولة قد كولت السلطة 
'الختصة قٍِ وحدات الجهاز الادارىي 
الختلفة تمديد أنبلم العفل 4 
الاسبوع ومواقنه وقعا مقتضيات 
المصلحة الخامة, وي فيال التطبيق 
تردب ذلك ان حناك بعض 
الوزارات والاجهزة الخدمية يعطل 
فيها العمل دومي الجمعة والسيت 
وان البعض الآاخر يعطل يومي 
الخميس والجمعة, ومن اجل تحقيق 
الصالح العلخ وتبسيط أجراءات اداع 
الخدمات التي تقدم الى المواطنين فقد 
رعت الحلجة إلى توحيد ايام 
الاجازات الاسبوعية فى بعص 
الجهلت التي كان يعطل قبها العمل 
يومين في الاسبوع يحيث تصيح 
دومي الخميس والحممة. وذلك 
للاعتدارات التالية: 
»ه أنه بيسى على المواطنين وخاصة 
الواقدين منهم من المحافظات اداع 
مصالكحهم لدي الوزارات والمصللح 
الخدمدة بعد أن إصبح معروقا لديهم 
سلفا مواعيد العمل والاجازات 
الموحدة بين حمبع هذه الوزارات 
والمصائح, ققد كان هذا الامر يشكل 
صعوبة لديهم في تحديد اي المصالح 
تعطل دومي الخميس والجمعة وابها 
يعطل نوصي الجممه و السيت. 
* من المعروف أن الاجازة الاسبوعية 
المقررة بالمجتمعات الشرقية هو يوم 
الجمعة, ولهذا قان المنطق يقتضي ان 
تكون العطلة آخر ايام الاسبوع 
ولدبست في اوله. اي نكون يوم 
الخميس ولنبمن بوجح السيت الذى 
يعتبر بداية الاسبوع عمل جديد 
* ان الترام كلقة وحدات الدولة 
بتحديد العطلة دومي الخمنس 
والحمده سوق يحقق هدفا اجتماعيا 
ضروريا يكفل توقير . الاستقرار 
والترايط الاسري.: 
َ* يجوز لبعض الجهات طدقا للقانون 
اذ! ما اقتضت المصلحة العامة ذلك 
تعديل مواعيد عطلتها ‏ اسنتناء من 
القاعدة ‏ يما بتتاسب مع طديعة 


عملها واتضالاتها الخارجية. وعلى 
الرغم من ذلك فاته يمكن لتلك الجهات 
التي يتطلب عملها عدم الانقطاع عن 
العكم دومي الخميس والجفعة ان 
تضع نظاما داخليا دكفل تواجد نسبة 
محدودة من العمالة الضرورية 
لتشغيل الانشطة المتصلة بالعالم أ: 
الخارجي خلال يومي الاجازة.. او 
تستمر فى اعمالها طوال ايام 
الاسيوع. لا سيما وان هناك الكثير 
من مواقع العمل التي لا تحصل حائيا 
الا على عطلة اسبيوعية ليبوم واحث 
فقط هو بوم الجمعة.. وهو الاصل في 
منح الاجازة الاصبوعية.. ذلك لان 
ظروف العمل يهذه الجهات تتطلب 
استمراربة العمل طوال ايلم 
الأسوع. 
.. وتفضلوا ول فائق الاحترام 


الجهاز المركزي 
للتنظيم والادارة 


بالصنارة 


علاوة موقع الوظقيها رم كدره 
الاستدعاءات المقدمة للمؤسسة. 























© قامت مدرسة ريادية بعمل تقويم 


والطالبات شبراءها... - 














أحول قيام أحد الممثلين بالاحتيال... 


0 موظطفو احدى السلطات قاموا 
فرقع قضصدة ق محكمة : العدل 
العنيا ضد قرار السلطة يزيادة 
5 7 








8#" الطالب الذى قيل انه فصل 
في احدى الجامعات 'لاحتجاجه على 
محاضرة السقراء ي 
الجامعة, عاد الى مقعده -وكين أن 
التعامل معه كان دون القصل... 
وتحدث. مع الزاوية امس انه ما 
إزال “على رأس دراسته.. 





أحد 


















اا ل 1
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats
